9 años y + – Isabelle Torrubia Agencia Literaria

Je suis au monde(Estoy en el mundo)

comunicacion — Mon, 25 Jul 2022 14:57:55 +0000

Libro de gran formato dividido en cinco “inmersiones”: la gran barrera de coral, la jungla amazónica, la ciudad de Barcelona, la campiña francesa y la banquisa ártica, con espacios de reflexión en medio de las “inmersiones”, en los que se concentra la propuesta de los autores. Este viaje a través de diferentes ecosistemas crea conciencia sobre la absoluta necesidad de preservar su belleza. Estoy en el mundo se convierte en “Soy consciente de ser parte de un todo” y que, como todos los habitantes de este planeta, tengo “el lápiz en la mano para encontrar nuevos colores para agregar a estas próximas páginas”. Ese es el hilo conductor del libro, llevar al lector a repensar su lugar en nuestro planeta, porque nos hemos desprendido del mundo, tenemos que buscar la manera de acercarnos de nuevo a él. ¿Cómo reinventar un acuerdo con la Tierra y el mundo de los seres vivos? ¿Cómo funciona el vasto tejido de la vida? ¿Por qué está amenazada la biodiversidad?, preguntan los autores, y nos proponen «lo que hay que reinventar es nuestra relación sensual con la tierra, el mar, los mil y un habitantes del planeta, desde el gusano hasta el albatros. Cuando estamos inmersos en él, sentimos que pertenecemos al mundo, entendemos que somos parte de un todo, que el mundo vivo es una gran red en la que todo encaja, en la que cada movimiento es importante». Los dos autores comparten con nosotros una maravilla de inteligencia compartida, de pedagogía, de sensaciones y de belleza, acompañada por las exuberantes ilustraciones de Stéphane Kiehl. Pierre Ducrozet y Julieta Canepa viven en Barcelona. Traducción parcial al español disponible PREMIO 2021 AMERIGO-VESPUCCI JEUNESSE LEER UN FRAGMENTO Más sobre el libro en la web de la autora (en español)

Texto: Pierre Ducrozet y Julieta Canepa
Ilustraciones: Stéphane Kiehl
Editorial: Actes Sud Junior
Encuadernación: Hardback
Formato: 200 x 330
Páginas: 64
Edad: 9 años y +

Journal d’un chien de campagne (Diario de un perro de campo)

comunicacion — Mon, 25 Jul 2022 13:57:08 +0000

Este libro nos ofrece el relato auténtico y divertido de Gus, un perro que decide emprender una gran aventura. Uno de los aspectos que hace que sea una narración única es que está contada en primera persona por Gus, a manera de diario, con lo que se construye un ritmo particular, lleno de reacciones espontáneas que genuinamente recuerdan el actuar de un perro. Los que tengan perro reconocerán a su mascota en el comportamiento de este personaje, cuando va a hacer pis súbitamente, deteniendo cualquier otro pensamiento, o mientras espera ansiosamente su comida, o se detiene fijamente ante cualquier olor que detecta. Su aventura comienza cuando sus amos Dulce, Juego y Pequeña se van de vacaciones a Grecia y lo dejan al cuidado de Gruñón, un adolescente que siempre le regaña y lo patea cuando pasa por delante. En cuanto sus amos se van, Gruñón abandona a Gus, se olvida de darle de comer y lo deja fuera. Gus decide entonces arreglárselas por su cuenta, se escapa y termina perdiéndose. Al final, después de conocer perritas hermosas que le gustan, humanos con los que interactúa, perros desagradables que le atacan y de sufrir un accidente, Gus se da cuenta de que quiere volver a casa con su familia. La historia es divertida, triste y conmovedora al mismo tiempo; hay sentimientos, humor, aventura y acción. El libro cuenta con ilustraciones en blanco y negro al inicio de cada capítulo en las que Gus siempre es el protagonista y que hacen tomarle más cariño por su trazo suelto y por su gracia. PREMIO OFF 2021 AGENCIA Traducción parcial al español disponible LEER UN FRAGMENTO

Texto: Olivier Ka
Editorial: Rouergue Jeunesse
Encuadernación: Softcover
Formato: 140 x 180
Páginas: 160
Edad: 9 años y +

Un caillou au fond de la poche(Un guijarro en el bolsillo)

comunicacion — Mon, 25 Jul 2022 13:46:22 +0000

Henri es un chico especial, superdotado, alérgico al contacto físico y obsesionado con el orden y los pequeños rituales. Es un preadolescente talentoso, pero rechazado por los otros niños, al punto de que se burlan de él y le atacan físicamente. Henri no se atreve a hacer nada por diversas amenazas. Los acosadores de la clase, los llamados “Jinetes infernales”, la han tomado con él y con su amiga Daisy, la única persona que le comprende. Hasta que un día se fija en él una profesora sustituta que acaba de llegar, ella le cuenta una historia, le confía un guijarro que él ha de tener en su bolsillo para protegerlo y éste se convierte en su amuleto. Su amiga Daisy es una jovencita de piel oscura que sabe mostrar valentía, protección, humor, inteligencia y dulzura. Los diálogos entre ellos están llenos de energía y frescura, y la chispa en los mensajes que intercambian por el móvil los dos protagonistas aportan más vida aún a la narración. Al adoptar la postura de un alumno acosado, conmovedor y tierno, por el que el lector siente una profunda empatía, la autora da en el clavo: el tono es sincero, los personajes son entrañables, y denuncia una situación que merece mucha más atención de la que se le presta en realidad. LEER UN FRAGMENTO Traducción parcial al español disponible PREMIO 2021 DIMOITOU FINALISTA DEL PREMIO 2021 PETITS CHAMPIONS DE LA LECTURE

Texto: Florence Cochet
Editorial: Actes Sud Junior
Encuadernación: Softcover
Formato: 135 x 214
Páginas: 144
Edad: 9 años y +

Le mont Fuji. Volcan sacré du Japon(El monte Fuji. El volcán sagrado de Japón)

comunicacion — Mon, 31 May 2021 10:26:04 +0000

Este libro informativo es una gran introducción al patrimonio cultural de Japón a través de uno de sus lugares sagrados. Marie Lescroart nos invita a visitar esta montaña sagrada, repasando todos sus aspectos: geología, historia, mitología, flora y fauna, montañismo, espeleología, religiones, arte, etc. Nos cuenta cómo se formó, sus erupciones (la última data de 1707), curiosidades como el bosque oscuro y malvado de Aokigahara, donde la gente se puede perder fácilmente, cuevas como aquella donde los árboles moldeados por la lava parecen seres vivos, o la existencia de un bosque embrujado, representado por una leyenda dibujada con fantasmas, entre otras. El monte Fuji además es un proveedor de agua dulce que abastece a un río, una cascada, aguas termales, y cinco lagos. Su gran variedad de ecosistemas acoge una numerosa fauna que incluye dos especies de ardillas voladoras autóctonas, por ejemplo. Se dedican también páginas muy bonitas a las obras de arte inspiradas por esta montaña que encarna el alma inmortal de Japón. Su perfecta belleza, unida a sus características únicas (es un cono majestuoso de 30 km en su base y 3.776 m de altura, única elevación en una gran llanura lo cual hace que sea visible desde los cuatro puntos cardinales hasta una distancia de 200 km), hace de esta montaña un lugar mágico que despierta cultos. Su cima es lugar sagrado para sintoístas y budistas. Traducción al inglés disponible El libro pertenece a la colección Vous êtes ici dedicada a monumentos naturales. Otros títulos: LA GRANDE BARRIÈRE DE CORAIL y L’AMAZONE. FINALISTA 2021 PREMIO AMERIGO VESPUCCI & GRAND PRIX LITTÉRAURE DES ÉCRINS

Texto: Maríe Lescroart
Ilustraciones: Catherine Cordasco
Editorial: Ricochet
Encuadernación: Hardcover
Formato: 190 x 190
Páginas: 40
Edad: 9 años y +

Adieu, Blanche Neige(Adiós Blancanieves)

comunicacion — Mon, 31 May 2021 09:47:22 +0000

El enorme talento de Beatrice Alemagna se vuelca esta vez en contar a su manera la versión original de Blancanieves, el cuento publicado por los hermanos Grimm en 1812. Como ella misma explica en una nota introductoria, en la historia original no hay enanos felices, ni besos principescos, ni final edulcorado; encontramos a cambio una muerte terrible infligida por Blancanieves a la reina, condenándola a quemarse viva delante de los invitados a su boda. Alemagna quiere explorar a partir de los hechos del cuento temas como el sufrimiento, los celos, la venganza, y también referirse a la locura, lo animal, la oscuridad primaria, porque piensa que así también se puede explicar la infancia entera. Busca redescubrir la profundidad irresistible de los cuentos, porque son una mezcla de lo mágico, lo maravilloso y lo perturbador al mismo tiempo. A partir de una estructura repetida de página doble de solo texto seguida de cuatro páginas dobles de solo ilustración, con una gama de color basada principalmente en los verdes y marrones que remiten a la tierra, los rojos, grises y blancos y una línea y un manejo de la mancha que remiten al arte primitivo de los países del norte y al folklore de Europa del Este, Alemagna construye en este álbum una sólida historia, explicada desde el punto de vista de la reina celosa, en la que hay mucho por interpretar y por descubrir sobre los abismos de la naturaleza humana. Imprescindible. Cesiones: Español, Catalán, Chino y Coreano FINALISTA PREMIO PÉPITE 2021 AL MEJOR LIBRO ILUSTRADO

Texto e ilustraciones: Beatrice Alemagna
Editorial: La Partie
Encuadernación: Hardcover
Formato: 250 x 380
Páginas: 9
Edad: 6 años y +

Le bus 666(El autobús 666)

comunicacion — Mon, 22 Feb 2021 12:21:16 +0000

Este cómic es la adaptación gráfica de la epónima novela infantil de Colin Thibert también publicada por Thierry Magnier. Chloe sale de su casa sin gafas… ¡Mala idea! De camino al cole, en lugar de coger el autobús 66 sube por error al autobús 666. Este es el punto de partida de un vertiginoso viaje al otro lado del espejo: un mundo fantástico poblado por esqueletos, zombis, fantasmas, brujas, vampiros y criaturas diabólicas. Y ahora, ¿cómo diablo volverá al mundo normal? Afortunadamente, gracias a su ingenio y al amable conductor del autobús (un esqueleto con rastas), Chloe logra superar mil peripecias y escapar ilesa de ese mundo infernal. Un cómic muy divertido que juega con los tópicos del miedo, en el que aparecen monstros y criaturas legendarias de todo tipo. Las ilustraciones al lápiz recuerdan el universo gráfico de los niños y tienen un aire falsamente naïf que hace la representación de todas las criaturas fantásticas más divertida todavía.

Texto: Colin Thibert
Ilustraciones: Édith Chambon
Editorial: Thierry Magnier
Encuadernación: Hardcover
Formato: 170 x 230
Páginas: 40
Edad: 9 años y +

Lancelot. La pierre de mémoire(Lancelot. La piedra de memoria)

comunicacion — Mon, 22 Feb 2021 12:03:13 +0000

Spin-off de la serie de cómics Aliénor Mandragore de los mismos autores también publicada por Rue de Sèvres. LA PIEDRA DE MEMORIA es un cuento de caballería con un héroe, Lancelot, y una heroína, Aliénor, ubicado en un mundo fantástico, en el que operan la magia y la brujería. Lancelot lleva varias semanas teniendo la misma pesadilla. Algo que vio en el “Valle sin regreso” cuando fue a rescatar a Aliénor le ha embrujado. El final de su sueño siempre acaba con lo mismo: un castillo asediado en llamas, un monstruo marino que trata de devorarlo. La maga Viviane, su madre adoptiva, trata de tranquilizarlo, pero Lancelot está convencido de que sus sueños no simples pesdillas sino recuerdos. Viviane termina admitiéndolo pero hizo un juramento y no puede revelarle nada. El joven aprendiz de caballero deberá descubrir por si mismo qué le ha pasado. En compañía de Aliénor, Lancelot decide ir a consultar al druida Bibi. El brujo le habla entonces de la piedra de la memoria, que contiene los recuerdos de todo lo que no debe ser olvidado y que fue robada por el Rey Brandus de las islas. Solamente ésta podrá proporcionar a Lancelot las respuestas que busca. A lo largo del camino, Lancelot y Aliénor tendrán que enfrentarse a criaturas malditas, muertos vivientes y por último al temible Rey Brandus. Lancelot, a lo largo de sus combates, irá creciendo en valor y en fuerza... Un relato de iniciación de tipo Fantasy muy inspirado también en la mitología nórdica.

Texto: Séverine Gauthier
Ilustraciones: Thomas Labourot
Editorial: Rue de Sèvres
Encuadernación: Hardcover
Formato: 280 x 210
Páginas: 64
Edad: 9 años y +

La parité. Filles et garçons(La paridad. Chicas y chicos)

Agencia — Sat, 12 Dec 2020 10:25:17 +0000

No todo el mundo sabe que uno de los esqueletos fósiles de Australophitecus más antiguo del mundo pertenece a una hembra; se llama Lucy y se la considera la Madre de la Humanidad. Tampoco es muy sabido que los mayas, los espartanos, los egipcios y otras civilizaciones antiguas permitían que las mujeres reinaran sobre sus pueblos. Probablemente, sea más conocido que la pensadora y novelista francesa Simone de Beauvoir escribió en 1949 El segundo sexo, el importante ensayo que provocó un enorme escándalo y denunció el poder patriarcal. Alcanzar la paridad de género es uno de los retos más importantes de las sociedades de nuestro tiempo. La parité. Chicas y chicos es una fuente fiable donde descubrir importantes figuras femeninas y episodios históricos relevantes sobre la cuestión de la igualdad.

No existe una respuesta clara sobre el posible origen del sistema patriarcal; lo cierto es que, como demuestra el reciente hallazgo de una cazadora prehistórica mencionado también al principio de este álbum, la distinción jerárquica entre hombres y mujeres no es un hecho natural. El patriarcado es un constructo social que se remonta a comienzos del Neolítico. Las escrituras sagradas y las sociedades antiguas contribuyeron a esta construcción cultural atribuyendo roles específicos en base al sexo y a supuestos biológicos. De aquí, la subordinación, la marginación e incluso la omisión de las mujeres en las páginas de la historia de la humanidad.

Los acontecimientos, los nombres y las fechas emblemáticas reunidas por Carina Louart y las ilustraciones irónicas de Eva Coste vuelven a dar un lugar a las mujeres en la Historia y plasman su recorrido a lo largo de los siglos.

Del periodo Paleolítico a la época napoleónica, pasando por la Segunda Guerra Mundial a la explosión del #meetoo, este libro ofrece un fascinante paseo por algunas de las luchas, las reivindicaciones y los logros que las mujeres (algunas más conocidas que otras) han llevado a cabo en distintas latitudes del planeta para alcanzar la igualdad de género, conseguir más derechos civiles (como el derecho a la educación inclusiva, al voto, al aborto o al respeto en el ámbito laboral) o acceder a las profesiones y privilegios reservados tradicionalmente a los varones.

Asimismo, el libro cuestiona los prejuicios sobre los roles de género en distintos ámbitos (el deporte, la política, la familia o el hogar), los estereotipos acerca de los cuerpos y las problemáticas relacionadas con la educación y la violencia machista.

Una obra clara y sintética, que promueve la visibilidad, la emancipación y el reconocimiento de la mujer y aboga por unas relaciones de género igualitarias y una convivencia respetuosa.

Texto: Carina Louart
Ilustraciones: Eva Coste
Editorial: Actes Sud Junior
Encuadernación: Softcover
Formato: 198 x 270
Páginas: 80
Edad: 9 años y +