Mujer – Isabelle Torrubia Agencia Literaria

Queen Kong

comunicacion — Mon, 25 Jul 2022 14:39:53 +0000

QUEEN KONG es una novela juvenil que habla sin tapujos de sexualidad y del acoso que sufre una joven que ha decidido vivir su vida libremente. También habla de consentimiento y de cuestiones de género. El título es un guiño claro a la obra de Virginie Despentes, TEORÍA KING KONG... Ha sido publicado en la colección L'Ardeur, una colección merecedora de un Trophée de l'Édition. Los miembros del jurado del Premio Pépites destacan: "QUEEN KONG es una novela sensible y sensual que nos transporta al momento de las primeras emociones sexuales." "Una historia necesaria, justa, directa y atrevida que hace sentir cómo esta etapa tan frágil puede ser alterada por las redes sociales y los comportamientos grupales que estas puedan conllevar.” "Una historia actual que nos invita a escuchar lo que late dentro del cuerpo de las niñas y nos muestra las batallas que aún hoy se deben librar para conquistar la libertad de ser diferentes y libres. Fuera de la pandilla, fuera del modelo familiar, liberadas del patriarcado, de las presiones sociales y de cualquier patrón". “Una escritura clara, cincelada y contemporánea, una novela delicada”. Escribe Michel Abescat de la revista Télérama acerca de la novela: “Aceptar sus deseos, afirmar su libertad de joven, emanciparse de la mirada de los demás... QUEEN KONG es una novela intensa y vanguardista publicada en la colección L’ardeur que les habla sin tapujos de sexualidad a los lectores adolescentes. ¿De qué trata esta novela corta y, sin embargo, singularmente profunda? De sexo, claro. Del descubrimiento por parte de una adolescente de su propio cuerpo y de las formas de disfrutarlo. También de las miradas que pesan sobre este cuerpo, de los mandatos y del control que se ejercen sobre él. Porque es un cuerpo femenino. La voz que escuchamos es la de una chica enfadada, acosada por el grupo del que forma parte, por otros adolescentes que cazan en manadas en internet. Ella es demasiado libre, demasiado diferente…” PREMIO PÉPITE D'OR 2021 SALON DU LIVRE DE MONTREUIL Traducción parcial al español disponible LEER UN FRAGMENTO

Texto: Hélène Vignal
Editorial: Thierry Magnier
Encuadernación: Softcover
Formato: 141 x 219
Páginas: 96
Edad: 15 años y +

Mille nuits, plus une(Mil noches más una)

comunicacion — Mon, 25 Jul 2022 14:20:04 +0000

En Jaipur, el Maharajá Sheyhavan decide que es hora de que su hijo se case. En una fastuosa ceremonia, mientras princesas venidas de todas partes desfilan ante el príncipe para que escoja, Vivek piensa en la práctica de polo que se está perdiendo. El Maharajá se enfurece ante su indiferencia y le advierte de que si no elige una esposa ese mismo día, escogerá una por él. Vivek huye a sus establos buscando consuelo, y entonces pasa por delante una hermosa chica montada en un tractor, Shakti, la hija del jardinero. Se casan y ella al comienzo se siente en una película de Bollywood, pero pronto el decorado le decepciona. Como le gusta escribir, se desahoga explicando su vida online y se vuelve una sensación en internet. El Maharajá ordena que le rompan su ordenador y ella comienza entonces una serie de intentos de fuga. Cuando uno de estos termina con que alguien publica en redes sociales una foto con la princesa huida, el Maharajá furioso le pide al visir que se deshaga de ella discretamente. Encerrada en una celda, cada noche recibe la visita de un verdugo, y ella los enreda explicando una historia que les hace desistir de su propósito, como Sherezade en Las mil y una noches. Además, consigue a cambio libreta y bolí para escribir su historia, que después de unos cuantos interesantes vericuetos terminará en manos de una editora parisina. Una vez publicado el libro en hindi, el Maharajá lo lee, se arrepiente y perdona a Shakti y la deja libre. Historia trepidante a caballo entre el eco antiguo de Las mil y una noches y el mundo actual, con el ingrediente adicional de que las historias que cuenta Shakti a sus verdugos son grandes clásicos de la literatura o del cine recientes, como Harry Potter, Star Wars o El señor de los anillos. PREMIO OFF 2021 AGENCIA Traducción parcial al español disponible LEER UN FRAGMENTO

Texto: Victor Pouchet
Ilustraciones: Kiloffer
Editorial: L'école des loisirs
Encuadernación: Softcover
Formato: 135 x 204
Páginas: 96
Edad: 12 años y +

Alicia. Prima ballerina assoluta(Alicia Alonso. Primera bailarina)

comunicacion — Mon, 22 Feb 2021 11:21:41 +0000

A través de las historias paralelas de varias mujeres cubanas de ayer y de hoy, ALICIA nos sumerge en la vida cotidiana de Cuba, desde los años 40 hasta el presente. Nueva York, 1943. Alicia Alonso es una bailarina cubana a la que le asignan el rol de Giselle en el último minuto. Gracias a este evento inesperado, Alicia podrá revelar su increíble talento al mundo. Ella revolucionará la danza y no sólo en Cuba. La Scala de Milano le concederá el máximo título de "Prima Ballerina Assoluta". La Habana, 2011. Amanda es una joven que se acaba de mudar a la capital para comenzar sus clases de ballet en la escuela Paseo del Prado. Su experiencia y las pruebas a las que debe enfrentarse crean paralelismos con la historia de Alicia y su pasión por el ballet. El libro también nos da a ver cómo viven hoy los cubanos a través de las vivencias de la madre de Amanda y de su mejor amiga, una madre soltera que trabaja incansablemente para cuidar a su familia. De día trabaja en casa y por la noche baila en un cabaret. El libro nos muestra Cuba, un país donde se unen ingenio y solidaridad y que no está, sin embargo, exente de controversias. El libro no juzga y deja oir dos discursos opuestos y sin duda complementarios a través de los diálogos de las dos amigas. Alicia Alonso, venerable figura del movimiento castrista, fallecida en 2019 después de una carrera excepcional, fue una inmensa bailarina pero el libro también deja entrever sus sombras. Un libro que también interesará a los amantes del arte y de la danza pues nos habla de esfuerzo, superación, resiliencia y pasión. Los dibujos de Mayalen Goust son elegantes y luminosos y consiguen perfectamente evocar el ambiente de La Habana y las luces de los escenarios.

Texto: Eileen Hoffer
Ilustraciones: Mayalen Goust
Editorial: Rue de Sèvres
Encuadernación: Hardcover
Formato: 280 x 210
Páginas: 144
Edad: 14 años y + y Adultos

Séraphine(Serafina)

comunicacion — Wed, 17 Feb 2021 14:45:01 +0000

Segunda novela del ciclo Les filles du siècle (Chicas del siglo): esta vez, la protagonista pierde a su madre al nacer, además de pertenecer a una clase social más humilde. Estamos en la segunda mitad del siglo diecinueve y ¿qué le espera a una chica que crece huérfana en Montmartre, uno de los barrios más pobres de la capital francesa? El destino le juega una mala pasada a Séraphine, pero ¡su historia es todo un ejemplo de resiliencia y superación! Sarrault, el cura que la bautiza en el hospital y da la extremaunción a su madre, cuida de la pequeña unos días hasta que su tía Charlotte la recoge. Dado que Charlotte pasa mucho tiempo en la calle por su oficio -es prostituta- no puede hacerse cargo de ella y se compromete a buscarle otro hogar. Es así como nuestra protagonista termina bajo las alas de Jeanne, una viuda próxima a la parroquia de la basílica del Sacré Coeur de Montmartre. Ella es quien le inicia a la costura y a las tareas domésticas. Al mismo tiempo, Sarrault no deja de cuidarla como si fuera su padre, le enseña a rezar, leer y escribir y nunca se olvida de su cumpleaños. Séraphine pasa su infancia cosiendo camisas y rezando a Santa Rita. No sabe nada de sus padres y cuando hace preguntas nadie le responde. Todo apunta a que se hará monja o se convertirá en una excelente costurera, pero nada más lejos de sus intenciones... ¡Séraphine se convierte una adolescente fuera de los esquemas y con muchas ganas de descubrir el mundo y cambiar el destino de quienes la rodea! No es que esté mal con Jeanne, pero tampoco se siente muy feliz; asimismo, es muy creyente pero tampoco quiere ser monja. Así que el día de su 13 cumpleaños, aprovecha una visita de su tía Charlotte para confesarle a ella y a Jeanne que no quiere ser costurera. No tiene ni idea de cómo y dónde buscar trabajo, ¿en una lavandería, en una casa burguesa, en un teatro? pero sabe que no quiere dejar Montmartre. Así que se pone a rezar Santa Rita, la patrona de las causas imposibles, y sus plegarias son escuchadas. Pues pronto conoce a Raoul, un pintor que la invita a tomar algo en un café en el que acaba recibiendo una oferta de alojamiento a cambio de trabajo. ¡Santa Rita está de su lado! Séraphine empieza el aprendizaje de un nuevo trabajo, pone a disposición de los demás sus conocimientos (lee los diarios en voz alta), se relaciona con clientes y conoce a más gente, incluso Achille, quien le regala Los Miserables de Víctor Hugo, ¡por fin un libro que no sea religioso! Con el tiempo, descubre que Achille conocía a sus padres y que tanto ellos como Charlotte habían participado en las revueltas de la Comuna… Un día pide a su tía que le cuente todo. Acaba descubriendo que su padre está vivo y una vez se reencuentran, se muda a París con él y para seguir estudiando con su apoyo para lograr una vida mejor. La reconstrucción de la historia familiar se entrelaza con los acontecimientos revolucionarios que marcaron la historia de la capital francesa. Una novela histórica para los jóvenes que puede interesar también a los adultos. En la trama se cruzan además algunos personajes que aparecen también en la novela de Satin Grenadine, creando organicidad entre las diferentes representaciones de las heroínas que protagonizan Les filles du siècle (Chicas del siglo), sin que por esto se deban leer las tres para entender la trama general. En el caso de Séraphine, si bien transcurre su infancia en un entorno pobre y religioso, no deja que el entorno o la educación recibidas determinen su futuro. ¡Ella decide qué hacer con su propia vida! Su credo y su fe son ciertamente relevantes (siempre lleva encima el medallón que le ha regalado Sarrault) pero se emancipa en temprana edad, encuentra trabajo sola, se acerca a la Ilustración y tiene una vida apasionante fuera de los muros de una casa o de un convento. Un himno a la fuerza de voluntad y a la capacidad de sobreponerse a eventos, circunstancias adversas, esquemas establecidos por una sociedad patriarcal o una doctrina religiosa. V. también LA CAPUCINE y SATIN GRENADINE LEER UN FRAGMENTO

Texto: Marie Desplechin
Editorial: École des Loisirs
Encuadernación: Softcover
Formato: 125 x 190
Páginas: 252
Edad: 12 años y +

Satin Grenadine(Satén granadina)

comunicacion — Wed, 17 Feb 2021 14:29:58 +0000

Satin Grenadine inaugura el ciclo Les filles du siècle (Chicas del siglo) novelas independientes entre sí que retratan, cada una a su manera, mujeres jóvenes en ruptura con su tiempo, el siglo diecinueve. Una adolescente de “buena familia”: ¿cuál era su rol en la sociedad parisina del siglo diecinueve? En aquella época, lo más común era dedicarse al aprendizaje de la esposa devota: aprender los hábitos de higiene corporal, la crianza, la cocina y el lavado de ropa. Esta novela nos traslada en la vida de Lucie, una joven de 13 años que pertenece a la burguesía parisina y que sueña con su futuro y libertad. A Lucie le gusta pensar que las chichas tendrán el derecho de llevar melenas sueltas o cortarse el pelo como los chichos, correr desnudas si lo desean, poder hablar en la mesa, elegir sus estudios y decidir si casarse o no. El problema es que una chica que ha nacido en la segunda mitad del siglo xix está obligada a respetar reglas de comportamiento y códigos sociales estrictos. Incluso su peinado y vestuario parecen los de una monja. Lucie lleva ropa aburrida y le encantaría tener un vestido color granadina, por ejemplo, pero la Señora Sponze, su costurera, le dice que para poderlo llevar deberá esperar a que se case con un hombre rico. Su prima Marcelina no ha tenido mejor destino; de hecho, ha vivido como una monja durante un tiempo, pues después de quedarse huérfana pasó 5 años en un convento. Cuando cumple 17 años va a vivir con ellos para ocuparse de las tareas de la casa y de Lucie. Marceline convence a los padres que inscriban a Lucie en un colegio religioso para que pueda aprender a leer y escribir. Las dos pasan las tardes juntas en el parque (a veces también en compañía de Jacques, un amiguito que es de otra familia acomodada Lucie ve a sus padres solamente a la hora de cenar porque siempre están muy ocupados. Su padre se pasa todo el día en el Senado y su madre, totalmente devota a su marido, organiza eventos mundanos. A su hermano Achille casi no lo ve y sabe muy poco de él. Evitar el aburrimiento no es un objetivo fácil para Lucie, pues la diversión más banal, como conversar con la sirvienta Fanny, es algo mal visto para una chica de su estatus. Pero un día convence a Fanny para que la acompañe al mercado central de la ciudad, Les Halles, y allí descubren a Achille hablando con otras personas misteriosas… Descubren que el joven es un militante que promueve ideas socialistas. En lugar de pasar sus noches bebiendo con sus amigos, como todo el mundo sospechaba, se pase por los barrios más pobres para fomentar, junto a artistas y filósofos, la revolución de los movimientos obreros. Lucie empieza a frecuentar el mercado central más a menudo con las criadas de su casa, y gracias a sus encuentros se acerca a las ideas y las filosofías que se están gestando en esa época: el socialismo, el anarquismo y el feminismo. Grandes cambios ocurrirán en la familia: el hermano deja la ciudad para poner en práctica sus ideas, Marcelina se muda a Estados Unidos, Fanny se marcha a vivir en el campo… y en medio de todos estos cambios, Lucie consigue la aprobación para continuar su educación en Inglaterra. ¡Por fin ella también puede emanciparse! Y aunque no hable ni una palabra de inglés, “está segura de que el futuro está lleno de nuevos descubrimientos y posibilidades emocionantes”. Un libro entretenido donde las primeras manifestaciones y reivindicaciones feministas representan un papel fundamental en la vida de la protagonista. Una historia con final feliz en la que se realizan las aspiraciones y deseos de una joven decidida a enfrentarse al sistema patriarcal y el orden establecido por su clase social. Con una visión más ampliada, conocer la vida y los sueños de Lucie permite conocer la emancipación progresiva que han logrado las mujeres del siglo veinte, al mismo tiempo que cuestionar las limitaciones a los derechos que el patriarcado ha impuesto. Una novela realista que retrata a la vez el contexto histórico que ha influido en la generación de importantes teorías políticas y filosóficas. V. también SÉRAPHINE y LA CAPUCINE. LEER UN FRAGMENTO

Texto: Marie Desplechin
Editorial: École des Loisirs
Encuadernación: Softcover
Formato: 125 x 190
Páginas: 204
Edad: 12 años y +

Il était une fois les filles(Érase una vez las niñas)

Agencia — Sat, 12 Dec 2020 10:36:39 +0000

Un álbum que revisita algunos de los mitos clásicos más emblemáticos, las tradiciones antiguas y las religiones de distintas partes del mundo con el propósito de encontrar lo que Banon llama “el mito de la diferencia” entre hombres y mujeres. Este concepto no solo ha creado una polarización de los dos géneros, sino que también ha contribuido a que se asociara a menudo lo femenino con características negativas -como a la debilidad de cuerpo y alma-, y lo masculino con cualidades positivas -como la sabiduría y la inteligencia-. En muchas sociedades, el padre es quien transmite el modelo a seguir, corrige las imperfecciones o incluso puede dar vida a la mujer perfecta, tal y como hace Pigmalión con Galatea, por ejemplo. La visión utilitaria de la mujer ligada al espacio doméstico es otro tópico recurrente que encuentra su proyección en el mito griego de Hestia, la diosa del hogar, del fuego y de la familia. Hestia se relaciona con las Vestales, las «sacerdotisas del fuego eterno» asociadas a su vez con la virginidad y la fertilidad. La castidad es notoriamente conferida a las mujeres también por la religión, e infringirla las convierte en pecadoras y culpables. Según la Biblia, Eva es la responsable de la maldición de Adán; para los griegos, Pandora es quien libera todos los males. Miedo, prejuicios, escasos conocimientos y explicaciones azarosas sobre las diferencias físicas son la principal causa de los estereotipos sobre los géneros. Incluso la sangre femenina llega a ser sinónimo de impureza. Como nos enseña este álbum, las mujeres son las primeras víctimas de “un culto milenario de la diferencia” que les ha asignado a menudo una función exclusivamente procreadora y un rol de virgen, madre o esposa sumisa. Siguiendo esta línea, el autor nos habla de Perséfone, diosa de la tierra y la fertilidad; Eurínome, quien se materializa en paloma y pone un huevo del que surge todo lo creado; Laodámia, esposa de Protésilao y viuda débil que se arroja a una pira por desesperación. Estas son algunas de las figuras mitológicas reunidas en un texto repleto de curiosidades históricas sobre mundos antiguos (Grecia, Mesopotamia) y distintas religiones (Hinduismo, Cristianismo, Islam). Un libro documental que instruye y sensibiliza a la vez sobre el origen mitológico del binomio hombre-mujer. Supone además un importante medio para poder saber un poco más de la mujer en diferentes momentos de la Historia y está ilustrado de manera exquisita por Anne-Lise Boutin, con un estilo que recuerda las geometrías, las figuras y los colores de los vasos de cerámica, las decoraciones de ánforas, platos y vasijas y las pinturas griegas.

Texto: Patrick Banon Ilustraciones: Anne-Lise Boutin Editorial: Actes Sud Junior Encuadernación: Softcover Formato: 165 x 245 Páginas: 112 Edad: 14 años y +

La parité. Filles et garçons(La paridad. Chicas y chicos)

Agencia — Sat, 12 Dec 2020 10:25:17 +0000

No todo el mundo sabe que uno de los esqueletos fósiles de Australophitecus más antiguo del mundo pertenece a una hembra; se llama Lucy y se la considera la Madre de la Humanidad. Tampoco es muy sabido que los mayas, los espartanos, los egipcios y otras civilizaciones antiguas permitían que las mujeres reinaran sobre sus pueblos. Probablemente, sea más conocido que la pensadora y novelista francesa Simone de Beauvoir escribió en 1949 El segundo sexo, el importante ensayo que provocó un enorme escándalo y denunció el poder patriarcal. Alcanzar la paridad de género es uno de los retos más importantes de las sociedades de nuestro tiempo. La parité. Chicas y chicos es una fuente fiable donde descubrir importantes figuras femeninas y episodios históricos relevantes sobre la cuestión de la igualdad.

No existe una respuesta clara sobre el posible origen del sistema patriarcal; lo cierto es que, como demuestra el reciente hallazgo de una cazadora prehistórica mencionado también al principio de este álbum, la distinción jerárquica entre hombres y mujeres no es un hecho natural. El patriarcado es un constructo social que se remonta a comienzos del Neolítico. Las escrituras sagradas y las sociedades antiguas contribuyeron a esta construcción cultural atribuyendo roles específicos en base al sexo y a supuestos biológicos. De aquí, la subordinación, la marginación e incluso la omisión de las mujeres en las páginas de la historia de la humanidad.

Los acontecimientos, los nombres y las fechas emblemáticas reunidas por Carina Louart y las ilustraciones irónicas de Eva Coste vuelven a dar un lugar a las mujeres en la Historia y plasman su recorrido a lo largo de los siglos.

Del periodo Paleolítico a la época napoleónica, pasando por la Segunda Guerra Mundial a la explosión del #meetoo, este libro ofrece un fascinante paseo por algunas de las luchas, las reivindicaciones y los logros que las mujeres (algunas más conocidas que otras) han llevado a cabo en distintas latitudes del planeta para alcanzar la igualdad de género, conseguir más derechos civiles (como el derecho a la educación inclusiva, al voto, al aborto o al respeto en el ámbito laboral) o acceder a las profesiones y privilegios reservados tradicionalmente a los varones.

Asimismo, el libro cuestiona los prejuicios sobre los roles de género en distintos ámbitos (el deporte, la política, la familia o el hogar), los estereotipos acerca de los cuerpos y las problemáticas relacionadas con la educación y la violencia machista.

Una obra clara y sintética, que promueve la visibilidad, la emancipación y el reconocimiento de la mujer y aboga por unas relaciones de género igualitarias y una convivencia respetuosa.

Texto: Carina Louart
Ilustraciones: Eva Coste
Editorial: Actes Sud Junior
Encuadernación: Softcover
Formato: 198 x 270
Páginas: 80
Edad: 9 años y +

Filles de la Walilü(Hijas de la Walilü)

Agencia — Tue, 27 Oct 2020 18:48:23 +0000

En esta novela, Cécile Roumiguière ha creado un país imaginario lleno de lagos, bosques e inviernos gélidos que podríamos situar en un país nórdico. La historia se inicia con el encuentro fallido entre Soriane, una científica infeliz y solitaria oriunda de la península de Lürfoll, y su medio hermano, a quien ve por primera vez. En Lürfoll, todos los hombres son pescadores y suelen pasar largas temporadas fuera de su hogar. Por ello, las mujeres de la región se han organizado en una sociedad matriarcal: ocupan todos los demás oficios, gobiernan el lugar y pueden vivir los amores que desean. Pero Soriane y su madre habían sido expulsadas de la comunidad cuando Soriane todavía era una niña pequeña. Hoy, después del fallecimiento de su madre, la mujer quiere entrar en contacto con la única familia que le queda y a la que no conoce. Pero su medio hermano la rechaza, Soriane queda destrozada y entra en una crisis profunda. Pero la verdadera protagonista de la novela es Albaan, a quien seguimos desde su más tierna infancia a su adolescencia. Desde pequeña, Albaan padece pesadillas y sobre todo teme a la Walilü, una temible criatura de la que hablan las leyendas de lugar. Albaan vive con su madre y su hermano pequeño en el pueblo de Ann-Ville. Añora a su padre, pescador, un hombre silencioso y misterioso. Cuando crece, Albaan se convierte en una joven valiente, libre y dueña de una fuerte personalidad. Vive una amistad intensa con Lilijann, otra joven de su misma edad, y, juntas, juegan a desafiar cada vez más las reglas y los límites impuestos por las mujeres mayores que quieren preservar su forma de vida tradicional a toda costa. Al mismo tiempo, hay una cierta tensión en toda la novela como si la protagonista estuviera por sufrir algún mal. Tal vez sea la Walilü, siempre al acecho… La paz de Albaan y la de su familia se tambalea cuando llega al pueblo una misteriosa mujer mayor, Sori Mori, que, aunque no parece estar en sus cabales, consigue crear a su alrededor un grupo muy parecido a una secta, con sus rituales y prácticas medievales. Sori Mori y sus seguidores pretenden limpiar el lugar del Mal y centran sus ataques en la familia de Albaan. Por suerte, Albaan contará en todo momento con el apoyo de otra mujer, Nanna, recién llegada a la zona y que vive como una ermita en el bosque. Cuando el hermano pequeño de Albaan aparece inconsciente y malherido en una playa durante una fiesta en el pueblo, los habitantes se dividen entre los que creen que Sori Mori está detrás de este “accidente” y los que opinan que los responsables son unos marineros que estaban de paso… Una novela literaria y apasionante que explora los traumas, la locura y las terribles consecuencias que pueden tener los secretos de familia. La novela también lleva al lector a reflexionar sobre la organización social, la cuestión del género, el peso de la tradición y de la religión, ofreciendo un canto a la resiliencia, la esperanza y la solidaridad entre mujeres. Su lenguaje combina realismo y lirismo: las descripciones del bosque y de los paisajes nevados son espléndidas y confieren a la naturaleza un carácter mágico. LEER UN FRAGMENTO FINALISTA PREMIO PÉPITES • Texto: Cécile Roumiguière • Editorial: Ecole des loisirs • Encuadernación: Softcover • Formato: 148 x 218 • Páginas: 268 • Edad: 13 años y +

La capucine(La capucina)

Agencia — Tue, 27 Oct 2020 18:39:02 +0000

Con La capucine, Marie Desplechin regresa a la novela histórica y cierra el ciclo Les filles du siècle (Chicas del siglo) iniciado con Satin grenadine y Séraphine, novelas independientes entre sí que retratan, cada una a su manera, mujeres jóvenes en ruptura con su tiempo, el siglo diecinueve. Louise, la protagonista de esta novela, es una joven trabajadora apodada "La capucine". Tiene 13 años, es horticultora y vive a pocos kilómetros de París compartiendo habitación con Bernadette, una mujer mayor, amiga de su madre, que pretende ser vidente. El patrón maltrata a Louise, al igual que lo hace con todas las mujeres que trabajan en su huerto, desde donde abastece a todos los mercados de la capital vecina. Un día, Louise, harta de recibir palizas, aprovecha que ha sido enviada junto con Bernadette a París para reencontrarse con Clémence, su madre. Gracias al apoyo mutuo, a la solidaridad que las une y a sus talentos (Louise es una excelente jardinera, Clémence sabe llevar una casa y Bernadette no es sólo una gran cocinera, sino que conversa con los muertos) las tres mujeres logran forjarse una vida mejor. Esta novela, como las dos anteriores, nos presenta un período muy particular de la historia de la humanidad: el siglo diecinueve, un período de tensiones entre las emancipaciones y el conservadurismo, en el que se descubren nuevos territorios no sólo geográficos sino también humanos, como el inconsciente, una época en la que la revolución industrial todavía convive con modos de producción y de organización social más “tradicionales”. La novela nos hace sentir el peso de la religión y de la moral y nos revela las desigualdades sociales y de género, así como los movimientos obreros y feministas. También transmite esperanza y hace que el lector puede empatizar con las protagonistas y con su lucha para labrarse una vida mejor. Sinopsis en inglés de las tres novelas del ciclo Les filles du siècle bajo demanda. LEER UN FRAGMENTO FINALISTA PREMIO PÉPITES • Texto: Marie Desplechin • Editorial: Ecole des loisirs • Encuadernación: Softcover • Formato: 148 x 218 • Páginas: 224 • Edad: 12 años y +

Tenir debout dans la nuit(Aguantar sola en la noche)

Agencia — Mon, 28 Sep 2020 15:14:55 +0000

Lalie recibe una invitación de Vanessa, madre de Piotr, un amigo del instituto, a pasar unos días con ellos en Nueva York. ¡No lo puede creer! El sueño de su vida va a hacerse realidad. Y la idea de pasar unos días con estas personas tan distintas de su familia la entusiasma todavía más. Pero el sueño llega a su fin cuando Lalie se da cuenta de que, en realidad, ella y Piotr tendrán que quedarse solos en el apartamento mientras Vanessa se reúne con su amante en un hotel cercano. Para empeorar las cosas, Piotr intenta besarla y tocarla y, cuando ella le rechaza, se vuelve violento. Lalie entra en pánico y huye del estudio sin llevarse nada consigo; ni el teléfono, ni dinero. Lo único que tiene en los bolsillos es un billete de metro, un libro y una pequeña cámara fotográfica. Lalie, atraviesa sola y de noche las calles de Manhattan. No se atreve a pedir ayuda a los transeúntes. Tiene vergüenza de lo que le ha pasado. Camina sin parar. El lector puede sentir el miedo de Lalie, su soledad, el cuerpo encogido, la falta de aliento. Mientras camina, Lalie piensa en lo que le ha pasado y pasa del asombro a la autocensura. ¿Quién le va a creer si hace una denuncia? Recuerda también todas las señales que en su momento no quiso ver y se enfada consigo misma: ¡Qué imbécil! Poco a poco, a lo largo de varias horas, lograr admitir que lo que ha sufrido es un intento de violación en toda regla. En su recorrido, Lalie va haciendo fotos como si quisiera fijar para siempre los recuerdos de esta noche terrible. Conoce a gente. Acepta finalmente la ayuda de una persona que está más perdida que ella: una mujer mayor que vive en una furgoneta. La mujer la acoge el resto de la noche y le convence de que vuelva al apartamento y espere allí la llegada de Vanessa. Cuando esta llega, Lalie explica lo sucedido, pero Vanessa toma partido por su hijo y sólo acepta adelantar la fecha del vuelo de regreso de Lalie. Cuando regresa a su casa, Lalie reúne el coraje para hablar con su madre de lo ocurrido y, juntas, deciden denunciar al joven. LEER UN FRAGMENTO MENCIÓN ESPECIAL PREMIO VENDREDI Ficha de lectura disponible en ingles • Texto: Éric Pessan • Editorial: L’école des loisirs • Encuadernación: Softcover • Formato: 148 x 218 • Páginas: 156 • Edad: 14 años y +