https://torrubia-agency.com Editoriales francesas- Libros Infantiles & Cómics Wed, 27 Jul 2022 15:15:06 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://torrubia-agency.com/wp-content/uploads/2020/09/cropped-logo-isabelle-torrubia-agency-32x32.png https://torrubia-agency.com 32 32 https://torrubia-agency.com/product/un-nouveau-printemps-pour-abu-ours-una-nueva-primavera-para-pepe-oso?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=un-nouveau-printemps-pour-abu-ours-una-nueva-primavera-para-pepe-oso Wed, 27 Jul 2022 07:53:23 +0000 https://torrubia-agency.com/?post_type=product&p=12424 PREMIO CHRONOS 2021  

• Texto e ilustraciones: Élodie Balandras
• Editorial: Didier Jeunesse
• Encuadernación: Hardback
• Formato: 223 x 295
• Páginas: 36
• Edad: 3 años y +

]]> PREMIO CHRONOS 2021  

• Texto e ilustraciones: Élodie Balandras
• Editorial: Didier Jeunesse
• Encuadernación: Hardback
• Formato: 223 x 295
• Páginas: 36
• Edad: 3 años y +

]]> https://torrubia-agency.com/product/harcelement-comment-dire-stop-bullying-como-detenerlo?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=harcelement-comment-dire-stop-bullying-como-detenerlo Mon, 25 Jul 2022 15:03:05 +0000 https://torrubia-agency.com/?post_type=product&p=12326 PREMIO OFF 2021 AGENCIA   LEER UN FRAGMENTO

• Texto: Carina Louart
• Ilustraciones: Anne-Lise Boutin
• Editorial: Actes Sud Junior
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 140 x 200
• Páginas: 96
• Edad: 12 años y +

]]> PREMIO OFF 2021 AGENCIA   LEER UN FRAGMENTO

• Texto: Carina Louart
• Ilustraciones: Anne-Lise Boutin
• Editorial: Actes Sud Junior
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 140 x 200
• Páginas: 96
• Edad: 12 años y +

]]> https://torrubia-agency.com/product/je-suis-au-mondeestoy-en-el-mundo?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=je-suis-au-mondeestoy-en-el-mundo Mon, 25 Jul 2022 14:57:55 +0000 https://torrubia-agency.com/?post_type=product&p=12325 PREMIO 2021 AMERIGO-VESPUCCI JEUNESSE   LEER UN FRAGMENTO     Más sobre el libro en la web de la autora (en español)  

• Texto: Pierre Ducrozet y Julieta Canepa
• Ilustraciones: Stéphane Kiehl
• Editorial: Actes Sud Junior
• Encuadernación: Hardback
• Formato: 200 x 330
• Páginas: 64
• Edad: 9 años y +

]]> PREMIO 2021 AMERIGO-VESPUCCI JEUNESSE   LEER UN FRAGMENTO     Más sobre el libro en la web de la autora (en español)  

• Texto: Pierre Ducrozet y Julieta Canepa
• Ilustraciones: Stéphane Kiehl
• Editorial: Actes Sud Junior
• Encuadernación: Hardback
• Formato: 200 x 330
• Páginas: 64
• Edad: 9 años y +

]]> https://torrubia-agency.com/product/ouste-les-virus-fuera-de-aqui-virus?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ouste-les-virus-fuera-de-aqui-virus Mon, 25 Jul 2022 14:45:36 +0000 https://torrubia-agency.com/?post_type=product&p=12318 Je connais mon corps, aborda un tema de gran actualidad.   FINALISTA DEL PREMIO 2021 GOÛT DES SCIENCES   Traducción al inglés disponible   Dossier pedagógico disponible   LEER UN FRAGMENTO

• Texto: Pierre Levasseur
• Ilustraciones: Sébastien Chebret
• Editorial: Ricochet
• Encuadernación: Hardback
• Formato: 190 x 290
• Páginas: 40
• Edad: 7 años y +

]]> Je connais mon corps, aborda un tema de gran actualidad.   FINALISTA DEL PREMIO 2021 GOÛT DES SCIENCES   Traducción al inglés disponible   Dossier pedagógico disponible   LEER UN FRAGMENTO

• Texto: Pierre Levasseur
• Ilustraciones: Sébastien Chebret
• Editorial: Ricochet
• Encuadernación: Hardback
• Formato: 190 x 290
• Páginas: 40
• Edad: 7 años y +

]]> https://torrubia-agency.com/product/queen-kong?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=queen-kong Mon, 25 Jul 2022 14:39:53 +0000 https://torrubia-agency.com/?post_type=product&p=12312 L'Ardeur, una colección merecedora de un Trophée de l'Édition.   Los miembros del jurado del Premio Pépites destacan:   "QUEEN KONG es una novela sensible y sensual que nos transporta al momento de las primeras emociones sexuales." "Una historia necesaria, justa, directa y atrevida que hace sentir cómo esta etapa tan frágil puede ser alterada por las redes sociales y los comportamientos grupales que estas puedan conllevar.” "Una historia actual que nos invita a escuchar lo que late dentro del cuerpo de las niñas y nos muestra las batallas que aún hoy se deben librar para conquistar la libertad de ser diferentes y libres. Fuera de la pandilla, fuera del modelo familiar, liberadas del patriarcado, de las presiones sociales y de cualquier patrón". “Una escritura clara, cincelada y contemporánea, una novela delicada”.   Escribe Michel Abescat de la revista Télérama acerca de la novela: “Aceptar sus deseos, afirmar su libertad de joven, emanciparse de la mirada de los demás... QUEEN KONG es una novela intensa y vanguardista publicada en la colección L’ardeur que les habla sin tapujos de sexualidad a los lectores adolescentes.  ¿De qué trata esta novela corta y, sin embargo, singularmente profunda? De sexo, claro. Del descubrimiento por parte de una adolescente de su propio cuerpo y de las formas de disfrutarlo. También de las miradas que pesan sobre este cuerpo, de los mandatos y del control que se ejercen sobre él. Porque es un cuerpo femenino. La voz que escuchamos es la de una chica enfadada, acosada por el grupo del que forma parte, por otros adolescentes que cazan en manadas en internet. Ella es demasiado libre, demasiado diferente…”   PREMIO PÉPITE D'OR 2021 SALON DU LIVRE DE MONTREUIL   Traducción parcial al español disponible   LEER UN FRAGMENTO  

• Texto: Hélène Vignal
• Editorial: Thierry Magnier
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 141 x 219
• Páginas: 96
• Edad: 15 años y +

]]> L'Ardeur, una colección merecedora de un Trophée de l'Édition.   Los miembros del jurado del Premio Pépites destacan:   "QUEEN KONG es una novela sensible y sensual que nos transporta al momento de las primeras emociones sexuales." "Una historia necesaria, justa, directa y atrevida que hace sentir cómo esta etapa tan frágil puede ser alterada por las redes sociales y los comportamientos grupales que estas puedan conllevar.” "Una historia actual que nos invita a escuchar lo que late dentro del cuerpo de las niñas y nos muestra las batallas que aún hoy se deben librar para conquistar la libertad de ser diferentes y libres. Fuera de la pandilla, fuera del modelo familiar, liberadas del patriarcado, de las presiones sociales y de cualquier patrón". “Una escritura clara, cincelada y contemporánea, una novela delicada”.   Escribe Michel Abescat de la revista Télérama acerca de la novela: “Aceptar sus deseos, afirmar su libertad de joven, emanciparse de la mirada de los demás... QUEEN KONG es una novela intensa y vanguardista publicada en la colección L’ardeur que les habla sin tapujos de sexualidad a los lectores adolescentes.  ¿De qué trata esta novela corta y, sin embargo, singularmente profunda? De sexo, claro. Del descubrimiento por parte de una adolescente de su propio cuerpo y de las formas de disfrutarlo. También de las miradas que pesan sobre este cuerpo, de los mandatos y del control que se ejercen sobre él. Porque es un cuerpo femenino. La voz que escuchamos es la de una chica enfadada, acosada por el grupo del que forma parte, por otros adolescentes que cazan en manadas en internet. Ella es demasiado libre, demasiado diferente…”   PREMIO PÉPITE D'OR 2021 SALON DU LIVRE DE MONTREUIL   Traducción parcial al español disponible   LEER UN FRAGMENTO  

• Texto: Hélène Vignal
• Editorial: Thierry Magnier
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 141 x 219
• Páginas: 96
• Edad: 15 años y +

]]> https://torrubia-agency.com/product/eden-fille-de-personneeden-hija-de-nadie?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=eden-fille-de-personneeden-hija-de-nadie Mon, 25 Jul 2022 14:32:12 +0000 https://torrubia-agency.com/?post_type=product&p=12310 Télérama reseña el libro con estas palabras:   “El texto duele y expone trozos de una vida rota. Abandonada al nacer, a los dieciséis años ya había tenido cuatro apellidos, vivido en tres hogares sociales en dos estados de EEUU, desde Salt Lake City hasta Page. Varias existencias en una. Todas fracasadas.”   El lector escucha la voz áspera y mordaz de Edén con toda su rabia y lucidez.   Después de otro fracaso, marcada por una tragedia cuyo misterio se va revelando poco a poco, Edén queda varada en un centro de acogida en Arizona, y otra vez se inicia la búsqueda de una nueva familia adoptiva. Marie Colot, la autora, se inspiró en un documental sobre el "mercado" de la re-adopción que existe en algunos estados de Estados Unidos donde se enseña a los niños a aprender a "venderse", a mostrar su rostro más agradable, a sonreír mientras aprietan los dientes para seducir a los "clientes" potenciales. La novela, por tanto, está salpicada de escenas escalofriantes, lamentablemente muy reales.   El texto, sin embargo, se suaviza gradualmente, porque esta novela es la historia de una metamorfosis que transcurre a lo largo de un verano. Habla del enfado, de las múltiples desilusiones, de la violencia del carácter de la protagonista. Pero también narra algunos encuentros llenos de luz, decisivos… Edén logra deshacerse de su historia, de la culpa que se lo impedía, entiende que una "no puede escapar de sus miedos dando un paso atrás "y finalmente, se enfrenta a ellos. Rendirse ya no es una fatalidad para ella. Y su voz, sensible y abrumadora, expresa una esperanza que ella misma se había prohibido desde hacía mucho tiempo.   Nada está resuelto cuando se cierra el libro, pero el horizonte se ha desplegado. A la orilla del lago donde se atreve a regresar con una amiga, el cielo se refleja en el agua negra y las estrellas, de repente, parecen al alcance de la mano.”   FINALISTA DEL PREMIO PÉPITE 2021 AL MEJOR LIBRO DE FICCIÓN JUVENIL PREMIO LIBBYLIT 2022 DE NOVELA JUVENIL BELGA   Traducción parcial al español disponible   LEER UN FRAGMENTO

• Texto: Marie Colot
• Editorial: Actes Sud Junior
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 135 x 215
• Páginas: 256
• Edad: 15 años y +

]]> Télérama reseña el libro con estas palabras:   “El texto duele y expone trozos de una vida rota. Abandonada al nacer, a los dieciséis años ya había tenido cuatro apellidos, vivido en tres hogares sociales en dos estados de EEUU, desde Salt Lake City hasta Page. Varias existencias en una. Todas fracasadas.”   El lector escucha la voz áspera y mordaz de Edén con toda su rabia y lucidez.   Después de otro fracaso, marcada por una tragedia cuyo misterio se va revelando poco a poco, Edén queda varada en un centro de acogida en Arizona, y otra vez se inicia la búsqueda de una nueva familia adoptiva. Marie Colot, la autora, se inspiró en un documental sobre el "mercado" de la re-adopción que existe en algunos estados de Estados Unidos donde se enseña a los niños a aprender a "venderse", a mostrar su rostro más agradable, a sonreír mientras aprietan los dientes para seducir a los "clientes" potenciales. La novela, por tanto, está salpicada de escenas escalofriantes, lamentablemente muy reales.   El texto, sin embargo, se suaviza gradualmente, porque esta novela es la historia de una metamorfosis que transcurre a lo largo de un verano. Habla del enfado, de las múltiples desilusiones, de la violencia del carácter de la protagonista. Pero también narra algunos encuentros llenos de luz, decisivos… Edén logra deshacerse de su historia, de la culpa que se lo impedía, entiende que una "no puede escapar de sus miedos dando un paso atrás "y finalmente, se enfrenta a ellos. Rendirse ya no es una fatalidad para ella. Y su voz, sensible y abrumadora, expresa una esperanza que ella misma se había prohibido desde hacía mucho tiempo.   Nada está resuelto cuando se cierra el libro, pero el horizonte se ha desplegado. A la orilla del lago donde se atreve a regresar con una amiga, el cielo se refleja en el agua negra y las estrellas, de repente, parecen al alcance de la mano.”   FINALISTA DEL PREMIO PÉPITE 2021 AL MEJOR LIBRO DE FICCIÓN JUVENIL PREMIO LIBBYLIT 2022 DE NOVELA JUVENIL BELGA   Traducción parcial al español disponible   LEER UN FRAGMENTO

• Texto: Marie Colot
• Editorial: Actes Sud Junior
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 135 x 215
• Páginas: 256
• Edad: 15 años y +

]]> https://torrubia-agency.com/product/mille-nuits-plus-unemil-noches-mas-una?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=mille-nuits-plus-unemil-noches-mas-una Mon, 25 Jul 2022 14:20:04 +0000 https://torrubia-agency.com/?post_type=product&p=12303 LEER UN FRAGMENTO  

• Texto: Victor Pouchet
• Ilustraciones: Kiloffer
• Editorial: L'école des loisirs
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 135 x 204
• Páginas: 96
• Edad: 12 años y +

]]> LEER UN FRAGMENTO  

• Texto: Victor Pouchet
• Ilustraciones: Kiloffer
• Editorial: L'école des loisirs
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 135 x 204
• Páginas: 96
• Edad: 12 años y +

]]> https://torrubia-agency.com/product/violante?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=violante Mon, 25 Jul 2022 14:13:36 +0000 https://torrubia-agency.com/?post_type=product&p=12297 LEER UN FRAGMENTO

• Texto: Maryline Desbiolles
• Ilustraciones: Marie Lecou
• Editorial: L'école des loisirs
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 134 x 204
• Páginas: 67
• Edad: 11 años y +

]]> LEER UN FRAGMENTO

• Texto: Maryline Desbiolles
• Ilustraciones: Marie Lecou
• Editorial: L'école des loisirs
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 134 x 204
• Páginas: 67
• Edad: 11 años y +

]]> https://torrubia-agency.com/product/les-loups-du-clair-de-lunelos-lobos-de-luz-de-luna?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=les-loups-du-clair-de-lunelos-lobos-de-luz-de-luna Mon, 25 Jul 2022 14:02:37 +0000 https://torrubia-agency.com/?post_type=product&p=12295 LEER UN FRAGMENTO  

• Texto: Xavier-Laurent Petit
• Ilustraciones: Amandine Delauney
• Editorial: L'école des loisirs
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 130 x 200
• Páginas: 184
• Edad: 8 años y +

]]> LEER UN FRAGMENTO  

• Texto: Xavier-Laurent Petit
• Ilustraciones: Amandine Delauney
• Editorial: L'école des loisirs
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 130 x 200
• Páginas: 184
• Edad: 8 años y +

]]> https://torrubia-agency.com/product/journal-dun-chien-de-campagne-diario-de-un-perro-de-campo?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=journal-dun-chien-de-campagne-diario-de-un-perro-de-campo Mon, 25 Jul 2022 13:57:08 +0000 https://torrubia-agency.com/?post_type=product&p=12294 LEER UN FRAGMENTO

• Texto: Olivier Ka
• Editorial: Rouergue Jeunesse
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 140 x 180
• Páginas: 160
• Edad: 9 años y +

]]> LEER UN FRAGMENTO

• Texto: Olivier Ka
• Editorial: Rouergue Jeunesse
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 140 x 180
• Páginas: 160
• Edad: 9 años y +

]]>