<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Inmigración &#8211; Isabelle Torrubia Agencia Literaria</title>
	<atom:link href="https://torrubia-agency.com/product-tag/inmigracion/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://torrubia-agency.com</link>
	<description>Editoriales francesas- Libros Infantiles &#38; Cómics</description>
	<lastBuildDate>Fri, 15 Jul 2022 13:22:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://torrubia-agency.com/wp-content/uploads/2020/09/cropped-logo-isabelle-torrubia-agency-32x32.png</url>
	<title>Inmigración &#8211; Isabelle Torrubia Agencia Literaria</title>
	<link>https://torrubia-agency.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Un jardin merveilleux(Un jardín maravilloso)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/un-jardin-merveilleuxun-jardin-maravilloso?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=un-jardin-merveilleuxun-jardin-maravilloso</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Agencia]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Sep 2020 16:03:54 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=11286</guid>

					<description><![CDATA[Un pequeño árbol tiene que abandonar el bosque en el que vive para escapar a la motosierra.
&#160;
Su viaje dura mucho tiempo: debe atravesar campos, montañas, e incluso el mar,  hasta que por fin llega a un jardín maravilloso donde todo parece perfecto: alamedas rectilíneas, flores alineadas y árboles bien rectos.
&#160;
Pero el árbol no es bienvenido en ese jardín, porque lo que allí importa es tener raíces profundas. Uno no es nadie sin raíces. No importan las ramas del pequeño árbol, ni el canto del pájaro, ni la luz de la estrella, ni el cielo que se refleja en el charco de agua.
&#160;
Finalmente, los poderosos árboles aceptan que el pequeño se quede, pero la condición es que sea útil. Así es como las ramas del pequeño árbol se transformarán en una escoba que va barriendo las alamedas...
&#160;
La historia, sin embargo, termina bien, sin embargo, gracias a la aparición de un pájaro que ayuda al pequeño árbol a entender ciertas cosas…
&#160;
Un libro muy poético y a la vez delicado, que denuncia con una voz poderosa el trato que reciben los extranjeros y los migrantes en muchas partes del mundo.
&#160;
<ul>
 	<li>Texto e ilustraciones: Piret Raud</li>
 	<li>Editorial: Rouergue Jeunesse</li>
 	<li>Encuadernación: Hardcover</li>
 	<li>Formato: 155 x 195</li>
 	<li>Páginas: 48</li>
 	<li>Edad: 5 años y +</li>
</ul>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[Un pequeño árbol tiene que abandonar el bosque en el que vive para escapar a la motosierra.
&#160;
Su viaje dura mucho tiempo: debe atravesar campos, montañas, e incluso el mar,  hasta que por fin llega a un jardín maravilloso donde todo parece perfecto: alamedas rectilíneas, flores alineadas y árboles bien rectos.
&#160;
Pero el árbol no es bienvenido en ese jardín, porque lo que allí importa es tener raíces profundas. Uno no es nadie sin raíces. No importan las ramas del pequeño árbol, ni el canto del pájaro, ni la luz de la estrella, ni el cielo que se refleja en el charco de agua.
&#160;
Finalmente, los poderosos árboles aceptan que el pequeño se quede, pero la condición es que sea útil. Así es como las ramas del pequeño árbol se transformarán en una escoba que va barriendo las alamedas...
&#160;
La historia, sin embargo, termina bien, sin embargo, gracias a la aparición de un pájaro que ayuda al pequeño árbol a entender ciertas cosas…
&#160;
Un libro muy poético y a la vez delicado, que denuncia con una voz poderosa el trato que reciben los extranjeros y los migrantes en muchas partes del mundo.
&#160;
<ul>
 	<li>Texto e ilustraciones: Piret Raud</li>
 	<li>Editorial: Rouergue Jeunesse</li>
 	<li>Encuadernación: Hardcover</li>
 	<li>Formato: 155 x 195</li>
 	<li>Páginas: 48</li>
 	<li>Edad: 5 años y +</li>
</ul>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le fils de l&#8217;Ursari(El hijo del Ursari)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/le-fils-de-lursariel-hijo-del-ursari?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=le-fils-de-lursariel-hijo-del-ursari</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Agencia]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Sep 2020 10:42:21 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=10980</guid>

					<description><![CDATA[Ciprian es hijo de una familia de gitanos que obtiene ganancias organizando peleas con un oso domesticado. Pero cuando eres hijo de un <u>Ursari</u>, un domador de osos, sabes que no te puedes quedar mucho tiempo en un mismo lugar. Acosada por la policía, perseguida por los aldeanos, la familia de Ciprian decide liberar al animal en plena naturaleza y buscarse la vida en París donde, según les aseguran los mafiosos que los trasladan allí, hay trabajo y se puede ganar mucho dinero.

&#160;

Pero, finalmente, incurren en una deuda que cambia su vida por completo, pasando de tener una existencia marginal pero tranquila a enfrentarse a la dura realidad de un campamento insalubre situado en los suburbios de la capital.

&#160;

Para comer y pagar su deuda con los mafiosos, que no deja de crecer, todos los miembros de la familia empiezan a cometer delitos. Ciprian y su hermano se ven obligados a robar cada día en el metro, su madre y su hermana deben mendigar con un bebe «alquilado» en brazos y el padre tiene que recoger chatarra.

&#160;

Una mañana, el joven, que es analfabeto, ve a un hombre y una mujer que juegan al ajedrez en el jardín de Luxemburgo. Vuelve a observarlos durante varios días, hasta que la señora lo invita a jugar. Es así que Ciprian descubre una pasión que cambiará su vida.

Una adaptación en formato cómic de la novela epónima de Xavier-Laurent Petit que da la vuelta a los clichés.

&#160;

<strong>PREMIO ATOMIUM 2019</strong>
<strong>PREMIO ACBD 2019</strong>
<strong>FINALISTA PREMIO FAUVE ANGOULÊME 2020</strong>

<strong> </strong>
<ul>
 	<li>Guión: Xavier-Laurent Petit</li>
 	<li>Dibujos: Cyrille Pomès e Isabelle Merlet</li>
 	<li>Editorial: Rue de Sèvres</li>
 	<li>Encuadernación: Hardcover</li>
 	<li>Formato: 210 x 275</li>
 	<li>Páginas: 128</li>
 	<li>Edad: 14 años y +</li>
</ul>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[Ciprian es hijo de una familia de gitanos que obtiene ganancias organizando peleas con un oso domesticado. Pero cuando eres hijo de un <u>Ursari</u>, un domador de osos, sabes que no te puedes quedar mucho tiempo en un mismo lugar. Acosada por la policía, perseguida por los aldeanos, la familia de Ciprian decide liberar al animal en plena naturaleza y buscarse la vida en París donde, según les aseguran los mafiosos que los trasladan allí, hay trabajo y se puede ganar mucho dinero.

&#160;

Pero, finalmente, incurren en una deuda que cambia su vida por completo, pasando de tener una existencia marginal pero tranquila a enfrentarse a la dura realidad de un campamento insalubre situado en los suburbios de la capital.

&#160;

Para comer y pagar su deuda con los mafiosos, que no deja de crecer, todos los miembros de la familia empiezan a cometer delitos. Ciprian y su hermano se ven obligados a robar cada día en el metro, su madre y su hermana deben mendigar con un bebe «alquilado» en brazos y el padre tiene que recoger chatarra.

&#160;

Una mañana, el joven, que es analfabeto, ve a un hombre y una mujer que juegan al ajedrez en el jardín de Luxemburgo. Vuelve a observarlos durante varios días, hasta que la señora lo invita a jugar. Es así que Ciprian descubre una pasión que cambiará su vida.

Una adaptación en formato cómic de la novela epónima de Xavier-Laurent Petit que da la vuelta a los clichés.

&#160;

<strong>PREMIO ATOMIUM 2019</strong>
<strong>PREMIO ACBD 2019</strong>
<strong>FINALISTA PREMIO FAUVE ANGOULÊME 2020</strong>

<strong> </strong>
<ul>
 	<li>Guión: Xavier-Laurent Petit</li>
 	<li>Dibujos: Cyrille Pomès e Isabelle Merlet</li>
 	<li>Editorial: Rue de Sèvres</li>
 	<li>Encuadernación: Hardcover</li>
 	<li>Formato: 210 x 275</li>
 	<li>Páginas: 128</li>
 	<li>Edad: 14 años y +</li>
</ul>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Les étrangers(Los extranjeros)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/les-etrangerslos-extranjeros?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=les-etrangerslos-extranjeros</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Agencia]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Sep 2020 09:57:10 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=10968</guid>

					<description><![CDATA[Los extranjeros son aquellos que no queremos ver, aquellos que no conocemos y de los que hablan la televisión y los periódicos: los inmigrantes, los refugiados, los sin papeles.

&#160;

Basile sabe que muchos migrantes pasan por su región. Ha oído muchas noticias sobre campamentos y tráfico de personas, sobre jóvenes que viajan aferrados a la parte de abajo de los camiones y a veces mueren a causa de ello.

Un día, Basile sale del colegio y decide no volver a casa. Sin una motivación precisa, camina hacia un barrio de la ciudad al que no va nunca y cuando llega a una estación abandonada, se cruza con Gaëtan, un joven introvertido que conoce de vista y que, al parecer, ha dejado de asistir al instituto.

Poco después llegan cuatro jóvenes más, con la cara tapada y en actitud defensiva; han escapado de un centro de acogida de menores. Cuando llega la policía, Basile no tiene otra opción que huir con los demás para que no le atrapen. Así conocerá de cerca la dura realidad de estos migrantes “invisibles”.

La intriga, que se concentra en el transcurso de una noche, atrapa al lector desde las primeras líneas.

Una novela inteligente que trata temas de extrema actualidad planteando muchas preguntas y concienciando al mismo tiempo a las generaciones más jóvenes sobre las duras condiciones que viven muchos inmigrantes.
&#160;

<p style="text-align: left;"><span style="color: #008080;"><a style="color: #008080;" href="https://moveandread.com/reader/650/1c409e88c63215f23d16511e2c4b25ea/en?"><strong>LEER UN FRAGMENTO</strong></a></span></p>
&#160;

<strong>FINALISTA PREMIO UNICEF 2019</strong>

&#160;
<ul>
 	<li>Texto: Éric Pessan y Olivier de Solminihac</li>
 	<li>Editorial: L’école des loisirs</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 148 x 218</li>
 	<li>Páginas: 126</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[Los extranjeros son aquellos que no queremos ver, aquellos que no conocemos y de los que hablan la televisión y los periódicos: los inmigrantes, los refugiados, los sin papeles.

&#160;

Basile sabe que muchos migrantes pasan por su región. Ha oído muchas noticias sobre campamentos y tráfico de personas, sobre jóvenes que viajan aferrados a la parte de abajo de los camiones y a veces mueren a causa de ello.

Un día, Basile sale del colegio y decide no volver a casa. Sin una motivación precisa, camina hacia un barrio de la ciudad al que no va nunca y cuando llega a una estación abandonada, se cruza con Gaëtan, un joven introvertido que conoce de vista y que, al parecer, ha dejado de asistir al instituto.

Poco después llegan cuatro jóvenes más, con la cara tapada y en actitud defensiva; han escapado de un centro de acogida de menores. Cuando llega la policía, Basile no tiene otra opción que huir con los demás para que no le atrapen. Así conocerá de cerca la dura realidad de estos migrantes “invisibles”.

La intriga, que se concentra en el transcurso de una noche, atrapa al lector desde las primeras líneas.

Una novela inteligente que trata temas de extrema actualidad planteando muchas preguntas y concienciando al mismo tiempo a las generaciones más jóvenes sobre las duras condiciones que viven muchos inmigrantes.
&#160;

<p style="text-align: left;"><span style="color: #008080;"><a style="color: #008080;" href="https://moveandread.com/reader/650/1c409e88c63215f23d16511e2c4b25ea/en?"><strong>LEER UN FRAGMENTO</strong></a></span></p>
&#160;

<strong>FINALISTA PREMIO UNICEF 2019</strong>

&#160;
<ul>
 	<li>Texto: Éric Pessan y Olivier de Solminihac</li>
 	<li>Editorial: L’école des loisirs</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 148 x 218</li>
 	<li>Páginas: 126</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
