<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Respeto &#8211; Isabelle Torrubia Agencia Literaria</title>
	<atom:link href="https://torrubia-agency.com/product-tag/respeto/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://torrubia-agency.com</link>
	<description>Editoriales francesas- Libros Infantiles &#38; Cómics</description>
	<lastBuildDate>Tue, 23 Feb 2021 17:08:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://torrubia-agency.com/wp-content/uploads/2020/09/cropped-logo-isabelle-torrubia-agency-32x32.png</url>
	<title>Respeto &#8211; Isabelle Torrubia Agencia Literaria</title>
	<link>https://torrubia-agency.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Seul(s) au monde ?(¿Solo(s) en el mundo?)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/seuls-au-monde-solos-en-el-mundo?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=seuls-au-monde-solos-en-el-mundo</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[comunicacion]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Feb 2021 11:37:17 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=11697</guid>

					<description><![CDATA[Émilie tiene miedo: su garganta está cerrada y su corazón late rápido. No quiere que la vean y se esconde para que nadie de su clase pueda burlarse de ella. El caso es que sus compañeros piensan que es una niña rara. Freya también se siente un poco diferente de los demás y se aísla a menudo como Émile. Un día, las dos se encuentran en el mismo rinconcito y piensan que quizás puedan jugar juntas y ser amigas. Y así es, pronto se convierten en mejores amigas. Las dos son inseparables, se inventan mundos imaginarios y se protegen mutuamente.
&#160;

Poco después, Hercule aparece con unas manchas en la piel, la enfermedad no es contagiosa pero los demás se ríen de él... 
&#160;

¿Por qué les acosan? Menos mal que Ulysse sale en defensa de la minoría...
&#160;

Un libro sobre la inteligencia emocional que se puede adoptar también en la escuela y que ayudará a los niños a entender mejor sus emociones.
&#160;
El libro pertenece a una pequeña serie con otros dos títulos, uno, dedicado a la cuestión del género: TRUC DE FILLE OU DE GARÇON ? (¿Cosa de niño o cosa de niño?) y otro, a la protección del medioambiente: DANS QUEL MONDE VIT-ON ? (¿En qué mundo vivimos?).
&#160;

<ul>
 	<li>Texto e ilustraciones: Clémentine du Pontavice</li>
 	<li>Editorial: École des Loisirs</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 125 x 190</li>
 	<li>Páginas: 48</li>
 	<li>Edad: 6 años y +</li>
</ul>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[Émilie tiene miedo: su garganta está cerrada y su corazón late rápido. No quiere que la vean y se esconde para que nadie de su clase pueda burlarse de ella. El caso es que sus compañeros piensan que es una niña rara. Freya también se siente un poco diferente de los demás y se aísla a menudo como Émile. Un día, las dos se encuentran en el mismo rinconcito y piensan que quizás puedan jugar juntas y ser amigas. Y así es, pronto se convierten en mejores amigas. Las dos son inseparables, se inventan mundos imaginarios y se protegen mutuamente.
&#160;

Poco después, Hercule aparece con unas manchas en la piel, la enfermedad no es contagiosa pero los demás se ríen de él... 
&#160;

¿Por qué les acosan? Menos mal que Ulysse sale en defensa de la minoría...
&#160;

Un libro sobre la inteligencia emocional que se puede adoptar también en la escuela y que ayudará a los niños a entender mejor sus emociones.
&#160;
El libro pertenece a una pequeña serie con otros dos títulos, uno, dedicado a la cuestión del género: TRUC DE FILLE OU DE GARÇON ? (¿Cosa de niño o cosa de niño?) y otro, a la protección del medioambiente: DANS QUEL MONDE VIT-ON ? (¿En qué mundo vivimos?).
&#160;

<ul>
 	<li>Texto e ilustraciones: Clémentine du Pontavice</li>
 	<li>Editorial: École des Loisirs</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 125 x 190</li>
 	<li>Páginas: 48</li>
 	<li>Edad: 6 años y +</li>
</ul>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Non c&#8217;est non. Contre le harcèlement sexuel(No es no. Contra el acoso sexual)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/non-cest-non-contre-le-harcelement-sexuelno-es-no-contra-el-acoso-sexual?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=non-cest-non-contre-le-harcelement-sexuelno-es-no-contra-el-acoso-sexual</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Agencia]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Feb 2021 10:03:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=11645</guid>

					<description><![CDATA[Un libro que lanza un mensaje contundente y reivindica que todos tenemos la libertad para frenar un acoso en cualquier momento, sin sentir vergüenza por ello y siendo respetados siempre. Un libro lleno de fuerza que todo adolescente debería leer.
&#160;

La adolescencia es una etapa de desarrollo biológico, psicológico y sexual muy intenso. El descubrimiento del cuerpo, del deseo y del amor conllevan muchas preguntas, dudas y temores; además, los límites no siempre son fáciles de establecer. Por ello, es importante fomentar el empoderamiento de los y de las jóvenes para que aprendan a respetar su cuerpo, vivir su propia sexualidad con total serenidad y se sentirse responsables en la lucha contra el acoso.
&#160;

Concebido en forma de abecedario ilustrado, totalmente adaptable en el momento de la traducción, este libro explica, de manera comprensible y sin tabúes, términos y cuestiones muy diferentes como el abuso sexual, el amor propio, el clítoris, el chantaje afectivo, el consentimiento, el cibersexo, la dominación, la felación, el feminismo, la homosexualidad, la homofobia, el insulto, el machismo, el narcisismo, la violencia de género, la violación, la pornografía, el incesto, la prostitución, el colectivo LGBT, la violencia psicológica, el orgasmo, el racismo, entre otros.
&#160;

Cada entrada va acompañada de consejos prácticos, nombres de asociaciones, páginas web y también bibliografía, todos elementos que deberían adaptarse para una traducción y que permiten profundizar todos estos temas a la vez que ayudan a reaccionar frente a las situaciones de acoso.
&#160;

Un libro que busca también prevenir situaciones complejas y ayudar al público juvenil a tomar conciencia sobre cuestiones de gran actualidad que afectan también a los adultos. Es una responsabilidad conjunta de la comunidad educativa, la familia y los compañeros evitar que el acoso sexual siga existiendo. En este sentido, esta obra de consulta constituye una excelente herramienta también para docentes y padres que desean educar al asertividad, la empatía, el pensamiento crítico y la evaluación de las consecuencias de los comportamientos.
&#160;
<ul>
 	<li>Texto: Nadia Leïla Aïssaoui</li>
 	<li>Ilustraciones: Edith Carron</li>
 	<li>Editorial: Actes Sud Junior</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 140 x 200</li>
 	<li>Páginas: 72</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>
&#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[Un libro que lanza un mensaje contundente y reivindica que todos tenemos la libertad para frenar un acoso en cualquier momento, sin sentir vergüenza por ello y siendo respetados siempre. Un libro lleno de fuerza que todo adolescente debería leer.
&#160;

La adolescencia es una etapa de desarrollo biológico, psicológico y sexual muy intenso. El descubrimiento del cuerpo, del deseo y del amor conllevan muchas preguntas, dudas y temores; además, los límites no siempre son fáciles de establecer. Por ello, es importante fomentar el empoderamiento de los y de las jóvenes para que aprendan a respetar su cuerpo, vivir su propia sexualidad con total serenidad y se sentirse responsables en la lucha contra el acoso.
&#160;

Concebido en forma de abecedario ilustrado, totalmente adaptable en el momento de la traducción, este libro explica, de manera comprensible y sin tabúes, términos y cuestiones muy diferentes como el abuso sexual, el amor propio, el clítoris, el chantaje afectivo, el consentimiento, el cibersexo, la dominación, la felación, el feminismo, la homosexualidad, la homofobia, el insulto, el machismo, el narcisismo, la violencia de género, la violación, la pornografía, el incesto, la prostitución, el colectivo LGBT, la violencia psicológica, el orgasmo, el racismo, entre otros.
&#160;

Cada entrada va acompañada de consejos prácticos, nombres de asociaciones, páginas web y también bibliografía, todos elementos que deberían adaptarse para una traducción y que permiten profundizar todos estos temas a la vez que ayudan a reaccionar frente a las situaciones de acoso.
&#160;

Un libro que busca también prevenir situaciones complejas y ayudar al público juvenil a tomar conciencia sobre cuestiones de gran actualidad que afectan también a los adultos. Es una responsabilidad conjunta de la comunidad educativa, la familia y los compañeros evitar que el acoso sexual siga existiendo. En este sentido, esta obra de consulta constituye una excelente herramienta también para docentes y padres que desean educar al asertividad, la empatía, el pensamiento crítico y la evaluación de las consecuencias de los comportamientos.
&#160;
<ul>
 	<li>Texto: Nadia Leïla Aïssaoui</li>
 	<li>Ilustraciones: Edith Carron</li>
 	<li>Editorial: Actes Sud Junior</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 140 x 200</li>
 	<li>Páginas: 72</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>
&#160;]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Un nom de bête féroce(Un nombre de fiera)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/un-nom-de-bete-feroceun-nombre-de-fiera?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=un-nom-de-bete-feroceun-nombre-de-fiera</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Agencia]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2020 14:25:50 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=11545</guid>

					<description><![CDATA[¡Belcebú! Ese sí que es nombre de fiera.

«Pero mi gato es el gato más cariñoso del mundo. Yo lo llamo “Mi gatito” o “Minino”», dice el niño narrador.

Al principio, este libro habla de años de ternura y de juegos compartidos entre el niño y su gato. Más tarde, cuando el niño crece y empieza a leer, pasa más tiempo fuera del hogar. El gato percibe este distanciamiento y a, su vez, también siente que hay otra vida que lo está llamando.

Justo en el séptimo cumpleaños del niño, el gato desaparece. Más tarde vuelve a aparecer, llega a ratos y desaparece otra vez, está distinto, por momentos agresivo, casi salvaje. El niño lo echa de menos, lo busca, lo llama. Hasta que un día el gato ya no regresa y parece haberse marchado para siempre. Pasan los meses.

El día de su octavo cumpleaños, un día de nieve, el niño sale al jardín y piensa en su gato que sin duda estará pasando frío. De pronto ve su silueta escondida en la maleza. Lo llama. Nada. Lo llama por su verdadero nombre: «¡Belcebú!» El gato entonces se acerca y mira el trozo de pastel que le ha traído el niño. Está muy flaco, parece hambriento, pero no prueba el pastel. El niño lo entiende y se despide de él: «¡Adiós, Belcebú!»

El blanco y negro de las imágenes realizadas con esténcil se mancha de rojo de vez en cuando para enfatizar los momentos en los que emerge la naturaleza salvaje del gato. Este es un libro que nos hace reflexionar sobre la condición animal y que a la vez nos habla de crecimiento y libertad.

&#160;

<span style="color: #008080;"><strong>FINALISTA PREMIO PÉPITES</strong></span>

&#160;

<ul>
 	<li>Texto: Jean-Baptiste Labrune</li>
 	<li>Ilustraciones: Marine Rivoal</li>
 	<li>Editorial: Rouergue Jeunesse</li>
 	<li>Encuadernación: Tapa dura</li>
 	<li>Formato: 190 x 240</li>
 	<li>Páginas: 48</li>
 	<li>Edad: 4 años y +</li>
</ul>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[¡Belcebú! Ese sí que es nombre de fiera.

«Pero mi gato es el gato más cariñoso del mundo. Yo lo llamo “Mi gatito” o “Minino”», dice el niño narrador.

Al principio, este libro habla de años de ternura y de juegos compartidos entre el niño y su gato. Más tarde, cuando el niño crece y empieza a leer, pasa más tiempo fuera del hogar. El gato percibe este distanciamiento y a, su vez, también siente que hay otra vida que lo está llamando.

Justo en el séptimo cumpleaños del niño, el gato desaparece. Más tarde vuelve a aparecer, llega a ratos y desaparece otra vez, está distinto, por momentos agresivo, casi salvaje. El niño lo echa de menos, lo busca, lo llama. Hasta que un día el gato ya no regresa y parece haberse marchado para siempre. Pasan los meses.

El día de su octavo cumpleaños, un día de nieve, el niño sale al jardín y piensa en su gato que sin duda estará pasando frío. De pronto ve su silueta escondida en la maleza. Lo llama. Nada. Lo llama por su verdadero nombre: «¡Belcebú!» El gato entonces se acerca y mira el trozo de pastel que le ha traído el niño. Está muy flaco, parece hambriento, pero no prueba el pastel. El niño lo entiende y se despide de él: «¡Adiós, Belcebú!»

El blanco y negro de las imágenes realizadas con esténcil se mancha de rojo de vez en cuando para enfatizar los momentos en los que emerge la naturaleza salvaje del gato. Este es un libro que nos hace reflexionar sobre la condición animal y que a la vez nos habla de crecimiento y libertad.

&#160;

<span style="color: #008080;"><strong>FINALISTA PREMIO PÉPITES</strong></span>

&#160;

<ul>
 	<li>Texto: Jean-Baptiste Labrune</li>
 	<li>Ilustraciones: Marine Rivoal</li>
 	<li>Editorial: Rouergue Jeunesse</li>
 	<li>Encuadernación: Tapa dura</li>
 	<li>Formato: 190 x 240</li>
 	<li>Páginas: 48</li>
 	<li>Edad: 4 años y +</li>
</ul>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
