Actes Sud Junior – Isabelle Torrubia Agencia Literaria

Harcèlement : comment dire stop ?(Bullying, ¿cómo detenerlo?)

comunicacion — Mon, 25 Jul 2022 15:03:05 +0000

He aquí un libro informativo, accesible a los más jóvenes, que ayudará a muchos a romper el silencio y a liberarse del yugo del acoso o bullying. Hoy sabemos que el acoso escolar afecta a uno de cada diez estudiantes (en Francia) y muchos estudios han destacado las graves repercusiones que puede tener sobre las víctimas: ansiedad, falta de autoestima, trastornos del sueño, depresión, incluso suicidio. Este libro explica de forma muy sencilla qué es el acoso o bullying, cómo se produce, sus consecuencias y qué se puede hacer para frenarlo. Lo hace a partir de los testimonios de Léonore, Clément, Jeanne, Damien y Manon. Testimonios fuertes que llaman la atención. Cinco relatos en primera persona que concretan lo que se cuenta, y cada uno es conmovedor. Por supuesto, también se habla del acoso en línea y su aumento durante el confinamiento. El libro sería una buena adición a cualquier biblioteca escolar, para hacer que los estudiantes piensen en las consecuencias de lo que demasiado a menudo parece ser sólo un juego... Las autoras hacen un diagnóstico escalofriante, antes de ofrecer claves, direcciones y consejos prácticos en cada caso para sobrevivir a esta plaga que nadie puede ignorar hoy. Un libro esencial para entender y poder sobreponerse al bullying. PREMIO OFF 2021 AGENCIA LEER UN FRAGMENTO

Texto: Carina Louart
Ilustraciones: Anne-Lise Boutin
Editorial: Actes Sud Junior
Encuadernación: Softcover
Formato: 140 x 200
Páginas: 96
Edad: 12 años y +

Je suis au monde(Estoy en el mundo)

comunicacion — Mon, 25 Jul 2022 14:57:55 +0000

Libro de gran formato dividido en cinco “inmersiones”: la gran barrera de coral, la jungla amazónica, la ciudad de Barcelona, la campiña francesa y la banquisa ártica, con espacios de reflexión en medio de las “inmersiones”, en los que se concentra la propuesta de los autores. Este viaje a través de diferentes ecosistemas crea conciencia sobre la absoluta necesidad de preservar su belleza. Estoy en el mundo se convierte en “Soy consciente de ser parte de un todo” y que, como todos los habitantes de este planeta, tengo “el lápiz en la mano para encontrar nuevos colores para agregar a estas próximas páginas”. Ese es el hilo conductor del libro, llevar al lector a repensar su lugar en nuestro planeta, porque nos hemos desprendido del mundo, tenemos que buscar la manera de acercarnos de nuevo a él. ¿Cómo reinventar un acuerdo con la Tierra y el mundo de los seres vivos? ¿Cómo funciona el vasto tejido de la vida? ¿Por qué está amenazada la biodiversidad?, preguntan los autores, y nos proponen «lo que hay que reinventar es nuestra relación sensual con la tierra, el mar, los mil y un habitantes del planeta, desde el gusano hasta el albatros. Cuando estamos inmersos en él, sentimos que pertenecemos al mundo, entendemos que somos parte de un todo, que el mundo vivo es una gran red en la que todo encaja, en la que cada movimiento es importante». Los dos autores comparten con nosotros una maravilla de inteligencia compartida, de pedagogía, de sensaciones y de belleza, acompañada por las exuberantes ilustraciones de Stéphane Kiehl. Pierre Ducrozet y Julieta Canepa viven en Barcelona. Traducción parcial al español disponible PREMIO 2021 AMERIGO-VESPUCCI JEUNESSE LEER UN FRAGMENTO Más sobre el libro en la web de la autora (en español)

Texto: Pierre Ducrozet y Julieta Canepa
Ilustraciones: Stéphane Kiehl
Editorial: Actes Sud Junior
Encuadernación: Hardback
Formato: 200 x 330
Páginas: 64
Edad: 9 años y +

Eden fille de personne(Edén, hija de nadie)

comunicacion — Mon, 25 Jul 2022 14:32:12 +0000

EDÉN... es una novela juvenil inspirada en hechos reales. Michel Abescat, de la revista cultura Télérama reseña el libro con estas palabras: “El texto duele y expone trozos de una vida rota. Abandonada al nacer, a los dieciséis años ya había tenido cuatro apellidos, vivido en tres hogares sociales en dos estados de EEUU, desde Salt Lake City hasta Page. Varias existencias en una. Todas fracasadas.” El lector escucha la voz áspera y mordaz de Edén con toda su rabia y lucidez. Después de otro fracaso, marcada por una tragedia cuyo misterio se va revelando poco a poco, Edén queda varada en un centro de acogida en Arizona, y otra vez se inicia la búsqueda de una nueva familia adoptiva. Marie Colot, la autora, se inspiró en un documental sobre el "mercado" de la re-adopción que existe en algunos estados de Estados Unidos donde se enseña a los niños a aprender a "venderse", a mostrar su rostro más agradable, a sonreír mientras aprietan los dientes para seducir a los "clientes" potenciales. La novela, por tanto, está salpicada de escenas escalofriantes, lamentablemente muy reales. El texto, sin embargo, se suaviza gradualmente, porque esta novela es la historia de una metamorfosis que transcurre a lo largo de un verano. Habla del enfado, de las múltiples desilusiones, de la violencia del carácter de la protagonista. Pero también narra algunos encuentros llenos de luz, decisivos… Edén logra deshacerse de su historia, de la culpa que se lo impedía, entiende que una "no puede escapar de sus miedos dando un paso atrás "y finalmente, se enfrenta a ellos. Rendirse ya no es una fatalidad para ella. Y su voz, sensible y abrumadora, expresa una esperanza que ella misma se había prohibido desde hacía mucho tiempo. Nada está resuelto cuando se cierra el libro, pero el horizonte se ha desplegado. A la orilla del lago donde se atreve a regresar con una amiga, el cielo se refleja en el agua negra y las estrellas, de repente, parecen al alcance de la mano.” FINALISTA DEL PREMIO PÉPITE 2021 AL MEJOR LIBRO DE FICCIÓN JUVENIL PREMIO LIBBYLIT 2022 DE NOVELA JUVENIL BELGA Traducción parcial al español disponible LEER UN FRAGMENTO

Texto: Marie Colot
Editorial: Actes Sud Junior
Encuadernación: Softcover
Formato: 135 x 215
Páginas: 256
Edad: 15 años y +

Un caillou au fond de la poche(Un guijarro en el bolsillo)

comunicacion — Mon, 25 Jul 2022 13:46:22 +0000

Henri es un chico especial, superdotado, alérgico al contacto físico y obsesionado con el orden y los pequeños rituales. Es un preadolescente talentoso, pero rechazado por los otros niños, al punto de que se burlan de él y le atacan físicamente. Henri no se atreve a hacer nada por diversas amenazas. Los acosadores de la clase, los llamados “Jinetes infernales”, la han tomado con él y con su amiga Daisy, la única persona que le comprende. Hasta que un día se fija en él una profesora sustituta que acaba de llegar, ella le cuenta una historia, le confía un guijarro que él ha de tener en su bolsillo para protegerlo y éste se convierte en su amuleto. Su amiga Daisy es una jovencita de piel oscura que sabe mostrar valentía, protección, humor, inteligencia y dulzura. Los diálogos entre ellos están llenos de energía y frescura, y la chispa en los mensajes que intercambian por el móvil los dos protagonistas aportan más vida aún a la narración. Al adoptar la postura de un alumno acosado, conmovedor y tierno, por el que el lector siente una profunda empatía, la autora da en el clavo: el tono es sincero, los personajes son entrañables, y denuncia una situación que merece mucha más atención de la que se le presta en realidad. LEER UN FRAGMENTO Traducción parcial al español disponible PREMIO 2021 DIMOITOU FINALISTA DEL PREMIO 2021 PETITS CHAMPIONS DE LA LECTURE

Texto: Florence Cochet
Editorial: Actes Sud Junior
Encuadernación: Softcover
Formato: 135 x 214
Páginas: 144
Edad: 9 años y +

Libre ! Harriet Tubman, une héroine américaine(¡Libre! Harriet Tubman, una heroína americana)

comunicacion — Wed, 17 Feb 2021 10:32:39 +0000

Una introducción a la historia de la esclavitud en los Estados Unidos, a través de la vida y la lucha de una mujer negra real que logró huir para ser libre, que rescató a los suyos y salvó a otros esclavos de un destino trágico, convirtiéndose así en una verdadera heroína. Aramita Ross nace en la década de 1820. Con solo cinco años es vendida como esclava y forzada a marchar de casa. Separada de sus padres, que también son esclavos, debe enfrentarse a la violencia, humillación y torturas desde la temprana edad. Nada más llegar a la nueva mansión la dueña, Miss Susan, le frustra y como no está satisfecha con sus servicios, pronto la devuelve a su madre. Pero las pesadillas están lejos de acabarse. Con seis años ya trabaja como tejedora en la casa de una nueva dueña, pero como no rinde, la envían a atrapar ratas en una ciénaga. Se contagia de sarampión y regresa con su madre. Esto es solamente el principio. A los 12 años trabaja en los campos y es víctima de un accidente que casi le cuesta la vida. Se salva y unos años después se casa con otro esclavo, John Tubman, del que adoptará el apellido. Su destino parece ya escrito, lo más probable es que sigan trabajando como esclavos y que sus hijos hereden su estatus. Cuando su dueño muere, Aramita tiene miedo de que los descendientes separen a su familia y durante el entierro, le entra en la cabeza una idea repentina: quiere escapar. John, su marido, cree que ha perdido la cabeza, pero ¡para ella ya no hay vuelta atrás! Todo el sufrimiento de una vida y la reacción de su marido, en lugar de derribarla y hacerla dócil, la convence aún más, la hace más fuerte y combativa. ¡Ahora su objetivo es huir para ser libre! Una noche de septiembre de 1849, escapa en dirección Pensilvania. Una vez llega a Filadelfia, empieza su nueva vida: cambia de nombre (Harriet), trabaja en un hotel, frecuenta la iglesia, milita en la lucha contra la esclavitud y hasta llega a conducir un tren subterráneo clandestino para ayudar a esclavos fugitivos. Esto le permitirá volver a Maryland para rescatar a sus familiares y a partir de ese momento dedicará su vida a combatir en contra de la esclavitud y la segregación racial, liberando hombres y mujeres en diferentes partes… Lo que parecía imposible por fin se vuelve realidad: Harriet devuelve a los esclavos el sueño de libertad y muere libre en 1913. Un libro notable y comprometido que mezcla una doble historia: la de la institución de la esclavitud y la de una mujer que se ha resistido a la dominación de los blancos sobre los negros. La obra mantiene una doble estructura (no ficción y relato): en página par aparecen textos con datos concretos, contextualización, nociones y referencias históricas propiamente dichas y, en página impar, en espejo, se lee la vida extraordinaria de Harriet desde la infancia hasta la tercera edad. Una obra que contribuye a explicar el movimiento de los “Black Lives Matter” y nos recuerda más que nunca la urgente necesidad de conocer el pasado para entender el presente. FINALISTA DE LOS PREMIOS SORCIÈRES 2021

Texto: Fleur Daugey
Ilustraciones: Olivier Charpentier
Editorial: Actes Sud Junior
Encuadernación: Softcover
Formato: 200 x 280
Páginas: 48
Edad: 10 años y +

Une photo de vacances(Una foto de vacaciones)

comunicacion — Wed, 17 Feb 2021 10:14:14 +0000

Una novela sobre el inicio de la adolescencia que es al mismo tiempo una crónica de una familia como todas las familias. Narrada con humor por una de las escritoras francesas más importantes de estos últimos años. Se acercan las vacaciones de verano y todos tienen ganas de disfrutar de un merecido descanso lejos de la ciudad. Como cada año, la familia Manzattis no ve la hora de marcharse. Su casa de vacaciones no tiene mucho encanto y está muy lejos, pero los Manzattis no quieren renunciar a su tradicional escapada. Esta vez Eugénie, la hija del medio, no está muy motivada. Por su cabeza están pasando muchos pensamientos y preocupaciones. Ha cumplido diez años y ya le hablan de la ESO; su hermana menor es todavía muy pequeña y jugar con ella todo el día no es el mejor plan; su hermana mayor la ignora y además se lleva su mejor amiga, pues lo más seguro es que las dos no quieran compartir sus secretos de adolescentes; sus padres se van a pasar las tardes durmiendo un montón ¡Este año, para Eugénie las vacaciones van a ser un altibajo de emociones! Afortunadamente, de vez en cuando se escapa para dar un paseo en la naturaleza, ir en bici, bañarse o ir en canoa. Los momentos de alegría no faltan, pero Eugénie tiene la impresión de que Adèle, su hermana mayor, pasa de ella y solo le interesan los chicos. ¡Qué horror los novios y estas cosas! Y sin embargo ella también durante la fiesta del pueblo conoce a un chico que toca el tambor y le hace vibrar el corazón. Cuando está sola, reflexiona sobre el paso del tiempo y el sentido de la vida. Se da cuenta que está creciendo, su cuerpo está cambiando y está al punto de convertirse en una adolescente… pero eso es bueno porque puede imaginar su futuro: decidir lo quiere ser y no ser, ayudar a los demás, luchar contra las injusticias,… En fin, que de repente ¡todo es posible! A primera vista, Una foto de vacaciones podría parecer una crónica de vacaciones ligera sin un gran desenlace, pero, en realidad, trata un tema profundo y que puede ser espinoso: la pubertad. Con esta novela, Jo Witek ofrece una visión tierna del pasaje de la infancia a la adolescencia. Si bien opta por un tono humorístico, no cae en ningún momento en banalidades o clichés estériles. Retrata una niña inquieta por el cambio de ciclo escolar, triste porque ve que su hermana se aleja poco a poco, preocupada por entrar en la etapa adolescencia y ver que su cuerpo se transforma. Eugénie es una heroína sensible, curiosa y entrañable, y tiene un carácter fuerte pero se ve superada por el exceso de emotividad, una revolución hormonal y se plantea muchas preguntas de las que no conoce respuesta. Quisiera seguir siendo una niña y al mismo tiempo se da cuenta que se está haciendo mayor. Se trata de aceptar los ciclos de vida y aceptarse a uno mismo. Un libro al que no le falta el buen humor, momentos de serenidad, vibraciones positivas y que evita caer en dramas o situaciones angustiosas. FINALISTA PREMIOS SORCIÈRES 2021 LEER UN FRAGMENTO

Texto: Jo Witek
Editorial: Actes Sud Junior
Encuadernación: Softcover
Formato: 135 x 215
Páginas: 176
Edad: 11 años y +

Juste un fraisier(Sólo un fresal)

comunicacion — Wed, 17 Feb 2021 10:07:25 +0000

Un baile sutil entre los ritmos del juego infantil y las cadencias de la naturaleza, ir y venir, transformaciones; la vida es el día a día pero también los ciclos más largos: hoy hacemos esto, mañana aquello, mientras que, al mismo tiempo y con una frecuencia más extendida, pasan las estaciones y los animales van y vienen siguiendo sus propios movimientos temporales. Todo esto se despliega alrededor de un niño y una niña que juegan junto al fresal del jardín. En ese pequeño espacio hay todo un universo en acción, pasan infinidad de cosas, allí podemos ver cómo las plantas y los animales nacen, crecen, florecen, desaparecen, dan frutos, se relacionan entre ellos, etc. Y los niños, alegremente, son partícipes de todo aquello. Es acertada la elección del gran formato para este título, porque allí se extiende a sus anchas la extraordinaria paleta fresca de la ilustradora. PREMIO SORCIÈRES 2021

Texto e ilustraciones: Amandine Laprun
Editorial: Actes Sud Junior
Encuadernación: Boardbook
Formato: 300 x 460
Páginas: 32
Edad: 3 años y +

Non c’est non. Contre le harcèlement sexuel(No es no. Contra el acoso sexual)

Agencia — Tue, 16 Feb 2021 10:03:03 +0000

Un libro que lanza un mensaje contundente y reivindica que todos tenemos la libertad para frenar un acoso en cualquier momento, sin sentir vergüenza por ello y siendo respetados siempre. Un libro lleno de fuerza que todo adolescente debería leer. La adolescencia es una etapa de desarrollo biológico, psicológico y sexual muy intenso. El descubrimiento del cuerpo, del deseo y del amor conllevan muchas preguntas, dudas y temores; además, los límites no siempre son fáciles de establecer. Por ello, es importante fomentar el empoderamiento de los y de las jóvenes para que aprendan a respetar su cuerpo, vivir su propia sexualidad con total serenidad y se sentirse responsables en la lucha contra el acoso. Concebido en forma de abecedario ilustrado, totalmente adaptable en el momento de la traducción, este libro explica, de manera comprensible y sin tabúes, términos y cuestiones muy diferentes como el abuso sexual, el amor propio, el clítoris, el chantaje afectivo, el consentimiento, el cibersexo, la dominación, la felación, el feminismo, la homosexualidad, la homofobia, el insulto, el machismo, el narcisismo, la violencia de género, la violación, la pornografía, el incesto, la prostitución, el colectivo LGBT, la violencia psicológica, el orgasmo, el racismo, entre otros. Cada entrada va acompañada de consejos prácticos, nombres de asociaciones, páginas web y también bibliografía, todos elementos que deberían adaptarse para una traducción y que permiten profundizar todos estos temas a la vez que ayudan a reaccionar frente a las situaciones de acoso. Un libro que busca también prevenir situaciones complejas y ayudar al público juvenil a tomar conciencia sobre cuestiones de gran actualidad que afectan también a los adultos. Es una responsabilidad conjunta de la comunidad educativa, la familia y los compañeros evitar que el acoso sexual siga existiendo. En este sentido, esta obra de consulta constituye una excelente herramienta también para docentes y padres que desean educar al asertividad, la empatía, el pensamiento crítico y la evaluación de las consecuencias de los comportamientos.

Texto: Nadia Leïla Aïssaoui
Ilustraciones: Edith Carron
Editorial: Actes Sud Junior
Encuadernación: Softcover
Formato: 140 x 200
Páginas: 72
Edad: 12 años y +

Il était une fois les filles(Érase una vez las niñas)

Agencia — Sat, 12 Dec 2020 10:36:39 +0000

Un álbum que revisita algunos de los mitos clásicos más emblemáticos, las tradiciones antiguas y las religiones de distintas partes del mundo con el propósito de encontrar lo que Banon llama “el mito de la diferencia” entre hombres y mujeres. Este concepto no solo ha creado una polarización de los dos géneros, sino que también ha contribuido a que se asociara a menudo lo femenino con características negativas -como a la debilidad de cuerpo y alma-, y lo masculino con cualidades positivas -como la sabiduría y la inteligencia-. En muchas sociedades, el padre es quien transmite el modelo a seguir, corrige las imperfecciones o incluso puede dar vida a la mujer perfecta, tal y como hace Pigmalión con Galatea, por ejemplo. La visión utilitaria de la mujer ligada al espacio doméstico es otro tópico recurrente que encuentra su proyección en el mito griego de Hestia, la diosa del hogar, del fuego y de la familia. Hestia se relaciona con las Vestales, las «sacerdotisas del fuego eterno» asociadas a su vez con la virginidad y la fertilidad. La castidad es notoriamente conferida a las mujeres también por la religión, e infringirla las convierte en pecadoras y culpables. Según la Biblia, Eva es la responsable de la maldición de Adán; para los griegos, Pandora es quien libera todos los males. Miedo, prejuicios, escasos conocimientos y explicaciones azarosas sobre las diferencias físicas son la principal causa de los estereotipos sobre los géneros. Incluso la sangre femenina llega a ser sinónimo de impureza. Como nos enseña este álbum, las mujeres son las primeras víctimas de “un culto milenario de la diferencia” que les ha asignado a menudo una función exclusivamente procreadora y un rol de virgen, madre o esposa sumisa. Siguiendo esta línea, el autor nos habla de Perséfone, diosa de la tierra y la fertilidad; Eurínome, quien se materializa en paloma y pone un huevo del que surge todo lo creado; Laodámia, esposa de Protésilao y viuda débil que se arroja a una pira por desesperación. Estas son algunas de las figuras mitológicas reunidas en un texto repleto de curiosidades históricas sobre mundos antiguos (Grecia, Mesopotamia) y distintas religiones (Hinduismo, Cristianismo, Islam). Un libro documental que instruye y sensibiliza a la vez sobre el origen mitológico del binomio hombre-mujer. Supone además un importante medio para poder saber un poco más de la mujer en diferentes momentos de la Historia y está ilustrado de manera exquisita por Anne-Lise Boutin, con un estilo que recuerda las geometrías, las figuras y los colores de los vasos de cerámica, las decoraciones de ánforas, platos y vasijas y las pinturas griegas.

Texto: Patrick Banon Ilustraciones: Anne-Lise Boutin Editorial: Actes Sud Junior Encuadernación: Softcover Formato: 165 x 245 Páginas: 112 Edad: 14 años y +

La parité. Filles et garçons(La paridad. Chicas y chicos)

Agencia — Sat, 12 Dec 2020 10:25:17 +0000

No todo el mundo sabe que uno de los esqueletos fósiles de Australophitecus más antiguo del mundo pertenece a una hembra; se llama Lucy y se la considera la Madre de la Humanidad. Tampoco es muy sabido que los mayas, los espartanos, los egipcios y otras civilizaciones antiguas permitían que las mujeres reinaran sobre sus pueblos. Probablemente, sea más conocido que la pensadora y novelista francesa Simone de Beauvoir escribió en 1949 El segundo sexo, el importante ensayo que provocó un enorme escándalo y denunció el poder patriarcal. Alcanzar la paridad de género es uno de los retos más importantes de las sociedades de nuestro tiempo. La parité. Chicas y chicos es una fuente fiable donde descubrir importantes figuras femeninas y episodios históricos relevantes sobre la cuestión de la igualdad.

No existe una respuesta clara sobre el posible origen del sistema patriarcal; lo cierto es que, como demuestra el reciente hallazgo de una cazadora prehistórica mencionado también al principio de este álbum, la distinción jerárquica entre hombres y mujeres no es un hecho natural. El patriarcado es un constructo social que se remonta a comienzos del Neolítico. Las escrituras sagradas y las sociedades antiguas contribuyeron a esta construcción cultural atribuyendo roles específicos en base al sexo y a supuestos biológicos. De aquí, la subordinación, la marginación e incluso la omisión de las mujeres en las páginas de la historia de la humanidad.

Los acontecimientos, los nombres y las fechas emblemáticas reunidas por Carina Louart y las ilustraciones irónicas de Eva Coste vuelven a dar un lugar a las mujeres en la Historia y plasman su recorrido a lo largo de los siglos.

Del periodo Paleolítico a la época napoleónica, pasando por la Segunda Guerra Mundial a la explosión del #meetoo, este libro ofrece un fascinante paseo por algunas de las luchas, las reivindicaciones y los logros que las mujeres (algunas más conocidas que otras) han llevado a cabo en distintas latitudes del planeta para alcanzar la igualdad de género, conseguir más derechos civiles (como el derecho a la educación inclusiva, al voto, al aborto o al respeto en el ámbito laboral) o acceder a las profesiones y privilegios reservados tradicionalmente a los varones.

Asimismo, el libro cuestiona los prejuicios sobre los roles de género en distintos ámbitos (el deporte, la política, la familia o el hogar), los estereotipos acerca de los cuerpos y las problemáticas relacionadas con la educación y la violencia machista.

Una obra clara y sintética, que promueve la visibilidad, la emancipación y el reconocimiento de la mujer y aboga por unas relaciones de género igualitarias y una convivencia respetuosa.

Texto: Carina Louart
Ilustraciones: Eva Coste
Editorial: Actes Sud Junior
Encuadernación: Softcover
Formato: 198 x 270
Páginas: 80
Edad: 9 años y +