Isabelle Torrubia Agencia Literaria

RETRATO EDITORIAL #1
Éditions du Ricochet

 

La editorial francesa Éditions du Ricochet cuyo nombre manifiesta una clara intención de transmisión tiene un enfoque editorial original al centrarse en temas vinculados a nuestra relación con la naturaleza, el mundo y nosotros mismos.

Esta editorial familiar e independiente está dirigida por Natalie Vock-Verley, que cuenta con un equipo dinámico de 4 personas que trabaja desde hace años para responder a las necesidades de unos jóvenes cada vez más sensibilizados con los problemas del mundo.

Veamos juntos como el lema de la editorial «del asombro al conocimiento» se ilustra en su producción…

Los temas ecológicos, aunque muy presentes, se introducen de forma lúdica y pedagógica. Lo demuestran títulos de la colección Grands Albums Nature como MON GRAND VOYAGE, que explora los ecosistemas, o SOUS MES PIEDS, que permite descubrir las especies vivas bajo tierra…
Más información sobre esta colección

 

Para los más pequeños, tres colecciones:

Une vie… es una colección ya cerrada de 6 títulos con álbumes de ilustraciones suaves y elegantes para descubrir la vida del pingüino, de la girafa, del oso, de la lechuza, del delfín y del mono en su entorno natural.
Más información sobre esta colección

Éveil Nature, para niños curiosos por comprender los fenómenos de la vida, explorando diferentes ecosistemas y especies animales y vegetales.
Más información sobre esta colección

 

La colección Je sais ce que je mange presenta de manera sencilla y amena los procesos de cultivo o producción de los alimentos más presentes en nuestros platos como el tomate, el plátano o la miel y prácticas como la jardinería o la cocina.
Más información sobre esta colección

 

Ricochet también ofrece respuestas y pistas de reflexión a los niños sobre temas complejos como la amistad, la muerte, el tiempo y las emociones, gracias a varios títulos publicados en la colección Un peu, beaucoup.
Más información sobre esta colección



Las obras publicadas en la colección Je connais mon corps exploran la “maquinaria” del cuerpo humano con su anatomía, procesos internos y externos en páginas que combinan exactitud científica y fantasía en la ilustración. Hay títulos sobre alimentación, comunicación, sensaciones, etc.
Más información sobre esta colección

La colección Vous êtes ici, para lectores ya un poco más mayores, con sus libros bien documentados y profusamente ilustrados, publicados en un formato que recuerda el de un diario de viaje, rinde homenaje a monumentos naturales que hay que preservar, pero que también son el «hogar» de la humanidad y albergan sus culturas, como el Amazonas, el lago Baikal, la Gran Barrera de Coral, el monte Fuji y, más recientemente, el Nilo.
Más información sobre esta colección


Los aficionados a la música encontrarán en la colección Shebam una serie de libros dedicados a sus instrumentos favoritos, y aprenderán todo sobre su historia, su fabricación y las diversas prácticas asociadas a ellos.
Más información sobre esta colección



Ricochet también está desarrollando una colección de álbumes de ficción, Les Canoës, que se centra en la naturaleza y acompaña a los niños en su crecimiento, con títulos como LÉNA ET MÉGA, sobre la confianza en uno mismo y la expresión artística, y PLANTES INTRÉPIDES, una colección de cuentos libremente revisitados cuyos protagonistas son ¡5 plantas de 5 países!
Más información sobre esta colección



En la colección para adolescentes, POCQQ, la ecología se trata como un tema transversal, con títulos como OÙ VA LE CLIMAT ? y QUE DIT LA MODE ? que incitan a reflexionar en profundidad sobre cuestiones medioambientales y sociales. La colección también ofrece interesantes elementos de reflexión sobre cuestiones que nos afectan como individuos y como sociedad, como la información, el veganismo, las pandemias y los hackers, entre otros temas. Los títulos suelen reeditarse con actualizaciones de contenido regularmente como ha sido el caso para COMMENT S’INFORMER ?
Más información sobre esta colección



El compromiso de Ricochet con la sostenibilidad también se refleja en su elección de imprimir en Europa, utilizando papel certificado y tintas vegetales. La longevidad de los títulos del catálogo, la renovación de los libros defectuosos en lugar de su destrucción y la ecología social que rige la relación con los autores contribuyen a la filosofía que guía al equipo editorial.