https://torrubia-agency.com Editoriales francesas- Libros Infantiles & Cómics Tue, 26 Jul 2022 11:53:59 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://torrubia-agency.com/wp-content/uploads/2020/09/cropped-logo-isabelle-torrubia-agency-32x32.png https://torrubia-agency.com 32 32 https://torrubia-agency.com/product/queen-kong?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=queen-kong Mon, 25 Jul 2022 14:39:53 +0000 https://torrubia-agency.com/?post_type=product&p=12312 L'Ardeur, una colección merecedora de un Trophée de l'Édition.   Los miembros del jurado del Premio Pépites destacan:   "QUEEN KONG es una novela sensible y sensual que nos transporta al momento de las primeras emociones sexuales." "Una historia necesaria, justa, directa y atrevida que hace sentir cómo esta etapa tan frágil puede ser alterada por las redes sociales y los comportamientos grupales que estas puedan conllevar.” "Una historia actual que nos invita a escuchar lo que late dentro del cuerpo de las niñas y nos muestra las batallas que aún hoy se deben librar para conquistar la libertad de ser diferentes y libres. Fuera de la pandilla, fuera del modelo familiar, liberadas del patriarcado, de las presiones sociales y de cualquier patrón". “Una escritura clara, cincelada y contemporánea, una novela delicada”.   Escribe Michel Abescat de la revista Télérama acerca de la novela: “Aceptar sus deseos, afirmar su libertad de joven, emanciparse de la mirada de los demás... QUEEN KONG es una novela intensa y vanguardista publicada en la colección L’ardeur que les habla sin tapujos de sexualidad a los lectores adolescentes.  ¿De qué trata esta novela corta y, sin embargo, singularmente profunda? De sexo, claro. Del descubrimiento por parte de una adolescente de su propio cuerpo y de las formas de disfrutarlo. También de las miradas que pesan sobre este cuerpo, de los mandatos y del control que se ejercen sobre él. Porque es un cuerpo femenino. La voz que escuchamos es la de una chica enfadada, acosada por el grupo del que forma parte, por otros adolescentes que cazan en manadas en internet. Ella es demasiado libre, demasiado diferente…”   PREMIO PÉPITE D'OR 2021 SALON DU LIVRE DE MONTREUIL   Traducción parcial al español disponible   LEER UN FRAGMENTO  

• Texto: Hélène Vignal
• Editorial: Thierry Magnier
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 141 x 219
• Páginas: 96
• Edad: 15 años y +

]]> L'Ardeur, una colección merecedora de un Trophée de l'Édition.   Los miembros del jurado del Premio Pépites destacan:   "QUEEN KONG es una novela sensible y sensual que nos transporta al momento de las primeras emociones sexuales." "Una historia necesaria, justa, directa y atrevida que hace sentir cómo esta etapa tan frágil puede ser alterada por las redes sociales y los comportamientos grupales que estas puedan conllevar.” "Una historia actual que nos invita a escuchar lo que late dentro del cuerpo de las niñas y nos muestra las batallas que aún hoy se deben librar para conquistar la libertad de ser diferentes y libres. Fuera de la pandilla, fuera del modelo familiar, liberadas del patriarcado, de las presiones sociales y de cualquier patrón". “Una escritura clara, cincelada y contemporánea, una novela delicada”.   Escribe Michel Abescat de la revista Télérama acerca de la novela: “Aceptar sus deseos, afirmar su libertad de joven, emanciparse de la mirada de los demás... QUEEN KONG es una novela intensa y vanguardista publicada en la colección L’ardeur que les habla sin tapujos de sexualidad a los lectores adolescentes.  ¿De qué trata esta novela corta y, sin embargo, singularmente profunda? De sexo, claro. Del descubrimiento por parte de una adolescente de su propio cuerpo y de las formas de disfrutarlo. También de las miradas que pesan sobre este cuerpo, de los mandatos y del control que se ejercen sobre él. Porque es un cuerpo femenino. La voz que escuchamos es la de una chica enfadada, acosada por el grupo del que forma parte, por otros adolescentes que cazan en manadas en internet. Ella es demasiado libre, demasiado diferente…”   PREMIO PÉPITE D'OR 2021 SALON DU LIVRE DE MONTREUIL   Traducción parcial al español disponible   LEER UN FRAGMENTO  

• Texto: Hélène Vignal
• Editorial: Thierry Magnier
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 141 x 219
• Páginas: 96
• Edad: 15 años y +

]]> https://torrubia-agency.com/product/calpurnia-t-2?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=calpurnia-t-2 Wed, 17 Feb 2021 14:23:42 +0000 https://torrubia-agency.com/?post_type=product&p=11744 Smithsonian Institution que confirma al abuelo de Calpurnia que la muestra de planta que él y la niña habían encontrado y enviado para que fuera examinada, pertenece a una especie vegetal desconocida hasta entonces. La noticia coge por sorpresa a la familia. ¡Calpurnia se ha ganado un lugar en los libros de ciencias! Por fin, todo el mundo está orgulloso de ella. Estamos a finales de diciembre de 1899, faltan pocos días para que empiece el nuevo siglo, y Calpurnia anota feliz todos los temas que le quedan por investigar. Tiene doce años y ¡ahora todo es posible!   Una historia que atrapa y engancha, ilustrada con viñetas repletas de humor y dulzura.   V. también: CALPURNIA T.1   Cesiones: Chino simplificado, Italiano, Ruso y Español  

• Inspirado en la epónima novela de Jacqueline Kelly
• Adaptación, texto e ilustraciones: Daphné Collignon
• Editorial: Rue de Sèvres
• Encuadernación: Hardcover
• Formato: 210 x 275
• Páginas: 88
• Edad: 10 años y +

 ]]> Smithsonian Institution que confirma al abuelo de Calpurnia que la muestra de planta que él y la niña habían encontrado y enviado para que fuera examinada, pertenece a una especie vegetal desconocida hasta entonces. La noticia coge por sorpresa a la familia. ¡Calpurnia se ha ganado un lugar en los libros de ciencias! Por fin, todo el mundo está orgulloso de ella. Estamos a finales de diciembre de 1899, faltan pocos días para que empiece el nuevo siglo, y Calpurnia anota feliz todos los temas que le quedan por investigar. Tiene doce años y ¡ahora todo es posible!   Una historia que atrapa y engancha, ilustrada con viñetas repletas de humor y dulzura.   V. también: CALPURNIA T.1   Cesiones: Chino simplificado, Italiano, Ruso y Español  

• Inspirado en la epónima novela de Jacqueline Kelly
• Adaptación, texto e ilustraciones: Daphné Collignon
• Editorial: Rue de Sèvres
• Encuadernación: Hardcover
• Formato: 210 x 275
• Páginas: 88
• Edad: 10 años y +

 ]]> https://torrubia-agency.com/product/calpurnia-t-1?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=calpurnia-t-1 Wed, 17 Feb 2021 14:14:33 +0000 https://torrubia-agency.com/?post_type=product&p=11742

Adaptación, texto e ilustraciones: Daphné Collignon

Editorial: Rue de Sèvres

Encuadernación: Hardcover

Formato: 210 x 275

Páginas: 88

Edad: 10 años y +

]]>

Adaptación, texto e ilustraciones: Daphné Collignon

Editorial: Rue de Sèvres

Encuadernación: Hardcover

Formato: 210 x 275

Páginas: 88

Edad: 10 años y +

]]> https://torrubia-agency.com/product/une-photo-de-vacancesuna-foto-de-vacaciones?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=une-photo-de-vacancesuna-foto-de-vacaciones Wed, 17 Feb 2021 10:14:14 +0000 https://torrubia-agency.com/?post_type=product&p=11690 Una foto de vacaciones podría parecer una crónica de vacaciones ligera sin un gran desenlace, pero, en realidad, trata un tema profundo y que puede ser espinoso: la pubertad.   Con esta novela, Jo Witek ofrece una visión tierna del pasaje de la infancia a la adolescencia. Si bien opta por un tono humorístico, no cae en ningún momento en banalidades o clichés estériles. Retrata una niña inquieta por el cambio de ciclo escolar, triste porque ve que su hermana se aleja poco a poco, preocupada por entrar en la etapa adolescencia y ver que su cuerpo se transforma. Eugénie es una heroína sensible, curiosa y entrañable, y tiene un carácter fuerte pero se ve superada por el exceso de emotividad, una revolución hormonal y se plantea muchas preguntas de las que no conoce respuesta. Quisiera seguir siendo una niña y al mismo tiempo se da cuenta que se está haciendo mayor. Se trata de aceptar los ciclos de vida y aceptarse a uno mismo. Un libro al que no le falta el buen humor, momentos de serenidad, vibraciones positivas y que evita caer en dramas o situaciones angustiosas.   FINALISTA PREMIOS SORCIÈRES 2021   LEER UN FRAGMENTO  

• Texto: Jo Witek
• Editorial: Actes Sud Junior
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 135 x 215
• Páginas: 176
• Edad: 11 años y +

]]> Una foto de vacaciones podría parecer una crónica de vacaciones ligera sin un gran desenlace, pero, en realidad, trata un tema profundo y que puede ser espinoso: la pubertad.   Con esta novela, Jo Witek ofrece una visión tierna del pasaje de la infancia a la adolescencia. Si bien opta por un tono humorístico, no cae en ningún momento en banalidades o clichés estériles. Retrata una niña inquieta por el cambio de ciclo escolar, triste porque ve que su hermana se aleja poco a poco, preocupada por entrar en la etapa adolescencia y ver que su cuerpo se transforma. Eugénie es una heroína sensible, curiosa y entrañable, y tiene un carácter fuerte pero se ve superada por el exceso de emotividad, una revolución hormonal y se plantea muchas preguntas de las que no conoce respuesta. Quisiera seguir siendo una niña y al mismo tiempo se da cuenta que se está haciendo mayor. Se trata de aceptar los ciclos de vida y aceptarse a uno mismo. Un libro al que no le falta el buen humor, momentos de serenidad, vibraciones positivas y que evita caer en dramas o situaciones angustiosas.   FINALISTA PREMIOS SORCIÈRES 2021   LEER UN FRAGMENTO  

• Texto: Jo Witek
• Editorial: Actes Sud Junior
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 135 x 215
• Páginas: 176
• Edad: 11 años y +

]]> https://torrubia-agency.com/product/non-cest-non-contre-le-harcelement-sexuelno-es-no-contra-el-acoso-sexual?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=non-cest-non-contre-le-harcelement-sexuelno-es-no-contra-el-acoso-sexual Tue, 16 Feb 2021 10:03:03 +0000 https://torrubia-agency.com/?post_type=product&p=11645

Texto: Nadia Leïla Aïssaoui

Ilustraciones: Edith Carron

Editorial: Actes Sud Junior

Encuadernación: Softcover

Formato: 140 x 200

Páginas: 72

Edad: 12 años y +

 ]]>

Texto: Nadia Leïla Aïssaoui

Ilustraciones: Edith Carron

Editorial: Actes Sud Junior

Encuadernación: Softcover

Formato: 140 x 200

Páginas: 72

Edad: 12 años y +

 ]]> https://torrubia-agency.com/product/filles-de-la-waliluhijas-de-la-walilu?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=filles-de-la-waliluhijas-de-la-walilu Tue, 27 Oct 2020 18:48:23 +0000 https://torrubia-agency.com/?post_type=product&p=11562 LEER UN FRAGMENTO   FINALISTA PREMIO PÉPITES   • Texto: Cécile Roumiguière • Editorial: Ecole des loisirs • Encuadernación: Softcover • Formato: 148 x 218 • Páginas: 268 • Edad: 13 años y +]]> LEER UN FRAGMENTO   FINALISTA PREMIO PÉPITES   • Texto: Cécile Roumiguière • Editorial: Ecole des loisirs • Encuadernación: Softcover • Formato: 148 x 218 • Páginas: 268 • Edad: 13 años y +]]> https://torrubia-agency.com/product/la-capucinela-capucina?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=la-capucinela-capucina Tue, 27 Oct 2020 18:39:02 +0000 https://torrubia-agency.com/?post_type=product&p=11560 La capucine, Marie Desplechin regresa a la novela histórica y cierra el ciclo Les filles du siècle (Chicas del siglo) iniciado con Satin grenadine y Séraphine, novelas independientes entre sí que retratan, cada una a su manera, mujeres jóvenes en ruptura con su tiempo, el siglo diecinueve.   Louise, la protagonista de esta novela, es una joven trabajadora apodada "La capucine". Tiene 13 años, es horticultora y vive a pocos kilómetros de París compartiendo habitación con Bernadette, una mujer mayor, amiga de su madre, que pretende ser vidente. El patrón maltrata a Louise, al igual que lo hace con todas las mujeres que trabajan en su huerto, desde donde abastece a todos los mercados de la capital vecina. Un día, Louise, harta de recibir palizas, aprovecha que ha sido enviada junto con Bernadette a París para reencontrarse con Clémence, su madre. Gracias al apoyo mutuo, a la solidaridad que las une y a sus talentos (Louise es una excelente jardinera, Clémence sabe llevar una casa y Bernadette no es sólo una gran cocinera, sino que conversa con los muertos) las tres mujeres logran forjarse una vida mejor.   Esta novela, como las dos anteriores, nos presenta un período muy particular de la historia de la humanidad: el siglo diecinueve, un período de tensiones entre las emancipaciones y el conservadurismo, en el que se descubren nuevos territorios no sólo geográficos sino también humanos, como el inconsciente, una época en la que la revolución industrial todavía convive con modos de producción y de organización social más “tradicionales”. La novela nos hace sentir el peso de la religión y de la moral y nos revela las desigualdades sociales y de género, así como los movimientos obreros y feministas. También transmite esperanza y hace que el lector puede empatizar con las protagonistas y con su lucha para labrarse una vida mejor.   Sinopsis en inglés de las tres novelas del ciclo Les filles du siècle bajo demanda.   LEER UN FRAGMENTO   FINALISTA PREMIO PÉPITES   • Texto: Marie Desplechin • Editorial: Ecole des loisirs • Encuadernación: Softcover • Formato: 148 x 218 • Páginas: 224 • Edad: 12 años y +]]> La capucine, Marie Desplechin regresa a la novela histórica y cierra el ciclo Les filles du siècle (Chicas del siglo) iniciado con Satin grenadine y Séraphine, novelas independientes entre sí que retratan, cada una a su manera, mujeres jóvenes en ruptura con su tiempo, el siglo diecinueve.   Louise, la protagonista de esta novela, es una joven trabajadora apodada "La capucine". Tiene 13 años, es horticultora y vive a pocos kilómetros de París compartiendo habitación con Bernadette, una mujer mayor, amiga de su madre, que pretende ser vidente. El patrón maltrata a Louise, al igual que lo hace con todas las mujeres que trabajan en su huerto, desde donde abastece a todos los mercados de la capital vecina. Un día, Louise, harta de recibir palizas, aprovecha que ha sido enviada junto con Bernadette a París para reencontrarse con Clémence, su madre. Gracias al apoyo mutuo, a la solidaridad que las une y a sus talentos (Louise es una excelente jardinera, Clémence sabe llevar una casa y Bernadette no es sólo una gran cocinera, sino que conversa con los muertos) las tres mujeres logran forjarse una vida mejor.   Esta novela, como las dos anteriores, nos presenta un período muy particular de la historia de la humanidad: el siglo diecinueve, un período de tensiones entre las emancipaciones y el conservadurismo, en el que se descubren nuevos territorios no sólo geográficos sino también humanos, como el inconsciente, una época en la que la revolución industrial todavía convive con modos de producción y de organización social más “tradicionales”. La novela nos hace sentir el peso de la religión y de la moral y nos revela las desigualdades sociales y de género, así como los movimientos obreros y feministas. También transmite esperanza y hace que el lector puede empatizar con las protagonistas y con su lucha para labrarse una vida mejor.   Sinopsis en inglés de las tres novelas del ciclo Les filles du siècle bajo demanda.   LEER UN FRAGMENTO   FINALISTA PREMIO PÉPITES   • Texto: Marie Desplechin • Editorial: Ecole des loisirs • Encuadernación: Softcover • Formato: 148 x 218 • Páginas: 224 • Edad: 12 años y +]]> https://torrubia-agency.com/product/languillela-anguila?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=languillela-anguila Tue, 27 Oct 2020 18:25:03 +0000 https://torrubia-agency.com/?post_type=product&p=11558 La murène (La morena), una novela para adultos -inédita en español- que narra la vida de un joven a quien un accidente le arrebata los brazos y que se convierte en campeón de natación paralímpica.   Cesiones: Español y Catalán   LEER UN FRAGMENTO   FINALISTA PREMIO PÉPITES   • Texto: Valentine Goby • Editorial: Thierry Magnier • Encuadernación: Softcover • Formato: 140 x 220 • Páginas: 176 • Edad: 12 años y +]]> La murène (La morena), una novela para adultos -inédita en español- que narra la vida de un joven a quien un accidente le arrebata los brazos y que se convierte en campeón de natación paralímpica.   Cesiones: Español y Catalán   LEER UN FRAGMENTO   FINALISTA PREMIO PÉPITES   • Texto: Valentine Goby • Editorial: Thierry Magnier • Encuadernación: Softcover • Formato: 140 x 220 • Páginas: 176 • Edad: 12 años y +]]> https://torrubia-agency.com/product/tumee-lenfant-elastiquetumee-la-nina-elastica?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=tumee-lenfant-elastiquetumee-la-nina-elastica Tue, 27 Oct 2020 14:52:39 +0000 https://torrubia-agency.com/?post_type=product&p=11555 LEER UN FRAGMENTO   FINALISTA PREMIO PÉPITES   • Texto: Marion Achard • Editorial: Actes Sud Junior • Encuadernación: Softcover • Formato: 135 x 215 • Páginas: 128 • Edad: 10 años y +]]> LEER UN FRAGMENTO   FINALISTA PREMIO PÉPITES   • Texto: Marion Achard • Editorial: Actes Sud Junior • Encuadernación: Softcover • Formato: 135 x 215 • Páginas: 128 • Edad: 10 años y +]]> https://torrubia-agency.com/product/touche-moitocame?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=touche-moitocame Thu, 08 Oct 2020 10:40:34 +0000 https://torrubia-agency.com/?post_type=product&p=11519 L’Ardeur con gran delicadeza y una pizca de malicia. La autora trata el deseo y el sexo con el humor que caracteriza la mayoría de sus escritos. Un texto muy accesible tanto para jóvenes como los adultos, que proporciona una herramienta ideal para introducir debates sobre la atracción física, el rechazo, la vergüenza y la culpa, por citar algunos temas, y que ayuda a desarrollar una sexualidad sana, lejos de las pantallas.   LEER UN FRAGMENTO   FINALISTA PREMIO VENDREDI   • Texto: Susie Morgenstern • Editorial: Thierry Magnier • Encuadernación: Softcover • Formato: 140 x 220 • Páginas: 224 • Edad: 15 años y +]]> L’Ardeur con gran delicadeza y una pizca de malicia. La autora trata el deseo y el sexo con el humor que caracteriza la mayoría de sus escritos. Un texto muy accesible tanto para jóvenes como los adultos, que proporciona una herramienta ideal para introducir debates sobre la atracción física, el rechazo, la vergüenza y la culpa, por citar algunos temas, y que ayuda a desarrollar una sexualidad sana, lejos de las pantallas.   LEER UN FRAGMENTO   FINALISTA PREMIO VENDREDI   • Texto: Susie Morgenstern • Editorial: Thierry Magnier • Encuadernación: Softcover • Formato: 140 x 220 • Páginas: 224 • Edad: 15 años y +]]>