Adaptación a comic de la epónima novela de Robert Badinter, abogado y defensor de los derechos de los migrantes: El retrato de una mujer, sue abuela, que encarna una de las mayores tragedias del siglo XX.
 

Idiss nació en una pequeño pueblo de una zona llamada Yiddishland, un territorio de la Rusia zarista destinado a los judíos que ya no existe. Idiss y su familia emigran para huir de los pogromos perpetrados por el ejército ruso.
 

Junto con miles de otros refugiados de Europa central, llega hasta Francia. Una vez allí, ella y su familia tratan de encontrar la paz y la prosperidad. Cambian totalmente de modo de vida. Ella aprende a leer y escribir. Sus hijos estudian y todos tienen trabajo. Van a vivir unos años de felicidad antes de ser alcanzados por los horrores de la guerra, el auge del nazismo y finalmente, la Shoah.
 

Un libro que nos habla de un drama universal que debería seguir presente en la memoria de todos. Sabemos que es importante conocer al pasado para entender el presente y construir el futuro. También nos habla del deber de acogida de las personas que están perseguidas por lo que son o lo que creen y que están obligadas a huir.
 

El arte, el estilo y los colores de Fred Bernard aparecen con un homenaje al universo del pintor Marc Chagall, oriundo de Bielorusia y que emigró a Francia antes de la Segunda Guerra Mundial.
 

• Texto: Richard Malka
• Illustrations: Fred Bernard
• Editorial: Rue de Sèvres
• Encuadernación: Hardcover
• Formato: 280 x 210
• Páginas: 128
• Edad: 14 años y + y Adultos