<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Creación &#8211; Isabelle Torrubia Agencia Literaria</title>
	<atom:link href="https://torrubia-agency.com/product-tag/creacion/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://torrubia-agency.com</link>
	<description>Editoriales francesas- Libros Infantiles &#38; Cómics</description>
	<lastBuildDate>Tue, 26 Jul 2022 16:11:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://torrubia-agency.com/wp-content/uploads/2020/09/cropped-logo-isabelle-torrubia-agency-32x32.png</url>
	<title>Creación &#8211; Isabelle Torrubia Agencia Literaria</title>
	<link>https://torrubia-agency.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Mille nuits, plus une(Mil noches más una)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/mille-nuits-plus-unemil-noches-mas-una?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=mille-nuits-plus-unemil-noches-mas-una</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[comunicacion]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Jul 2022 14:20:04 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=12303</guid>

					<description><![CDATA[En Jaipur, el Maharajá Sheyhavan decide que es hora de que su hijo se case. En una fastuosa ceremonia, mientras princesas venidas de todas partes desfilan ante el príncipe para que escoja, Vivek piensa en la práctica de polo que se está perdiendo. El Maharajá se enfurece ante su indiferencia y le advierte de que si no elige una esposa ese mismo día, escogerá una por él. Vivek huye a sus establos buscando consuelo, y entonces pasa por delante una hermosa chica montada en un tractor, Shakti, la hija del jardinero. Se casan y ella al comienzo se siente en una película de Bollywood, pero pronto el decorado le decepciona.
&#160; 

Como le gusta escribir, se desahoga explicando su vida online y se vuelve una sensación en internet. El Maharajá ordena que le rompan su ordenador y ella comienza entonces una serie de intentos de fuga. Cuando uno de estos termina con que alguien publica en redes sociales una foto con la princesa huida, el Maharajá furioso le pide al visir que se deshaga de ella discretamente. Encerrada en una celda, cada noche recibe la visita de un verdugo, y ella los enreda explicando una historia que les hace desistir de su propósito, como Sherezade en Las mil y una noches. Además, consigue a cambio libreta y bolí para escribir su historia, que después de unos cuantos interesantes vericuetos terminará en manos de una editora parisina. Una vez publicado el libro en hindi, el Maharajá lo lee, se arrepiente y perdona a Shakti y la deja libre.
&#160; 

Historia trepidante a caballo entre el eco antiguo de Las mil y una noches y el mundo actual, con el ingrediente adicional de que las historias que cuenta Shakti a sus verdugos son grandes clásicos de la literatura o del cine recientes, como Harry Potter, Star Wars o El señor de los anillos.
&#160;

PREMIO OFF 2021 AGENCIA
&#160; 

Traducción parcial al español disponible
&#160; 

<a href="https://www.dropbox.com/s/fo7vy7yz32q6nk8/ECOLE%20DES%20LOISIRS%20Pouchet%20MILLE%20NUITS%20PLUS%20UNE-PREVIEW.pdf?dl=0https://www.dropbox.com/s/fo7vy7yz32q6nk8/ECOLE%20DES%20LOISIRS%20Pouchet%20MILLE%20NUITS%20PLUS%20UNE-PREVIEW.pdf?dl=0">LEER UN FRAGMENTO</a>
&#160; 

<ul>
 	<li>Texto: Victor Pouchet</li>
 	<li>Ilustraciones: Kiloffer</li>
 	<li>Editorial: L'école des loisirs</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 135 x 204</li>
 	<li>Páginas: 96</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[En Jaipur, el Maharajá Sheyhavan decide que es hora de que su hijo se case. En una fastuosa ceremonia, mientras princesas venidas de todas partes desfilan ante el príncipe para que escoja, Vivek piensa en la práctica de polo que se está perdiendo. El Maharajá se enfurece ante su indiferencia y le advierte de que si no elige una esposa ese mismo día, escogerá una por él. Vivek huye a sus establos buscando consuelo, y entonces pasa por delante una hermosa chica montada en un tractor, Shakti, la hija del jardinero. Se casan y ella al comienzo se siente en una película de Bollywood, pero pronto el decorado le decepciona.
&#160; 

Como le gusta escribir, se desahoga explicando su vida online y se vuelve una sensación en internet. El Maharajá ordena que le rompan su ordenador y ella comienza entonces una serie de intentos de fuga. Cuando uno de estos termina con que alguien publica en redes sociales una foto con la princesa huida, el Maharajá furioso le pide al visir que se deshaga de ella discretamente. Encerrada en una celda, cada noche recibe la visita de un verdugo, y ella los enreda explicando una historia que les hace desistir de su propósito, como Sherezade en Las mil y una noches. Además, consigue a cambio libreta y bolí para escribir su historia, que después de unos cuantos interesantes vericuetos terminará en manos de una editora parisina. Una vez publicado el libro en hindi, el Maharajá lo lee, se arrepiente y perdona a Shakti y la deja libre.
&#160; 

Historia trepidante a caballo entre el eco antiguo de Las mil y una noches y el mundo actual, con el ingrediente adicional de que las historias que cuenta Shakti a sus verdugos son grandes clásicos de la literatura o del cine recientes, como Harry Potter, Star Wars o El señor de los anillos.
&#160;

PREMIO OFF 2021 AGENCIA
&#160; 

Traducción parcial al español disponible
&#160; 

<a href="https://www.dropbox.com/s/fo7vy7yz32q6nk8/ECOLE%20DES%20LOISIRS%20Pouchet%20MILLE%20NUITS%20PLUS%20UNE-PREVIEW.pdf?dl=0https://www.dropbox.com/s/fo7vy7yz32q6nk8/ECOLE%20DES%20LOISIRS%20Pouchet%20MILLE%20NUITS%20PLUS%20UNE-PREVIEW.pdf?dl=0">LEER UN FRAGMENTO</a>
&#160; 

<ul>
 	<li>Texto: Victor Pouchet</li>
 	<li>Ilustraciones: Kiloffer</li>
 	<li>Editorial: L'école des loisirs</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 135 x 204</li>
 	<li>Páginas: 96</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Un loup sort dans la nuit (Un lobo sale en la noche)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/un-loup-sort-dans-la-nuit-un-lobo-sale-en-la-noche?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=un-loup-sort-dans-la-nuit-un-lobo-sale-en-la-noche</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[comunicacion]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Jul 2022 13:40:06 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=12288</guid>

					<description><![CDATA[Un álbum sobre la imaginación infantil, sobre el arte de contar historias y el juego, sobre la fraternidad y los giros que pueden dar los relatos, explicado todo de una manera ingeniosa y con una estructura muy bien lograda de contraponer dos desarrollos para un hilo argumental.
&#160; 

Tal como ya nos sugiere la cubierta, la página par tiene un fondo azul y la impar es magenta. Y desde el inicio, la impar responde de alguna manera a lo que pasa en la precedente: en la página azul, “Un lobo sale en la noche”, y en la de enfrente, la magenta: “¡No, nada de noche! El lobo sale del bosque y es de mañana.” Y así sucesivamente, aparece una espada (y un caballo), un castillo (y un ogro gigante), un caballero que lanza catapultas (y enfrente, ¡el caballero no lanza catapultas!, arroja bolas de fuego con una catapulta), un dragón (¡no, dinosaurios!), etc. Hasta que nos encontramos al final con una disputa por la merienda del lobo y una escena familiar: el padre que se asoma por la puerta de la habitación infantil diciendo que ya es hora de ir a dormir, y dos chicos, gemelos seguramente, que responden cada uno desde su cama, que ya duermen... Uno tiene una manta de color azul, el otro de color rojo, y cada uno desde la doble página final continúa con la disputa: “¡Conchitas de pasta! / ¡Chocolate!”.
&#160; 

Un libro muy divertido y de ilustraciones sencillas y expresivas, recomendable para leer en voz alta a dos voces.
&#160;

Traducción al inglés disponible
&#160;

FINALISTA DEL PREMIO 2021-2022 LIVRE EN TÊTE
&#160;

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/60WUF07XFpE" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
&#160;

<ul>
 	<li> Texto: Clementine Mélois</li>
<li>Ilustraciones: Rudy Spiessert</li>
 	<li>Editorial: L'école des loisirs</li>
 	<li>Encuadernación: Hardback</li>
 	<li>Formato: 189 x 232</li>
 	<li>Páginas: 36</li>
 	<li>Edad: 3 años y +</li>
</ul>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[Un álbum sobre la imaginación infantil, sobre el arte de contar historias y el juego, sobre la fraternidad y los giros que pueden dar los relatos, explicado todo de una manera ingeniosa y con una estructura muy bien lograda de contraponer dos desarrollos para un hilo argumental.
&#160; 

Tal como ya nos sugiere la cubierta, la página par tiene un fondo azul y la impar es magenta. Y desde el inicio, la impar responde de alguna manera a lo que pasa en la precedente: en la página azul, “Un lobo sale en la noche”, y en la de enfrente, la magenta: “¡No, nada de noche! El lobo sale del bosque y es de mañana.” Y así sucesivamente, aparece una espada (y un caballo), un castillo (y un ogro gigante), un caballero que lanza catapultas (y enfrente, ¡el caballero no lanza catapultas!, arroja bolas de fuego con una catapulta), un dragón (¡no, dinosaurios!), etc. Hasta que nos encontramos al final con una disputa por la merienda del lobo y una escena familiar: el padre que se asoma por la puerta de la habitación infantil diciendo que ya es hora de ir a dormir, y dos chicos, gemelos seguramente, que responden cada uno desde su cama, que ya duermen... Uno tiene una manta de color azul, el otro de color rojo, y cada uno desde la doble página final continúa con la disputa: “¡Conchitas de pasta! / ¡Chocolate!”.
&#160; 

Un libro muy divertido y de ilustraciones sencillas y expresivas, recomendable para leer en voz alta a dos voces.
&#160;

Traducción al inglés disponible
&#160;

FINALISTA DEL PREMIO 2021-2022 LIVRE EN TÊTE
&#160;

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/60WUF07XFpE" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
&#160;

<ul>
 	<li> Texto: Clementine Mélois</li>
<li>Ilustraciones: Rudy Spiessert</li>
 	<li>Editorial: L'école des loisirs</li>
 	<li>Encuadernación: Hardback</li>
 	<li>Formato: 189 x 232</li>
 	<li>Páginas: 36</li>
 	<li>Edad: 3 años y +</li>
</ul>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Série Chaplin T.2. Prince d&#8217;Hollywood(Serie Chaplin T. 2. Príncipe de Hollywood)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/serie-chaplin-t-2-prince-dhollywoodserie-chaplin-t-2-principe-de-hollywood?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=serie-chaplin-t-2-prince-dhollywoodserie-chaplin-t-2-principe-de-hollywood</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[comunicacion]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Feb 2021 11:46:11 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=11799</guid>

					<description><![CDATA[Segunda entrega de una biografía en tres volúmenes del gran Chaplin.
&#160; 

El segundo volumen, sumamente documentado, cubre el extraordinario ascenso artístico de Chaplin, su relación con las mujeres y las primeras señales de su vigilancia por el FBI durante el macartismo.
&#160; 

Chaplin acaba de perder a su hijo recién nacido y filma una de sus obras maestras, <em>The Kid</em> (1921), una comedia dramática que, en cierta manera, habla del niño que él y su esposa Mildreed nunca tuvieron. De seguida, la película se convierte en un éxito absoluto. Chaplin, reconocido unánimemente como uno de los más grandes artistas de su tiempo, disfruta de su ascenso a la gloria junto a su hermano Stanley.
&#160; 

A mediados de la década de 1920, dirige y protagoniza la película por la que más quería ser recordado, <em>The Gold Rush</em> (1925). Un verdadero triunfo.
&#160; 

Se separa de Mildreed y confirma su debilidad por las mujeres mucho más jóvenes que él. A los 35 años, se ve obligado a casarse con Lita Grey, que aún no es mayor de edad, porque ya está embarazada de su primer hijo. Su unión será la más dolorosa de todas. Cansada de las innumerables traiciones conyugales de su marido, Lita decide divorciar y denunciar a su marido en un panfleto del que todo el mundo habla.
&#160; 

Al mismo tiempo, el FBI comienza a sospechar que Chaplin colabora con los servicios secretos rusos y que sus películas mudas incluyen mensajes comunistas encubiertos…
&#160; 

Su carrera empieza a vacilar. En 1928 estrena <em>The Circus</em> y en su momento la película resulta un completo fracaso.
&#160; 

Si bien fragmentos de la historia de Chaplin son conocidos, el guionista evita la trampa de una aburrida biografía cronológica con una trama emocionante que atrapa totalmente al lector.
&#160; 

La puesta en escena (dibujos, tonos, ambientes, etc.) es original y logra representar una época de estallido cultural y distintas facetas de un artista brillante que tiene también una parte poco conocida.
&#160; 

V. También CHAPLIN. T.1 CHAPLIN EN AMÉRIQUE (ya publicado). 
El T3 será publicado en 2022
&#160; 

<ul>
 	<li>Texto: Laurent Seksik</li>
 	<li>Ilustraciones: David François</li>
 	<li>Editorial: Rue de Sèvres</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 240 x 320</li>
 	<li>Páginas: 80</li>
 	<li>Edad: 15 años y + y Adultos</li>
</ul>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[Segunda entrega de una biografía en tres volúmenes del gran Chaplin.
&#160; 

El segundo volumen, sumamente documentado, cubre el extraordinario ascenso artístico de Chaplin, su relación con las mujeres y las primeras señales de su vigilancia por el FBI durante el macartismo.
&#160; 

Chaplin acaba de perder a su hijo recién nacido y filma una de sus obras maestras, <em>The Kid</em> (1921), una comedia dramática que, en cierta manera, habla del niño que él y su esposa Mildreed nunca tuvieron. De seguida, la película se convierte en un éxito absoluto. Chaplin, reconocido unánimemente como uno de los más grandes artistas de su tiempo, disfruta de su ascenso a la gloria junto a su hermano Stanley.
&#160; 

A mediados de la década de 1920, dirige y protagoniza la película por la que más quería ser recordado, <em>The Gold Rush</em> (1925). Un verdadero triunfo.
&#160; 

Se separa de Mildreed y confirma su debilidad por las mujeres mucho más jóvenes que él. A los 35 años, se ve obligado a casarse con Lita Grey, que aún no es mayor de edad, porque ya está embarazada de su primer hijo. Su unión será la más dolorosa de todas. Cansada de las innumerables traiciones conyugales de su marido, Lita decide divorciar y denunciar a su marido en un panfleto del que todo el mundo habla.
&#160; 

Al mismo tiempo, el FBI comienza a sospechar que Chaplin colabora con los servicios secretos rusos y que sus películas mudas incluyen mensajes comunistas encubiertos…
&#160; 

Su carrera empieza a vacilar. En 1928 estrena <em>The Circus</em> y en su momento la película resulta un completo fracaso.
&#160; 

Si bien fragmentos de la historia de Chaplin son conocidos, el guionista evita la trampa de una aburrida biografía cronológica con una trama emocionante que atrapa totalmente al lector.
&#160; 

La puesta en escena (dibujos, tonos, ambientes, etc.) es original y logra representar una época de estallido cultural y distintas facetas de un artista brillante que tiene también una parte poco conocida.
&#160; 

V. También CHAPLIN. T.1 CHAPLIN EN AMÉRIQUE (ya publicado). 
El T3 será publicado en 2022
&#160; 

<ul>
 	<li>Texto: Laurent Seksik</li>
 	<li>Ilustraciones: David François</li>
 	<li>Editorial: Rue de Sèvres</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 240 x 320</li>
 	<li>Páginas: 80</li>
 	<li>Edad: 15 años y + y Adultos</li>
</ul>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title> Série Chaplin T.1. En Amérique(Serie Chaplin T1. En América)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/serie-chaplin-t-1-en-ameriqueserie-chaplin-t1-en-america?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=serie-chaplin-t-1-en-ameriqueserie-chaplin-t1-en-america</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[comunicacion]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Feb 2021 11:37:26 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=11797</guid>

					<description><![CDATA[Primera entrega de una biografía en tres volúmenes del gran Chaplin.
&#160; 

A pesar de haber tenido un padre alcohólico y una madre con problemas psiquiátricos, Chaplin logra convertirse en uno de los grandes mitos del mundo del cine. 
&#160; 

Con tan solo 25 años, ya es el mejor cineasta de su tiempo y pone a sus pies todo Hollywood. Goza de una gran reputación: inventor del cine moderno, creador visionario y actor excepcional, leyenda viviente, portavoz de los miserables y de los vagabundos. Es a la vez un productor inmensamente rico, un artista involucrado en todas las luchas de su tiempo, pero tiene una actitud dictatorial con los suyos y está loco por las mujeres. Todo eso le convierte en un coloso con pies de arcilla en la América puritana de aquellos tiempos. De un mundo miserable parecido al de Oliver Twist, Chaplin salta rápidamente a la gloria de un gigante: es adorado desde Nueva York hasta San Francisco.
&#160; 

Octubre de 1912. Chaplin deja Inglaterra para emigrar a Estados Unidos... Este primer volumen retrata la primera etapa de su conquista del continente americano. ¡Nadie habría apostado por el futuro de un niño nacido en el seno de una familia de artistas fracasados en uno de los barrios más pobres de Londres! Pero Chaplin es un hombre tremendamente inteligente, ambicioso y trabajador...
&#160; 

En consonancia con la energía del gran cineasta, el ritmo de la narración se parece a un torbellino. El estilo caricaturesco y los trazos curvos retraen a la perfección la expresividad, las peculiaridades y el movimiento de los personajes. Por otro lado, la alternancia de páginas en colores y páginas en blanco y negro marcan el presente y los recuerdos de Chaplin.
&#160; 

V. También CHAPLIN T.2 PRINCE D'HOLLYWOOD (ya publicado). 
El T3 será publicado en 2022
&#160;

Cesiones: Alemán y Español
&#160;

<ul>
 	<li>Texto: Laurent Seksik</li>
 	<li>Ilustraciones: David François</li>
 	<li>Editorial: Rue de Sèvres</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 240 x 320</li>
 	<li>Páginas: 72</li>
 	<li>Edad: 15 años y + y Adultos</li>
</ul>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[Primera entrega de una biografía en tres volúmenes del gran Chaplin.
&#160; 

A pesar de haber tenido un padre alcohólico y una madre con problemas psiquiátricos, Chaplin logra convertirse en uno de los grandes mitos del mundo del cine. 
&#160; 

Con tan solo 25 años, ya es el mejor cineasta de su tiempo y pone a sus pies todo Hollywood. Goza de una gran reputación: inventor del cine moderno, creador visionario y actor excepcional, leyenda viviente, portavoz de los miserables y de los vagabundos. Es a la vez un productor inmensamente rico, un artista involucrado en todas las luchas de su tiempo, pero tiene una actitud dictatorial con los suyos y está loco por las mujeres. Todo eso le convierte en un coloso con pies de arcilla en la América puritana de aquellos tiempos. De un mundo miserable parecido al de Oliver Twist, Chaplin salta rápidamente a la gloria de un gigante: es adorado desde Nueva York hasta San Francisco.
&#160; 

Octubre de 1912. Chaplin deja Inglaterra para emigrar a Estados Unidos... Este primer volumen retrata la primera etapa de su conquista del continente americano. ¡Nadie habría apostado por el futuro de un niño nacido en el seno de una familia de artistas fracasados en uno de los barrios más pobres de Londres! Pero Chaplin es un hombre tremendamente inteligente, ambicioso y trabajador...
&#160; 

En consonancia con la energía del gran cineasta, el ritmo de la narración se parece a un torbellino. El estilo caricaturesco y los trazos curvos retraen a la perfección la expresividad, las peculiaridades y el movimiento de los personajes. Por otro lado, la alternancia de páginas en colores y páginas en blanco y negro marcan el presente y los recuerdos de Chaplin.
&#160; 

V. También CHAPLIN T.2 PRINCE D'HOLLYWOOD (ya publicado). 
El T3 será publicado en 2022
&#160;

Cesiones: Alemán y Español
&#160;

<ul>
 	<li>Texto: Laurent Seksik</li>
 	<li>Ilustraciones: David François</li>
 	<li>Editorial: Rue de Sèvres</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 240 x 320</li>
 	<li>Páginas: 72</li>
 	<li>Edad: 15 años y + y Adultos</li>
</ul>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Miss Charity</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/miss-charity?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=miss-charity</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Agencia]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2020 18:05:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=11587</guid>

					<description><![CDATA[1875. Charity vive en una gran mansión en Londres. Su madre ama a los niños pero no hasta el punto de hacerse cargo de ella. Para ello, está Tabitha, la criada. 
&#160;
 
Charity es una niña llena de vida y de curiosidad. Se aburre tanto en la iglesia como con los adultos. De su padre, solo le conoce la barbilla y sus largas patillas pues nunca se atreve a mirarlo a los ojos. De hecho, solo comparte mesa con sus padres una vez al año, el día de su cumpleaños.
&#160;
 
Charity es una niña de su tiempo y de su clase social: debe portarse bien, es decir estar callada y ser discreta. Por suerte para ella, Charity es una gran amante de los animales. Recoge y cría a varios de ellos en el tercer piso de su casa. Si los primeros no viven mucho, ella va aprendiendo para poder mantener vivos a los siguientes. Charity descubre entonces que tiene alma de naturalista y organiza su habitación como un auténtico zoológico donde la señorita Petitpas la ratoncita, Julius la rata, Dick y Jack los erizos, el polluelo y el tordo con sus alas rotas tienen su lugar... Ni a Tabitha ni a Mary, la cocinera, les agradan estas fantasías de la niña.
&#160;

Cuando llega Blanche, una nueva institutriz, un mundo nuevo se abre ante Charity... Gracias a Blanche, Charity descubrirá la ciudad, se aventurará en la naturaleza y sobre todo descubrirá el dibujo y la acuarela. A partir de estas dos pasiones juveniles: el dibujo y los animales, Charity se inventará una trabajo que descubriremos en los siguientes volúmenes.
&#160;

Loïc Clément ha adaptado con elegancia la novela epónima de Marie-Aude Murail. Los delicados y expresivos dibujos de Anne Montel también rinden homenaje a la obra de Beatrix Potter evocada por Marie-Aude Murail en esta "biografía ficticia " libremente inspirada de la vida y obra de la grande autora y dibujante inglesa.
&#160;

“El libro es un homenaje a las mujeres creadoras del siglo XIX, a la voluntad férrea que supieron demostrar para hacerse un camino en un mundo dirigido por los hombres. He dudado entre los modelos a seguir: Jane Austen, la Condesa de Segur, Charlotte Brontë o George Sand… Y luego, recordé una biografía que me habían regalado 25 años atrás: <em>El pequeño mundo animal de Beatrix Potter</em> de Margaret Lane. La he vuelto a leer y me quedé maravillada pues Beatrix Potter fue una verdadera heroína en esta Inglaterra victoriana que tanto me gusta. He transformado esta verdadera vida en una falsa autobiografía, la de Charity Tilder, una heroína que en el fondo se me parece en tanto que es una niña encerrada en un círculo mágico que poco a poco consigue existir a los ojos de los demás. Ella dibujando y yo escribiendo.” Marie-Aude Murail

&#160;

<a href="https://www.dropbox.com/s/zlmazkfaa30lqiu/RUE%20DE%20SEVRES-MONTEL-Miss%20Charity%20T1-preview.pdf?dl=0"><span style="color: #008080;"><strong>LEER UN FRAGMENTO</strong></span></a>

&#160;

<strong>SELECCIÓN OFICIAL FESTIVAL DE ANGOULÊME Categoría 8-12 años
</strong>

&#160;

• Guión: Loïc Clément y Marie-Aude Murail
• Dibujos: Anne Montel
• Editorial: Rue de Sèvres
• Encuadernación: Softcover con solapas
• Formato: 210 x 275
• Páginas: 120
• Edad: 8 años y +]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[1875. Charity vive en una gran mansión en Londres. Su madre ama a los niños pero no hasta el punto de hacerse cargo de ella. Para ello, está Tabitha, la criada. 
&#160;
 
Charity es una niña llena de vida y de curiosidad. Se aburre tanto en la iglesia como con los adultos. De su padre, solo le conoce la barbilla y sus largas patillas pues nunca se atreve a mirarlo a los ojos. De hecho, solo comparte mesa con sus padres una vez al año, el día de su cumpleaños.
&#160;
 
Charity es una niña de su tiempo y de su clase social: debe portarse bien, es decir estar callada y ser discreta. Por suerte para ella, Charity es una gran amante de los animales. Recoge y cría a varios de ellos en el tercer piso de su casa. Si los primeros no viven mucho, ella va aprendiendo para poder mantener vivos a los siguientes. Charity descubre entonces que tiene alma de naturalista y organiza su habitación como un auténtico zoológico donde la señorita Petitpas la ratoncita, Julius la rata, Dick y Jack los erizos, el polluelo y el tordo con sus alas rotas tienen su lugar... Ni a Tabitha ni a Mary, la cocinera, les agradan estas fantasías de la niña.
&#160;

Cuando llega Blanche, una nueva institutriz, un mundo nuevo se abre ante Charity... Gracias a Blanche, Charity descubrirá la ciudad, se aventurará en la naturaleza y sobre todo descubrirá el dibujo y la acuarela. A partir de estas dos pasiones juveniles: el dibujo y los animales, Charity se inventará una trabajo que descubriremos en los siguientes volúmenes.
&#160;

Loïc Clément ha adaptado con elegancia la novela epónima de Marie-Aude Murail. Los delicados y expresivos dibujos de Anne Montel también rinden homenaje a la obra de Beatrix Potter evocada por Marie-Aude Murail en esta "biografía ficticia " libremente inspirada de la vida y obra de la grande autora y dibujante inglesa.
&#160;

“El libro es un homenaje a las mujeres creadoras del siglo XIX, a la voluntad férrea que supieron demostrar para hacerse un camino en un mundo dirigido por los hombres. He dudado entre los modelos a seguir: Jane Austen, la Condesa de Segur, Charlotte Brontë o George Sand… Y luego, recordé una biografía que me habían regalado 25 años atrás: <em>El pequeño mundo animal de Beatrix Potter</em> de Margaret Lane. La he vuelto a leer y me quedé maravillada pues Beatrix Potter fue una verdadera heroína en esta Inglaterra victoriana que tanto me gusta. He transformado esta verdadera vida en una falsa autobiografía, la de Charity Tilder, una heroína que en el fondo se me parece en tanto que es una niña encerrada en un círculo mágico que poco a poco consigue existir a los ojos de los demás. Ella dibujando y yo escribiendo.” Marie-Aude Murail

&#160;

<a href="https://www.dropbox.com/s/zlmazkfaa30lqiu/RUE%20DE%20SEVRES-MONTEL-Miss%20Charity%20T1-preview.pdf?dl=0"><span style="color: #008080;"><strong>LEER UN FRAGMENTO</strong></span></a>

&#160;

<strong>SELECCIÓN OFICIAL FESTIVAL DE ANGOULÊME Categoría 8-12 años
</strong>

&#160;

• Guión: Loïc Clément y Marie-Aude Murail
• Dibujos: Anne Montel
• Editorial: Rue de Sèvres
• Encuadernación: Softcover con solapas
• Formato: 210 x 275
• Páginas: 120
• Edad: 8 años y +]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L&#8217;anguille(La anguila)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/languillela-anguila?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=languillela-anguila</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Agencia]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2020 18:25:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=11558</guid>

					<description><![CDATA[Esta novela, que se merecería una cubierta algo más explícita y sugerente, narra el encuentro improbable entre un chico y una chica cuyos cuerpos están fuera de la norma.

&#160;

Halis tiene 13 años, es un chico introvertido y obeso. Alberga una pasión secreta: la costura (sus padres son modistas). Cuando se entera de que una estudiante con discapacidad está a punto de integrar su clase, no puede dejar de sentirse aliviado. Piensa que probablemente los compañeros que lo acosan se fijarán en ella y lo dejarán en paz.

&#160;

Pero, cuando llega Camila, todo el mundo se queda perplejo, porque no va en silla de ruedas ni lleva muletas… Solamente cuando se quita el abrigo valiéndose de los dientes y el mentón, entienden que le faltan los brazos. Antes de mudarse a ese pueblo, su discapacidad no era un problema para nadie, pues todos la conocían desde siempre. Pero, en su nueva escuela, Camille se siente perseguida por miradas incómodas y persistentes. Algunos se ríen cuando ella juega al ping-pong; otros se quedan cautivados cuando en la piscina comienza a ondular como un pez. Así es como surge su apodo: “Camila la anguila”.

&#160;

Camila debe encontrar su lugar y Halis debe superar sus complejos.

&#160;

Este es el principio de una profunda amistad. La paciencia, la valentía y el entusiasmo de Camila -no es una chica autocompasiva- contagiarán a Halis y, juntos, lograrán imponerse. Conseguirán incluso ganar una apuesta loca y extraordinaria al mismo tiempo: participar en un concurso de vídeos cuyo ganador podrá conocer al autor de manga que todos veneran. Camila y Halis organizan un pequeño grupo de alumnos para rodar un vídeo en homenaje al mangaka. Cada uno de los miembros del grupo aporta talentos insospechados al proyecto; en particular, Halis, quien creará un vestuario de una gran originalidad y belleza…

&#160;

La escritura de Valentine Goby es clara, vivaz, aguda y repleta de humor. Sus personajes rompen prejuicios y disponen de una imaginación que les permite transformar sus cuerpos en aliados. ¡Cada persona es única! Y la suma de sus singularidades termina conformando un arma de construcción masiva.

&#160;

Este libro abarca la cuestión de la norma y de la diferencia. Nos habla también de acoso y de valentía. Valentine Goby es también la autora de <em>La murène </em>(La morena), una novela para adultos -inédita en español- que narra la vida de un joven a quien un accidente le arrebata los brazos y que se convierte en campeón de natación paralímpica.

&#160;
Cesiones: Español y Catalán

&#160;

<a href="https://www.dropbox.com/s/5pf8jbk2rtg1n0x/THIERRY%20MAGNIER%20Goby-L%27anguille-preview.pdf?dl=0"><span style="color: #008080;"><strong>LEER UN FRAGMENTO</strong></span></a>

&#160;

<strong>FINALISTA PREMIO PÉPITES</strong>

&#160;

• Texto: Valentine Goby
• Editorial: Thierry Magnier
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 140 x 220
• Páginas: 176
• Edad: 12 años y +]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[Esta novela, que se merecería una cubierta algo más explícita y sugerente, narra el encuentro improbable entre un chico y una chica cuyos cuerpos están fuera de la norma.

&#160;

Halis tiene 13 años, es un chico introvertido y obeso. Alberga una pasión secreta: la costura (sus padres son modistas). Cuando se entera de que una estudiante con discapacidad está a punto de integrar su clase, no puede dejar de sentirse aliviado. Piensa que probablemente los compañeros que lo acosan se fijarán en ella y lo dejarán en paz.

&#160;

Pero, cuando llega Camila, todo el mundo se queda perplejo, porque no va en silla de ruedas ni lleva muletas… Solamente cuando se quita el abrigo valiéndose de los dientes y el mentón, entienden que le faltan los brazos. Antes de mudarse a ese pueblo, su discapacidad no era un problema para nadie, pues todos la conocían desde siempre. Pero, en su nueva escuela, Camille se siente perseguida por miradas incómodas y persistentes. Algunos se ríen cuando ella juega al ping-pong; otros se quedan cautivados cuando en la piscina comienza a ondular como un pez. Así es como surge su apodo: “Camila la anguila”.

&#160;

Camila debe encontrar su lugar y Halis debe superar sus complejos.

&#160;

Este es el principio de una profunda amistad. La paciencia, la valentía y el entusiasmo de Camila -no es una chica autocompasiva- contagiarán a Halis y, juntos, lograrán imponerse. Conseguirán incluso ganar una apuesta loca y extraordinaria al mismo tiempo: participar en un concurso de vídeos cuyo ganador podrá conocer al autor de manga que todos veneran. Camila y Halis organizan un pequeño grupo de alumnos para rodar un vídeo en homenaje al mangaka. Cada uno de los miembros del grupo aporta talentos insospechados al proyecto; en particular, Halis, quien creará un vestuario de una gran originalidad y belleza…

&#160;

La escritura de Valentine Goby es clara, vivaz, aguda y repleta de humor. Sus personajes rompen prejuicios y disponen de una imaginación que les permite transformar sus cuerpos en aliados. ¡Cada persona es única! Y la suma de sus singularidades termina conformando un arma de construcción masiva.

&#160;

Este libro abarca la cuestión de la norma y de la diferencia. Nos habla también de acoso y de valentía. Valentine Goby es también la autora de <em>La murène </em>(La morena), una novela para adultos -inédita en español- que narra la vida de un joven a quien un accidente le arrebata los brazos y que se convierte en campeón de natación paralímpica.

&#160;
Cesiones: Español y Catalán

&#160;

<a href="https://www.dropbox.com/s/5pf8jbk2rtg1n0x/THIERRY%20MAGNIER%20Goby-L%27anguille-preview.pdf?dl=0"><span style="color: #008080;"><strong>LEER UN FRAGMENTO</strong></span></a>

&#160;

<strong>FINALISTA PREMIO PÉPITES</strong>

&#160;

• Texto: Valentine Goby
• Editorial: Thierry Magnier
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 140 x 220
• Páginas: 176
• Edad: 12 años y +]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Les Croix de Bois(Las Cruces de madera)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/les-croix-de-boislas-cruces-de-madera?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=les-croix-de-boislas-cruces-de-madera</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Agencia]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Sep 2020 11:57:25 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=10997</guid>

					<description><![CDATA[En 1919, Albin Michel publica <em>Les Croix de bois</em> (<em>Las Cruces de madera</em>), una novela escrita por Roland Dorgelès que revolucionó para siempre el género de la novela bélica.

&#160;

Inspirado por las vivencias del autor como soldado en las trincheras de la Primera Guerra Mundial, el libro fue inmediatamente recibido con entusiasmo por críticos y veteranos de guerra.

Les <em>Croix de Bois</em> obtuvo el premio Femina y fue finalista del premio Goncourt, que perdió, por pocos votos, nada menos que contra <em>A la sombra de las muchachas en flor </em>de Marcel Proust.

&#160;

En esta novela terrible e implacable, Dorgelés nos describe algo semejante al infierno en la tierra. Pero, al mismo tiempo, nos brinda momentos de ligereza y de diversión.

&#160;

JD Morvan y Facundo Percio se han apropiado de esta obra maestra mediante una brillante adaptación que conecta episodios de la novela con otros vividos por el propio Dorgelés, mostrándonos lo delgada que puede ser la línea que separa vida real y ficción.
<ul>
 	<li>Guión: JD Morvan</li>
 	<li>Dibujos: Facundo Percio</li>
 	<li>Editorial: Albin Michel BD</li>
 	<li>Encuadernación: Hardcover</li>
 	<li>Formato: 240 x 320</li>
 	<li>Páginas: 104</li>
 	<li>Edad: Adultos</li>
</ul>
&#160;

&#160;
<div style="text-align: center;">
<div style="margin: 8px 0px 4px;"><a href="https://www.calameo.com/books/001918672cb0ee6c1bc2b" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Preview</a></div>
<iframe style="margin: 0 auto;" src="//v.calameo.com/?bkcode=001918672cb0ee6c1bc2b" width="300" height="194" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<div style="margin: 4px 0px 8px;"><a href="http://www.calameo.com/"></a></div>
</div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[En 1919, Albin Michel publica <em>Les Croix de bois</em> (<em>Las Cruces de madera</em>), una novela escrita por Roland Dorgelès que revolucionó para siempre el género de la novela bélica.

&#160;

Inspirado por las vivencias del autor como soldado en las trincheras de la Primera Guerra Mundial, el libro fue inmediatamente recibido con entusiasmo por críticos y veteranos de guerra.

Les <em>Croix de Bois</em> obtuvo el premio Femina y fue finalista del premio Goncourt, que perdió, por pocos votos, nada menos que contra <em>A la sombra de las muchachas en flor </em>de Marcel Proust.

&#160;

En esta novela terrible e implacable, Dorgelés nos describe algo semejante al infierno en la tierra. Pero, al mismo tiempo, nos brinda momentos de ligereza y de diversión.

&#160;

JD Morvan y Facundo Percio se han apropiado de esta obra maestra mediante una brillante adaptación que conecta episodios de la novela con otros vividos por el propio Dorgelés, mostrándonos lo delgada que puede ser la línea que separa vida real y ficción.
<ul>
 	<li>Guión: JD Morvan</li>
 	<li>Dibujos: Facundo Percio</li>
 	<li>Editorial: Albin Michel BD</li>
 	<li>Encuadernación: Hardcover</li>
 	<li>Formato: 240 x 320</li>
 	<li>Páginas: 104</li>
 	<li>Edad: Adultos</li>
</ul>
&#160;

&#160;
<div style="text-align: center;">
<div style="margin: 8px 0px 4px;"><a href="https://www.calameo.com/books/001918672cb0ee6c1bc2b" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Preview</a></div>
<iframe style="margin: 0 auto;" src="//v.calameo.com/?bkcode=001918672cb0ee6c1bc2b" width="300" height="194" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<div style="margin: 4px 0px 8px;"><a href="http://www.calameo.com/"></a></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
