<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>12 años y + &#8211; Isabelle Torrubia Agencia Literaria</title>
	<atom:link href="https://torrubia-agency.com/product-category/edad/12-anos-y/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://torrubia-agency.com</link>
	<description>Editoriales francesas- Libros Infantiles &#38; Cómics</description>
	<lastBuildDate>Tue, 26 Jul 2022 12:06:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://torrubia-agency.com/wp-content/uploads/2020/09/cropped-logo-isabelle-torrubia-agency-32x32.png</url>
	<title>12 años y + &#8211; Isabelle Torrubia Agencia Literaria</title>
	<link>https://torrubia-agency.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Harcèlement : comment dire stop ?(Bullying, ¿cómo detenerlo?)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/harcelement-comment-dire-stop-bullying-como-detenerlo?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=harcelement-comment-dire-stop-bullying-como-detenerlo</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[comunicacion]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Jul 2022 15:03:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=12326</guid>

					<description><![CDATA[He aquí un libro informativo, accesible a los más jóvenes, que ayudará a muchos a romper el silencio y a liberarse del yugo del acoso o bullying. 
&#160;

Hoy sabemos que el acoso escolar afecta a uno de cada diez estudiantes (en Francia) y muchos estudios han destacado las graves repercusiones que puede tener sobre las víctimas: ansiedad, falta de autoestima, trastornos del sueño, depresión, incluso suicidio.
&#160;

Este libro explica de forma muy sencilla qué es el acoso o bullying, cómo se produce, sus consecuencias y qué se puede hacer para frenarlo. Lo hace a partir de los testimonios de Léonore, Clément, Jeanne, Damien y Manon. Testimonios fuertes que llaman la atención. Cinco relatos en primera persona que concretan lo que se cuenta, y cada uno es conmovedor. Por supuesto, también se habla del acoso en línea y su aumento durante el confinamiento.
&#160;

El libro sería una buena adición a cualquier biblioteca escolar, para hacer que los estudiantes piensen en las consecuencias de lo que demasiado a menudo parece ser sólo un juego...
&#160;

Las autoras hacen un diagnóstico escalofriante, antes de ofrecer claves, direcciones y consejos prácticos en cada caso para sobrevivir a esta plaga que nadie puede ignorar hoy. Un libro esencial para entender y poder sobreponerse al bullying.

&#160;
<b>PREMIO OFF 2021 AGENCIA</b><b></b>
&#160;

<a href="https://www.dropbox.com/s/43jjmg5sqkwj78o/ACTES%20SUD%20Louart-Boutin-HARCELEMENT%20COMMENT%20DIRE%20STOP-PREVIEW.pdf?dl=0">LEER UN FRAGMENTO</a>
<ul>
 	<li>Texto: Carina Louart</li>
 	<li>Ilustraciones: Anne-Lise Boutin</li>
 	<li>Editorial: Actes Sud Junior</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 140 x 200</li>
 	<li>Páginas: 96</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[He aquí un libro informativo, accesible a los más jóvenes, que ayudará a muchos a romper el silencio y a liberarse del yugo del acoso o bullying. 
&#160;

Hoy sabemos que el acoso escolar afecta a uno de cada diez estudiantes (en Francia) y muchos estudios han destacado las graves repercusiones que puede tener sobre las víctimas: ansiedad, falta de autoestima, trastornos del sueño, depresión, incluso suicidio.
&#160;

Este libro explica de forma muy sencilla qué es el acoso o bullying, cómo se produce, sus consecuencias y qué se puede hacer para frenarlo. Lo hace a partir de los testimonios de Léonore, Clément, Jeanne, Damien y Manon. Testimonios fuertes que llaman la atención. Cinco relatos en primera persona que concretan lo que se cuenta, y cada uno es conmovedor. Por supuesto, también se habla del acoso en línea y su aumento durante el confinamiento.
&#160;

El libro sería una buena adición a cualquier biblioteca escolar, para hacer que los estudiantes piensen en las consecuencias de lo que demasiado a menudo parece ser sólo un juego...
&#160;

Las autoras hacen un diagnóstico escalofriante, antes de ofrecer claves, direcciones y consejos prácticos en cada caso para sobrevivir a esta plaga que nadie puede ignorar hoy. Un libro esencial para entender y poder sobreponerse al bullying.

&#160;
<b>PREMIO OFF 2021 AGENCIA</b><b></b>
&#160;

<a href="https://www.dropbox.com/s/43jjmg5sqkwj78o/ACTES%20SUD%20Louart-Boutin-HARCELEMENT%20COMMENT%20DIRE%20STOP-PREVIEW.pdf?dl=0">LEER UN FRAGMENTO</a>
<ul>
 	<li>Texto: Carina Louart</li>
 	<li>Ilustraciones: Anne-Lise Boutin</li>
 	<li>Editorial: Actes Sud Junior</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 140 x 200</li>
 	<li>Páginas: 96</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mille nuits, plus une(Mil noches más una)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/mille-nuits-plus-unemil-noches-mas-una?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=mille-nuits-plus-unemil-noches-mas-una</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[comunicacion]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Jul 2022 14:20:04 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=12303</guid>

					<description><![CDATA[En Jaipur, el Maharajá Sheyhavan decide que es hora de que su hijo se case. En una fastuosa ceremonia, mientras princesas venidas de todas partes desfilan ante el príncipe para que escoja, Vivek piensa en la práctica de polo que se está perdiendo. El Maharajá se enfurece ante su indiferencia y le advierte de que si no elige una esposa ese mismo día, escogerá una por él. Vivek huye a sus establos buscando consuelo, y entonces pasa por delante una hermosa chica montada en un tractor, Shakti, la hija del jardinero. Se casan y ella al comienzo se siente en una película de Bollywood, pero pronto el decorado le decepciona.
&#160; 

Como le gusta escribir, se desahoga explicando su vida online y se vuelve una sensación en internet. El Maharajá ordena que le rompan su ordenador y ella comienza entonces una serie de intentos de fuga. Cuando uno de estos termina con que alguien publica en redes sociales una foto con la princesa huida, el Maharajá furioso le pide al visir que se deshaga de ella discretamente. Encerrada en una celda, cada noche recibe la visita de un verdugo, y ella los enreda explicando una historia que les hace desistir de su propósito, como Sherezade en Las mil y una noches. Además, consigue a cambio libreta y bolí para escribir su historia, que después de unos cuantos interesantes vericuetos terminará en manos de una editora parisina. Una vez publicado el libro en hindi, el Maharajá lo lee, se arrepiente y perdona a Shakti y la deja libre.
&#160; 

Historia trepidante a caballo entre el eco antiguo de Las mil y una noches y el mundo actual, con el ingrediente adicional de que las historias que cuenta Shakti a sus verdugos son grandes clásicos de la literatura o del cine recientes, como Harry Potter, Star Wars o El señor de los anillos.
&#160;

PREMIO OFF 2021 AGENCIA
&#160; 

Traducción parcial al español disponible
&#160; 

<a href="https://www.dropbox.com/s/fo7vy7yz32q6nk8/ECOLE%20DES%20LOISIRS%20Pouchet%20MILLE%20NUITS%20PLUS%20UNE-PREVIEW.pdf?dl=0https://www.dropbox.com/s/fo7vy7yz32q6nk8/ECOLE%20DES%20LOISIRS%20Pouchet%20MILLE%20NUITS%20PLUS%20UNE-PREVIEW.pdf?dl=0">LEER UN FRAGMENTO</a>
&#160; 

<ul>
 	<li>Texto: Victor Pouchet</li>
 	<li>Ilustraciones: Kiloffer</li>
 	<li>Editorial: L'école des loisirs</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 135 x 204</li>
 	<li>Páginas: 96</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[En Jaipur, el Maharajá Sheyhavan decide que es hora de que su hijo se case. En una fastuosa ceremonia, mientras princesas venidas de todas partes desfilan ante el príncipe para que escoja, Vivek piensa en la práctica de polo que se está perdiendo. El Maharajá se enfurece ante su indiferencia y le advierte de que si no elige una esposa ese mismo día, escogerá una por él. Vivek huye a sus establos buscando consuelo, y entonces pasa por delante una hermosa chica montada en un tractor, Shakti, la hija del jardinero. Se casan y ella al comienzo se siente en una película de Bollywood, pero pronto el decorado le decepciona.
&#160; 

Como le gusta escribir, se desahoga explicando su vida online y se vuelve una sensación en internet. El Maharajá ordena que le rompan su ordenador y ella comienza entonces una serie de intentos de fuga. Cuando uno de estos termina con que alguien publica en redes sociales una foto con la princesa huida, el Maharajá furioso le pide al visir que se deshaga de ella discretamente. Encerrada en una celda, cada noche recibe la visita de un verdugo, y ella los enreda explicando una historia que les hace desistir de su propósito, como Sherezade en Las mil y una noches. Además, consigue a cambio libreta y bolí para escribir su historia, que después de unos cuantos interesantes vericuetos terminará en manos de una editora parisina. Una vez publicado el libro en hindi, el Maharajá lo lee, se arrepiente y perdona a Shakti y la deja libre.
&#160; 

Historia trepidante a caballo entre el eco antiguo de Las mil y una noches y el mundo actual, con el ingrediente adicional de que las historias que cuenta Shakti a sus verdugos son grandes clásicos de la literatura o del cine recientes, como Harry Potter, Star Wars o El señor de los anillos.
&#160;

PREMIO OFF 2021 AGENCIA
&#160; 

Traducción parcial al español disponible
&#160; 

<a href="https://www.dropbox.com/s/fo7vy7yz32q6nk8/ECOLE%20DES%20LOISIRS%20Pouchet%20MILLE%20NUITS%20PLUS%20UNE-PREVIEW.pdf?dl=0https://www.dropbox.com/s/fo7vy7yz32q6nk8/ECOLE%20DES%20LOISIRS%20Pouchet%20MILLE%20NUITS%20PLUS%20UNE-PREVIEW.pdf?dl=0">LEER UN FRAGMENTO</a>
&#160; 

<ul>
 	<li>Texto: Victor Pouchet</li>
 	<li>Ilustraciones: Kiloffer</li>
 	<li>Editorial: L'école des loisirs</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 135 x 204</li>
 	<li>Páginas: 96</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pourquoi la conquête spatiale ?(¿Por qué la conquista espacial?)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/pourquoi-la-conquete-spatialepor-que-la-conquista-espacial?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=pourquoi-la-conquete-spatialepor-que-la-conquista-espacial</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[comunicacion]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 May 2021 10:37:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=12020</guid>

					<description><![CDATA[Después de la euforia de la carrera espacial (1955-1975), y debido entre otras cosas a los costes astronómicos de los programas espaciales, muchas personas se preguntan hoy en día por el sentido de la conquista del espacio. De ahí el título de este libro, que con una enorme cantidad de información, explicada de manera sencilla y muy bien estructurada, con textos complementarios y un léxico para no dejar cosas sin explicar, aborda la historia de la exploración espacial desde la antigüedad hasta hoy en día, con el hilo argumental de qué es lo que ha movido al ser humano a explorar el cielo a simple vista y más allá, ¿por qué esa prisa por adentrarse en el espacio helado e irrespirable, cuando la Tierra nos da todo?

&#160;

Explicando aspectos positivos y negativos, brinda la información y los elementos para que el lector saque sus propias conclusiones, en capítulos como: los satélites conectan el mundo, observar la tierra desde el espacio, la aventura del sistema solar, ¿guerra en el espacio?, conclusiones, las innovaciones de la conquista espacial, y un apartado final “para ir más lejos” (sitios web, juegos, películas, podcasts, libros, revistas y vídeos en YouTube). El libro puede abordarse cronológicamente o según el tema.

&#160;

Después de la euforia de la carrera espacial (1955-1975), y debido entre otras cosas a los costes astronómicos de los programas espaciales, muchas personas se preguntan hoy en día por el sentido de la conquista del espacio. De ahí el título de este libro, que con una enorme cantidad de información, explicada de manera sencilla y muy bien estructurada, con textos complementarios y un léxico para no dejar cosas sin explicar, aborda la historia de la exploración espacial desde la antigüedad hasta hoy en día, con el hilo argumental de qué es lo que ha movido al ser humano a explorar el cielo a simple vista y más allá, ¿por qué esa prisa por adentrarse en el espacio helado e irrespirable, cuando la Tierra nos da todo?Después de la euforia de la carrera espacial (1955-1975), y debido entre otras cosas a los costes astronómicos de los programas espaciales, muchas personas se preguntan hoy en día por el sentido de la conquista del espacio. De ahí el título de este libro, que con una enorme cantidad de información, explicada de manera sencilla y muy bien estructurada, con textos complementarios y un léxico para no dejar cosas sin explicar, aborda la historia de la exploración espacial desde la antigüedad hasta hoy en día, con el hilo argumental de qué es lo que ha movido al ser humano a explorar el cielo a simple vista y más allá, ¿por qué esa prisa por adentrarse en el espacio helado e irrespirable, cuando la Tierra nos da todo?

&#160;

Explicando aspectos positivos y negativos, brinda la información y los elementos para que el lector saque sus propias conclusiones, en capítulos como: los satélites conectan el mundo, observar la tierra desde el espacio, la aventura del sistema solar, ¿guerra en el espacio?, conclusiones, las innovaciones de la conquista espacial, y un apartado final “para ir más lejos” (sitios web, juegos, películas, podcasts, libros, revistas y vídeos en YouTube). El libro puede abordarse cronológicamente o según el tema.

&#160;


Son muy interesantes los epígrafes al comienzo del libro que marcan su hoja de ruta: 

“La Tierra es la cuna de la humanidad, pero uno no pasa toda su vida en una cuna”
Constantin Tsiolkovski (1857-1935), científico ruso, padre de la astronáutica 

“Hemos llegado hasta aquí para explorar la Luna, pero lo más importante es que hemos descubierto la Tierra”
Bill Anders, astronauta estadounidense en 2018, cincuenta años después de la famosa fotografía (“Earthrise”) que hizo de la Tierra desde la órbita lunar. 

&#160;

El libro pertenece a la colección de no ficción para adolescentes POCQQ.

&#160;

FINALISTA 2021 PREMIO LE GOÛT DES SCIENCES

<ul>
 	<li>Texto: Fabrice Nicot</li>
 	<li>Ilustraciones: Élodie Perrotin</li>
 	<li>Editorial: Ricochet</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 150 x 210</li>
 	<li>Páginas: 128</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[Después de la euforia de la carrera espacial (1955-1975), y debido entre otras cosas a los costes astronómicos de los programas espaciales, muchas personas se preguntan hoy en día por el sentido de la conquista del espacio. De ahí el título de este libro, que con una enorme cantidad de información, explicada de manera sencilla y muy bien estructurada, con textos complementarios y un léxico para no dejar cosas sin explicar, aborda la historia de la exploración espacial desde la antigüedad hasta hoy en día, con el hilo argumental de qué es lo que ha movido al ser humano a explorar el cielo a simple vista y más allá, ¿por qué esa prisa por adentrarse en el espacio helado e irrespirable, cuando la Tierra nos da todo?

&#160;

Explicando aspectos positivos y negativos, brinda la información y los elementos para que el lector saque sus propias conclusiones, en capítulos como: los satélites conectan el mundo, observar la tierra desde el espacio, la aventura del sistema solar, ¿guerra en el espacio?, conclusiones, las innovaciones de la conquista espacial, y un apartado final “para ir más lejos” (sitios web, juegos, películas, podcasts, libros, revistas y vídeos en YouTube). El libro puede abordarse cronológicamente o según el tema.

&#160;

Después de la euforia de la carrera espacial (1955-1975), y debido entre otras cosas a los costes astronómicos de los programas espaciales, muchas personas se preguntan hoy en día por el sentido de la conquista del espacio. De ahí el título de este libro, que con una enorme cantidad de información, explicada de manera sencilla y muy bien estructurada, con textos complementarios y un léxico para no dejar cosas sin explicar, aborda la historia de la exploración espacial desde la antigüedad hasta hoy en día, con el hilo argumental de qué es lo que ha movido al ser humano a explorar el cielo a simple vista y más allá, ¿por qué esa prisa por adentrarse en el espacio helado e irrespirable, cuando la Tierra nos da todo?Después de la euforia de la carrera espacial (1955-1975), y debido entre otras cosas a los costes astronómicos de los programas espaciales, muchas personas se preguntan hoy en día por el sentido de la conquista del espacio. De ahí el título de este libro, que con una enorme cantidad de información, explicada de manera sencilla y muy bien estructurada, con textos complementarios y un léxico para no dejar cosas sin explicar, aborda la historia de la exploración espacial desde la antigüedad hasta hoy en día, con el hilo argumental de qué es lo que ha movido al ser humano a explorar el cielo a simple vista y más allá, ¿por qué esa prisa por adentrarse en el espacio helado e irrespirable, cuando la Tierra nos da todo?

&#160;

Explicando aspectos positivos y negativos, brinda la información y los elementos para que el lector saque sus propias conclusiones, en capítulos como: los satélites conectan el mundo, observar la tierra desde el espacio, la aventura del sistema solar, ¿guerra en el espacio?, conclusiones, las innovaciones de la conquista espacial, y un apartado final “para ir más lejos” (sitios web, juegos, películas, podcasts, libros, revistas y vídeos en YouTube). El libro puede abordarse cronológicamente o según el tema.

&#160;


Son muy interesantes los epígrafes al comienzo del libro que marcan su hoja de ruta: 

“La Tierra es la cuna de la humanidad, pero uno no pasa toda su vida en una cuna”
Constantin Tsiolkovski (1857-1935), científico ruso, padre de la astronáutica 

“Hemos llegado hasta aquí para explorar la Luna, pero lo más importante es que hemos descubierto la Tierra”
Bill Anders, astronauta estadounidense en 2018, cincuenta años después de la famosa fotografía (“Earthrise”) que hizo de la Tierra desde la órbita lunar. 

&#160;

El libro pertenece a la colección de no ficción para adolescentes POCQQ.

&#160;

FINALISTA 2021 PREMIO LE GOÛT DES SCIENCES

<ul>
 	<li>Texto: Fabrice Nicot</li>
 	<li>Ilustraciones: Élodie Perrotin</li>
 	<li>Editorial: Ricochet</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 150 x 210</li>
 	<li>Páginas: 128</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Où va le climat ?(¿Hacia dónde va el clima?)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/ou-va-le-climat-hacia-donde-va-el-clima?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=ou-va-le-climat-hacia-donde-va-el-clima</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[comunicacion]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 May 2021 10:33:29 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=12018</guid>

					<description><![CDATA[Una aproximación a los efectos del cambio climático global y los factores que los provocan.

&#160;

Olas de calor más intensas, precipitaciones y tormentas más frecuentes, derretimiento del hielo ártico, aumento acelerado del nivel del mar... estos son algunos de los fenómenos naturales que están relacionados con el calentamiento global. Sin embargo, al lado de personas comprometidas o militantes como Greta Thumberg, siempre encontramos a alguien que opina que "el clima no se calienta porque hace más frío" o "no es culpa del hombre, ¡es el sol!". Se llaman escépticos del clima. ¿Quiénes son realmente estos negacionistas? ¿Cuál es la diferencia entre el clima y la meteorología? ¿Por qué oímos hablar siempre de 2ºC que no se deben superar? ¿Cuál es el impacto de las emisiones de los gases invernadero? ¿Cuestiones económicas, sociológicas, políticas? ¿Qué podemos hacer?

&#160;

El propósito de este libro ilustrado es responder de manera sencilla, entretenida y directa a estas y otras muchas preguntas para que jóvenes y adultos entiendan las causas y consecuencias del calentamiento global, sus efectos sobre las personas y el medioambiente e incluso cómo podemos responder ante la emergencia climática. Un trabajo bien documentado que puede ser utilizado como herramienta educativa para concienciar, prevenir y reducir los efectos futuros del cambio climático.

&#160;
<ul>
 	<li>Texto: Claire Lecoeuvre</li>
 	<li>Ilustraciones: Élodie Perrotin</li>
 	<li>Editorial: Ricochet</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 150 x 210</li>
 	<li>Páginas: 128</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[Una aproximación a los efectos del cambio climático global y los factores que los provocan.

&#160;

Olas de calor más intensas, precipitaciones y tormentas más frecuentes, derretimiento del hielo ártico, aumento acelerado del nivel del mar... estos son algunos de los fenómenos naturales que están relacionados con el calentamiento global. Sin embargo, al lado de personas comprometidas o militantes como Greta Thumberg, siempre encontramos a alguien que opina que "el clima no se calienta porque hace más frío" o "no es culpa del hombre, ¡es el sol!". Se llaman escépticos del clima. ¿Quiénes son realmente estos negacionistas? ¿Cuál es la diferencia entre el clima y la meteorología? ¿Por qué oímos hablar siempre de 2ºC que no se deben superar? ¿Cuál es el impacto de las emisiones de los gases invernadero? ¿Cuestiones económicas, sociológicas, políticas? ¿Qué podemos hacer?

&#160;

El propósito de este libro ilustrado es responder de manera sencilla, entretenida y directa a estas y otras muchas preguntas para que jóvenes y adultos entiendan las causas y consecuencias del calentamiento global, sus efectos sobre las personas y el medioambiente e incluso cómo podemos responder ante la emergencia climática. Un trabajo bien documentado que puede ser utilizado como herramienta educativa para concienciar, prevenir y reducir los efectos futuros del cambio climático.

&#160;
<ul>
 	<li>Texto: Claire Lecoeuvre</li>
 	<li>Ilustraciones: Élodie Perrotin</li>
 	<li>Editorial: Ricochet</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 150 x 210</li>
 	<li>Páginas: 128</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Où va? L’économie(¿Hacia dónde va la economía?)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/ou-va-leconomiehacia-donde-va-la-economia?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=ou-va-leconomiehacia-donde-va-la-economia</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[comunicacion]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 May 2021 10:29:46 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=12015</guid>

					<description><![CDATA[Un libro que ayuda a entender el funcionamiento de la economía.

Crecimiento, PIB, desempleo, globalización... Detrás de estas palabras hay realidades muy concretas con consecuencias directas en nuestras vidas. Entender cómo funciona la economía, hacer preguntas sobre el crecimiento (¿es necesario?) o el consumo (¿necesito comprarlo todo?), trabajar (¿qué trabajo voy a hacer más adelante?) y pensar sobre los impactos ambientales de nuestra economía... todas estas interrogaciones están abriendo el debate sobre otras formas de hacer la economía, con bases diferentes.

La encuesta se lleva a cabo para ayudar a los adolescentes a descifrar la esfera de lo económico y el modelo neoliberal, sin tener miedo a conceptos o prácticas, con el fin de resolver dudas y establecer conexiones con algunas preocupaciones que empiezan a surgir a esta edad. Una lectura especialmente recomendada para los cursos escolares.

&#160;
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/rKYf3N2CYB4" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
&#160;
<ul>
 	<li>Texto: Ingrid Seithumer</li>
 	<li>Ilustraciones: Élodie Perrotin</li>
 	<li>Editorial: Ricochet</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 150 x 210</li>
 	<li>Páginas: 128</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[Un libro que ayuda a entender el funcionamiento de la economía.

Crecimiento, PIB, desempleo, globalización... Detrás de estas palabras hay realidades muy concretas con consecuencias directas en nuestras vidas. Entender cómo funciona la economía, hacer preguntas sobre el crecimiento (¿es necesario?) o el consumo (¿necesito comprarlo todo?), trabajar (¿qué trabajo voy a hacer más adelante?) y pensar sobre los impactos ambientales de nuestra economía... todas estas interrogaciones están abriendo el debate sobre otras formas de hacer la economía, con bases diferentes.

La encuesta se lleva a cabo para ayudar a los adolescentes a descifrar la esfera de lo económico y el modelo neoliberal, sin tener miedo a conceptos o prácticas, con el fin de resolver dudas y establecer conexiones con algunas preocupaciones que empiezan a surgir a esta edad. Una lectura especialmente recomendada para los cursos escolares.

&#160;
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/rKYf3N2CYB4" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
&#160;
<ul>
 	<li>Texto: Ingrid Seithumer</li>
 	<li>Ilustraciones: Élodie Perrotin</li>
 	<li>Editorial: Ricochet</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 150 x 210</li>
 	<li>Páginas: 128</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Séraphine(Serafina)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/seraphineserafina?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=seraphineserafina</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[comunicacion]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Feb 2021 14:45:01 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=11752</guid>

					<description><![CDATA[Segunda novela del ciclo <em>Les filles du siècle</em> (Chicas del siglo): esta vez, la protagonista pierde a su madre al nacer, además de pertenecer a una clase social más humilde. Estamos en la segunda mitad del siglo diecinueve y ¿qué le espera a una chica que crece huérfana en Montmartre, uno de los barrios más pobres de la capital francesa?

&#160;

El destino le juega una mala pasada a Séraphine, pero ¡su historia es todo un ejemplo de resiliencia y superación! Sarrault, el cura que la bautiza en el hospital y da la extremaunción a su madre, cuida de la pequeña unos días hasta que su tía Charlotte la recoge. Dado que Charlotte pasa mucho tiempo en la calle por su oficio -es prostituta- no puede hacerse cargo de ella y se compromete a buscarle otro hogar. Es así como nuestra protagonista termina bajo las alas de Jeanne, una viuda próxima a la parroquia de la basílica del Sacré Coeur de Montmartre. Ella es quien le inicia a la costura y a las tareas domésticas. Al mismo tiempo, Sarrault no deja de cuidarla como si fuera su padre, le enseña a rezar, leer y escribir y nunca se olvida de su cumpleaños. Séraphine pasa su infancia cosiendo camisas y rezando a Santa Rita. No sabe nada de sus padres y cuando hace preguntas nadie le responde. Todo apunta a que se hará monja o se convertirá en una excelente costurera, pero nada más lejos de sus intenciones... 
&#160;

¡Séraphine se convierte una adolescente fuera de los esquemas y con muchas ganas de descubrir el mundo y cambiar el destino de quienes la rodea! No es que esté mal con Jeanne, pero tampoco se siente muy feliz; asimismo, es muy creyente pero tampoco quiere ser monja. Así que el día de su 13 cumpleaños, aprovecha una visita de su tía Charlotte para confesarle a ella y a Jeanne que no quiere ser costurera. No tiene ni idea de cómo y dónde buscar trabajo, ¿en una lavandería, en una casa burguesa, en un teatro? pero sabe que no quiere dejar Montmartre. Así que se pone a rezar Santa Rita, la patrona de las causas imposibles, y sus plegarias son escuchadas. 
&#160;

Pues pronto conoce a Raoul, un pintor que la invita a tomar algo en un café en el que acaba recibiendo una oferta de alojamiento a cambio de trabajo. ¡Santa Rita está de su lado! Séraphine empieza el aprendizaje de un nuevo trabajo, pone a disposición de los demás sus conocimientos (lee los diarios en voz alta), se relaciona con clientes y conoce a más gente, incluso Achille, quien le regala <em>Los Miserables</em> de Víctor Hugo, ¡por fin un libro que no sea religioso! Con el tiempo, descubre que Achille conocía a sus padres y que tanto ellos como Charlotte habían participado en las revueltas de la Comuna… Un día pide a su tía que le cuente todo. Acaba descubriendo que su padre está vivo y una vez se reencuentran, se muda a París con él y para seguir estudiando con su apoyo para lograr una vida mejor.

&#160;

La reconstrucción de la historia familiar se entrelaza con los acontecimientos revolucionarios que marcaron la historia de la capital francesa. Una novela histórica para los jóvenes que puede interesar también a los adultos. En la trama se cruzan además algunos personajes que aparecen también en la novela de <em>Satin Grenadine</em>, creando organicidad entre las diferentes representaciones de las heroínas que protagonizan<em> Les filles du siècle</em> (Chicas del siglo), sin que por esto se deban leer las tres para entender la trama general.

&#160;

En el caso de Séraphine, si bien transcurre su infancia en un entorno pobre y religioso, no deja que el entorno o la educación recibidas determinen su futuro. ¡Ella decide qué hacer con su propia vida! Su credo y su fe son ciertamente relevantes (siempre lleva encima el medallón que le ha regalado Sarrault) pero se emancipa en temprana edad, encuentra trabajo sola, se acerca a la Ilustración y tiene una vida apasionante fuera de los muros de una casa o de un convento.

&#160;

Un himno a la fuerza de voluntad y a la capacidad de sobreponerse a eventos, circunstancias adversas, esquemas establecidos por una sociedad patriarcal o una doctrina religiosa.
&#160;

V. también LA CAPUCINE y SATIN GRENADINE
&#160;

<a href="https://www.dropbox.com/s/yzg5o9knlhbe19b/ECOLE%20DES%20LOISIRS%20Desplechin%20SERAPHINE%20Preview.pdf?dl=0"><strong> <span style="color: #008080">LEER UN FRAGMENTO</span></strong></a>

&#160;
<ul>
 	<li>Texto: Marie Desplechin</li>
 	<li>Editorial: École des Loisirs</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 125 x 190</li>
 	<li>Páginas: 252</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[Segunda novela del ciclo <em>Les filles du siècle</em> (Chicas del siglo): esta vez, la protagonista pierde a su madre al nacer, además de pertenecer a una clase social más humilde. Estamos en la segunda mitad del siglo diecinueve y ¿qué le espera a una chica que crece huérfana en Montmartre, uno de los barrios más pobres de la capital francesa?

&#160;

El destino le juega una mala pasada a Séraphine, pero ¡su historia es todo un ejemplo de resiliencia y superación! Sarrault, el cura que la bautiza en el hospital y da la extremaunción a su madre, cuida de la pequeña unos días hasta que su tía Charlotte la recoge. Dado que Charlotte pasa mucho tiempo en la calle por su oficio -es prostituta- no puede hacerse cargo de ella y se compromete a buscarle otro hogar. Es así como nuestra protagonista termina bajo las alas de Jeanne, una viuda próxima a la parroquia de la basílica del Sacré Coeur de Montmartre. Ella es quien le inicia a la costura y a las tareas domésticas. Al mismo tiempo, Sarrault no deja de cuidarla como si fuera su padre, le enseña a rezar, leer y escribir y nunca se olvida de su cumpleaños. Séraphine pasa su infancia cosiendo camisas y rezando a Santa Rita. No sabe nada de sus padres y cuando hace preguntas nadie le responde. Todo apunta a que se hará monja o se convertirá en una excelente costurera, pero nada más lejos de sus intenciones... 
&#160;

¡Séraphine se convierte una adolescente fuera de los esquemas y con muchas ganas de descubrir el mundo y cambiar el destino de quienes la rodea! No es que esté mal con Jeanne, pero tampoco se siente muy feliz; asimismo, es muy creyente pero tampoco quiere ser monja. Así que el día de su 13 cumpleaños, aprovecha una visita de su tía Charlotte para confesarle a ella y a Jeanne que no quiere ser costurera. No tiene ni idea de cómo y dónde buscar trabajo, ¿en una lavandería, en una casa burguesa, en un teatro? pero sabe que no quiere dejar Montmartre. Así que se pone a rezar Santa Rita, la patrona de las causas imposibles, y sus plegarias son escuchadas. 
&#160;

Pues pronto conoce a Raoul, un pintor que la invita a tomar algo en un café en el que acaba recibiendo una oferta de alojamiento a cambio de trabajo. ¡Santa Rita está de su lado! Séraphine empieza el aprendizaje de un nuevo trabajo, pone a disposición de los demás sus conocimientos (lee los diarios en voz alta), se relaciona con clientes y conoce a más gente, incluso Achille, quien le regala <em>Los Miserables</em> de Víctor Hugo, ¡por fin un libro que no sea religioso! Con el tiempo, descubre que Achille conocía a sus padres y que tanto ellos como Charlotte habían participado en las revueltas de la Comuna… Un día pide a su tía que le cuente todo. Acaba descubriendo que su padre está vivo y una vez se reencuentran, se muda a París con él y para seguir estudiando con su apoyo para lograr una vida mejor.

&#160;

La reconstrucción de la historia familiar se entrelaza con los acontecimientos revolucionarios que marcaron la historia de la capital francesa. Una novela histórica para los jóvenes que puede interesar también a los adultos. En la trama se cruzan además algunos personajes que aparecen también en la novela de <em>Satin Grenadine</em>, creando organicidad entre las diferentes representaciones de las heroínas que protagonizan<em> Les filles du siècle</em> (Chicas del siglo), sin que por esto se deban leer las tres para entender la trama general.

&#160;

En el caso de Séraphine, si bien transcurre su infancia en un entorno pobre y religioso, no deja que el entorno o la educación recibidas determinen su futuro. ¡Ella decide qué hacer con su propia vida! Su credo y su fe son ciertamente relevantes (siempre lleva encima el medallón que le ha regalado Sarrault) pero se emancipa en temprana edad, encuentra trabajo sola, se acerca a la Ilustración y tiene una vida apasionante fuera de los muros de una casa o de un convento.

&#160;

Un himno a la fuerza de voluntad y a la capacidad de sobreponerse a eventos, circunstancias adversas, esquemas establecidos por una sociedad patriarcal o una doctrina religiosa.
&#160;

V. también LA CAPUCINE y SATIN GRENADINE
&#160;

<a href="https://www.dropbox.com/s/yzg5o9knlhbe19b/ECOLE%20DES%20LOISIRS%20Desplechin%20SERAPHINE%20Preview.pdf?dl=0"><strong> <span style="color: #008080">LEER UN FRAGMENTO</span></strong></a>

&#160;
<ul>
 	<li>Texto: Marie Desplechin</li>
 	<li>Editorial: École des Loisirs</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 125 x 190</li>
 	<li>Páginas: 252</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Satin Grenadine(Satén granadina)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/satin-grenadinesaten-granadina?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=satin-grenadinesaten-granadina</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[comunicacion]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Feb 2021 14:29:58 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=11746</guid>

					<description><![CDATA[<em>Satin Grenadine</em> inaugura el ciclo <em>Les filles du siècle</em> (Chicas del siglo) novelas independientes entre sí que retratan, cada una a su manera, mujeres jóvenes en ruptura con su tiempo, el siglo diecinueve.

&#160;

Una adolescente de “buena familia”: ¿cuál era su rol en la sociedad parisina del siglo diecinueve? En aquella época, lo más común era dedicarse al aprendizaje de la esposa devota: aprender los hábitos de higiene corporal, la crianza, la cocina y el lavado de ropa. Esta novela nos traslada en la vida de Lucie, una joven de 13 años que pertenece a la burguesía parisina y que sueña con su futuro y libertad.

&#160;

A Lucie le gusta pensar que las chichas tendrán el derecho de llevar melenas sueltas o cortarse el pelo como los chichos, correr desnudas si lo desean, poder hablar en la mesa, elegir sus estudios y decidir si casarse o no. El problema es que una chica que ha nacido en la segunda mitad del siglo xix está obligada a respetar reglas de comportamiento y códigos sociales estrictos. Incluso su peinado y vestuario parecen los de una monja. Lucie lleva ropa aburrida y le encantaría tener un vestido color granadina, por ejemplo, pero la Señora Sponze, su costurera, le dice que para poderlo llevar deberá esperar a que se case con un hombre rico. Su prima Marcelina no ha tenido mejor destino; de hecho, ha vivido como una monja durante un tiempo, pues después de quedarse huérfana pasó 5 años en un convento. Cuando cumple 17 años va a vivir con ellos para ocuparse de las tareas de la casa y de Lucie. Marceline convence a los padres que inscriban a Lucie en un colegio religioso para que pueda aprender a leer y escribir. Las dos pasan las tardes juntas en el parque (a veces también en compañía de Jacques, un amiguito que es de otra familia acomodada Lucie ve a sus padres solamente a la hora de cenar porque siempre están muy ocupados. Su padre se pasa todo el día en el Senado y su madre, totalmente devota a su marido, organiza eventos mundanos. A su hermano Achille casi no lo ve y sabe muy poco de él. Evitar el aburrimiento no es un objetivo fácil para Lucie, pues la diversión más banal, como conversar con la sirvienta Fanny, es algo mal visto para una chica de su estatus. Pero un día convence a Fanny para que la acompañe al mercado central de la ciudad, Les Halles, y allí descubren a Achille hablando con otras personas misteriosas… Descubren que el joven es un militante que promueve ideas socialistas. En lugar de pasar sus noches bebiendo con sus amigos, como todo el mundo sospechaba, se pase por los barrios más pobres para fomentar, junto a artistas y filósofos, la revolución de los movimientos obreros. Lucie empieza a frecuentar el mercado central más a menudo con las criadas de su casa, y gracias a sus encuentros se acerca a las ideas y las filosofías que se están gestando en esa época: el socialismo, el anarquismo y el feminismo. Grandes cambios ocurrirán en la familia: el hermano deja la ciudad para poner en práctica sus ideas, Marcelina se muda a Estados Unidos, Fanny se marcha a vivir en el campo… y en medio de todos estos cambios, Lucie consigue la aprobación para continuar su educación en Inglaterra. ¡Por fin ella también puede emanciparse! Y aunque no hable ni una palabra de inglés, “está segura de que el futuro está lleno de nuevos descubrimientos y posibilidades emocionantes”.

&#160;

Un libro entretenido donde las primeras manifestaciones y reivindicaciones feministas representan un papel fundamental en la vida de la protagonista. Una historia con final feliz en la que se realizan las aspiraciones y deseos de una joven decidida a enfrentarse al sistema patriarcal y el orden establecido por su clase social.

&#160;

Con una visión más ampliada, conocer la vida y los sueños de Lucie permite conocer la emancipación progresiva que han logrado las mujeres del siglo veinte, al mismo tiempo que cuestionar las limitaciones a los derechos que el patriarcado ha impuesto.

&#160;

Una novela realista que retrata a la vez el contexto histórico que ha influido en la generación de importantes teorías políticas y filosóficas.

&#160;

V. también SÉRAPHINE y LA CAPUCINE.
<a href="https://www.dropbox.com/s/i794y623tqcnkl8/ECOLE%20DES%20LOISIRS%20Desplechin%20SATIN%20GRENADINE%20Preview.pdf?dl=0"><strong><span style="color: #008080;">LEER UN FRAGMENTO</span></strong></a>

&#160;
<ul>
 	<li>Texto: Marie Desplechin</li>
 	<li>Editorial: École des Loisirs</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 125 x 190</li>
 	<li>Páginas: 204</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<em>Satin Grenadine</em> inaugura el ciclo <em>Les filles du siècle</em> (Chicas del siglo) novelas independientes entre sí que retratan, cada una a su manera, mujeres jóvenes en ruptura con su tiempo, el siglo diecinueve.

&#160;

Una adolescente de “buena familia”: ¿cuál era su rol en la sociedad parisina del siglo diecinueve? En aquella época, lo más común era dedicarse al aprendizaje de la esposa devota: aprender los hábitos de higiene corporal, la crianza, la cocina y el lavado de ropa. Esta novela nos traslada en la vida de Lucie, una joven de 13 años que pertenece a la burguesía parisina y que sueña con su futuro y libertad.

&#160;

A Lucie le gusta pensar que las chichas tendrán el derecho de llevar melenas sueltas o cortarse el pelo como los chichos, correr desnudas si lo desean, poder hablar en la mesa, elegir sus estudios y decidir si casarse o no. El problema es que una chica que ha nacido en la segunda mitad del siglo xix está obligada a respetar reglas de comportamiento y códigos sociales estrictos. Incluso su peinado y vestuario parecen los de una monja. Lucie lleva ropa aburrida y le encantaría tener un vestido color granadina, por ejemplo, pero la Señora Sponze, su costurera, le dice que para poderlo llevar deberá esperar a que se case con un hombre rico. Su prima Marcelina no ha tenido mejor destino; de hecho, ha vivido como una monja durante un tiempo, pues después de quedarse huérfana pasó 5 años en un convento. Cuando cumple 17 años va a vivir con ellos para ocuparse de las tareas de la casa y de Lucie. Marceline convence a los padres que inscriban a Lucie en un colegio religioso para que pueda aprender a leer y escribir. Las dos pasan las tardes juntas en el parque (a veces también en compañía de Jacques, un amiguito que es de otra familia acomodada Lucie ve a sus padres solamente a la hora de cenar porque siempre están muy ocupados. Su padre se pasa todo el día en el Senado y su madre, totalmente devota a su marido, organiza eventos mundanos. A su hermano Achille casi no lo ve y sabe muy poco de él. Evitar el aburrimiento no es un objetivo fácil para Lucie, pues la diversión más banal, como conversar con la sirvienta Fanny, es algo mal visto para una chica de su estatus. Pero un día convence a Fanny para que la acompañe al mercado central de la ciudad, Les Halles, y allí descubren a Achille hablando con otras personas misteriosas… Descubren que el joven es un militante que promueve ideas socialistas. En lugar de pasar sus noches bebiendo con sus amigos, como todo el mundo sospechaba, se pase por los barrios más pobres para fomentar, junto a artistas y filósofos, la revolución de los movimientos obreros. Lucie empieza a frecuentar el mercado central más a menudo con las criadas de su casa, y gracias a sus encuentros se acerca a las ideas y las filosofías que se están gestando en esa época: el socialismo, el anarquismo y el feminismo. Grandes cambios ocurrirán en la familia: el hermano deja la ciudad para poner en práctica sus ideas, Marcelina se muda a Estados Unidos, Fanny se marcha a vivir en el campo… y en medio de todos estos cambios, Lucie consigue la aprobación para continuar su educación en Inglaterra. ¡Por fin ella también puede emanciparse! Y aunque no hable ni una palabra de inglés, “está segura de que el futuro está lleno de nuevos descubrimientos y posibilidades emocionantes”.

&#160;

Un libro entretenido donde las primeras manifestaciones y reivindicaciones feministas representan un papel fundamental en la vida de la protagonista. Una historia con final feliz en la que se realizan las aspiraciones y deseos de una joven decidida a enfrentarse al sistema patriarcal y el orden establecido por su clase social.

&#160;

Con una visión más ampliada, conocer la vida y los sueños de Lucie permite conocer la emancipación progresiva que han logrado las mujeres del siglo veinte, al mismo tiempo que cuestionar las limitaciones a los derechos que el patriarcado ha impuesto.

&#160;

Una novela realista que retrata a la vez el contexto histórico que ha influido en la generación de importantes teorías políticas y filosóficas.

&#160;

V. también SÉRAPHINE y LA CAPUCINE.
<a href="https://www.dropbox.com/s/i794y623tqcnkl8/ECOLE%20DES%20LOISIRS%20Desplechin%20SATIN%20GRENADINE%20Preview.pdf?dl=0"><strong><span style="color: #008080;">LEER UN FRAGMENTO</span></strong></a>

&#160;
<ul>
 	<li>Texto: Marie Desplechin</li>
 	<li>Editorial: École des Loisirs</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 125 x 190</li>
 	<li>Páginas: 204</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Non c&#8217;est non. Contre le harcèlement sexuel(No es no. Contra el acoso sexual)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/non-cest-non-contre-le-harcelement-sexuelno-es-no-contra-el-acoso-sexual?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=non-cest-non-contre-le-harcelement-sexuelno-es-no-contra-el-acoso-sexual</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Agencia]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Feb 2021 10:03:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=11645</guid>

					<description><![CDATA[Un libro que lanza un mensaje contundente y reivindica que todos tenemos la libertad para frenar un acoso en cualquier momento, sin sentir vergüenza por ello y siendo respetados siempre. Un libro lleno de fuerza que todo adolescente debería leer.
&#160;

La adolescencia es una etapa de desarrollo biológico, psicológico y sexual muy intenso. El descubrimiento del cuerpo, del deseo y del amor conllevan muchas preguntas, dudas y temores; además, los límites no siempre son fáciles de establecer. Por ello, es importante fomentar el empoderamiento de los y de las jóvenes para que aprendan a respetar su cuerpo, vivir su propia sexualidad con total serenidad y se sentirse responsables en la lucha contra el acoso.
&#160;

Concebido en forma de abecedario ilustrado, totalmente adaptable en el momento de la traducción, este libro explica, de manera comprensible y sin tabúes, términos y cuestiones muy diferentes como el abuso sexual, el amor propio, el clítoris, el chantaje afectivo, el consentimiento, el cibersexo, la dominación, la felación, el feminismo, la homosexualidad, la homofobia, el insulto, el machismo, el narcisismo, la violencia de género, la violación, la pornografía, el incesto, la prostitución, el colectivo LGBT, la violencia psicológica, el orgasmo, el racismo, entre otros.
&#160;

Cada entrada va acompañada de consejos prácticos, nombres de asociaciones, páginas web y también bibliografía, todos elementos que deberían adaptarse para una traducción y que permiten profundizar todos estos temas a la vez que ayudan a reaccionar frente a las situaciones de acoso.
&#160;

Un libro que busca también prevenir situaciones complejas y ayudar al público juvenil a tomar conciencia sobre cuestiones de gran actualidad que afectan también a los adultos. Es una responsabilidad conjunta de la comunidad educativa, la familia y los compañeros evitar que el acoso sexual siga existiendo. En este sentido, esta obra de consulta constituye una excelente herramienta también para docentes y padres que desean educar al asertividad, la empatía, el pensamiento crítico y la evaluación de las consecuencias de los comportamientos.
&#160;
<ul>
 	<li>Texto: Nadia Leïla Aïssaoui</li>
 	<li>Ilustraciones: Edith Carron</li>
 	<li>Editorial: Actes Sud Junior</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 140 x 200</li>
 	<li>Páginas: 72</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>
&#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[Un libro que lanza un mensaje contundente y reivindica que todos tenemos la libertad para frenar un acoso en cualquier momento, sin sentir vergüenza por ello y siendo respetados siempre. Un libro lleno de fuerza que todo adolescente debería leer.
&#160;

La adolescencia es una etapa de desarrollo biológico, psicológico y sexual muy intenso. El descubrimiento del cuerpo, del deseo y del amor conllevan muchas preguntas, dudas y temores; además, los límites no siempre son fáciles de establecer. Por ello, es importante fomentar el empoderamiento de los y de las jóvenes para que aprendan a respetar su cuerpo, vivir su propia sexualidad con total serenidad y se sentirse responsables en la lucha contra el acoso.
&#160;

Concebido en forma de abecedario ilustrado, totalmente adaptable en el momento de la traducción, este libro explica, de manera comprensible y sin tabúes, términos y cuestiones muy diferentes como el abuso sexual, el amor propio, el clítoris, el chantaje afectivo, el consentimiento, el cibersexo, la dominación, la felación, el feminismo, la homosexualidad, la homofobia, el insulto, el machismo, el narcisismo, la violencia de género, la violación, la pornografía, el incesto, la prostitución, el colectivo LGBT, la violencia psicológica, el orgasmo, el racismo, entre otros.
&#160;

Cada entrada va acompañada de consejos prácticos, nombres de asociaciones, páginas web y también bibliografía, todos elementos que deberían adaptarse para una traducción y que permiten profundizar todos estos temas a la vez que ayudan a reaccionar frente a las situaciones de acoso.
&#160;

Un libro que busca también prevenir situaciones complejas y ayudar al público juvenil a tomar conciencia sobre cuestiones de gran actualidad que afectan también a los adultos. Es una responsabilidad conjunta de la comunidad educativa, la familia y los compañeros evitar que el acoso sexual siga existiendo. En este sentido, esta obra de consulta constituye una excelente herramienta también para docentes y padres que desean educar al asertividad, la empatía, el pensamiento crítico y la evaluación de las consecuencias de los comportamientos.
&#160;
<ul>
 	<li>Texto: Nadia Leïla Aïssaoui</li>
 	<li>Ilustraciones: Edith Carron</li>
 	<li>Editorial: Actes Sud Junior</li>
 	<li>Encuadernación: Softcover</li>
 	<li>Formato: 140 x 200</li>
 	<li>Páginas: 72</li>
 	<li>Edad: 12 años y +</li>
</ul>
&#160;]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La capucine(La capucina)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/la-capucinela-capucina?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=la-capucinela-capucina</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Agencia]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2020 18:39:02 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=11560</guid>

					<description><![CDATA[Con <em>La capucine</em>, Marie Desplechin regresa a la novela histórica y cierra el ciclo <em>Les filles du siècle</em> (Chicas del siglo) iniciado con <em>Satin grenadine</em> y <em>Séraphine</em>, novelas independientes entre sí que retratan, cada una a su manera, mujeres jóvenes en ruptura con su tiempo, el siglo diecinueve.

&#160;

Louise, la protagonista de esta novela, es una joven trabajadora apodada "La capucine". Tiene 13 años, es horticultora y vive a pocos kilómetros de París compartiendo habitación con Bernadette, una mujer mayor, amiga de su madre, que pretende ser vidente. El patrón maltrata a Louise, al igual que lo hace con todas las mujeres que trabajan en su huerto, desde donde abastece a todos los mercados de la capital vecina. Un día, Louise, harta de recibir palizas, aprovecha que ha sido enviada junto con Bernadette a París para reencontrarse con Clémence, su madre. Gracias al apoyo mutuo, a la solidaridad que las une y a sus talentos (Louise es una excelente jardinera, Clémence sabe llevar una casa y Bernadette no es sólo una gran cocinera, sino que conversa con los muertos) las tres mujeres logran forjarse una vida mejor.

&#160;

Esta novela, como las dos anteriores, nos presenta un período muy particular de la historia de la humanidad: el siglo diecinueve, un período de tensiones entre las emancipaciones y el conservadurismo, en el que se descubren nuevos territorios no sólo geográficos sino también humanos, como el inconsciente, una época en la que la revolución industrial todavía convive con modos de producción y de organización social más “tradicionales”.
La novela nos hace sentir el peso de la religión y de la moral y nos revela las desigualdades sociales y de género, así como los movimientos obreros y feministas. También transmite esperanza y hace que el lector puede empatizar con las protagonistas y con su lucha para labrarse una vida mejor.

&#160;

Sinopsis en inglés de las tres novelas del ciclo <em>Les filles du siècle </em>bajo demanda.

&#160;

<a href="https://www.dropbox.com/s/bb2eg62p6v7amux/Desplechin-La-capucine.pdf?dl=0"><span style="color: #008080;"><strong>LEER UN FRAGMENTO</strong></span></a>

&#160;

<strong>FINALISTA PREMIO PÉPITES</strong>

&#160;

• Texto: Marie Desplechin
• Editorial: Ecole des loisirs
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 148 x 218
• Páginas: 224
• Edad: 12 años y +]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[Con <em>La capucine</em>, Marie Desplechin regresa a la novela histórica y cierra el ciclo <em>Les filles du siècle</em> (Chicas del siglo) iniciado con <em>Satin grenadine</em> y <em>Séraphine</em>, novelas independientes entre sí que retratan, cada una a su manera, mujeres jóvenes en ruptura con su tiempo, el siglo diecinueve.

&#160;

Louise, la protagonista de esta novela, es una joven trabajadora apodada "La capucine". Tiene 13 años, es horticultora y vive a pocos kilómetros de París compartiendo habitación con Bernadette, una mujer mayor, amiga de su madre, que pretende ser vidente. El patrón maltrata a Louise, al igual que lo hace con todas las mujeres que trabajan en su huerto, desde donde abastece a todos los mercados de la capital vecina. Un día, Louise, harta de recibir palizas, aprovecha que ha sido enviada junto con Bernadette a París para reencontrarse con Clémence, su madre. Gracias al apoyo mutuo, a la solidaridad que las une y a sus talentos (Louise es una excelente jardinera, Clémence sabe llevar una casa y Bernadette no es sólo una gran cocinera, sino que conversa con los muertos) las tres mujeres logran forjarse una vida mejor.

&#160;

Esta novela, como las dos anteriores, nos presenta un período muy particular de la historia de la humanidad: el siglo diecinueve, un período de tensiones entre las emancipaciones y el conservadurismo, en el que se descubren nuevos territorios no sólo geográficos sino también humanos, como el inconsciente, una época en la que la revolución industrial todavía convive con modos de producción y de organización social más “tradicionales”.
La novela nos hace sentir el peso de la religión y de la moral y nos revela las desigualdades sociales y de género, así como los movimientos obreros y feministas. También transmite esperanza y hace que el lector puede empatizar con las protagonistas y con su lucha para labrarse una vida mejor.

&#160;

Sinopsis en inglés de las tres novelas del ciclo <em>Les filles du siècle </em>bajo demanda.

&#160;

<a href="https://www.dropbox.com/s/bb2eg62p6v7amux/Desplechin-La-capucine.pdf?dl=0"><span style="color: #008080;"><strong>LEER UN FRAGMENTO</strong></span></a>

&#160;

<strong>FINALISTA PREMIO PÉPITES</strong>

&#160;

• Texto: Marie Desplechin
• Editorial: Ecole des loisirs
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 148 x 218
• Páginas: 224
• Edad: 12 años y +]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L&#8217;anguille(La anguila)</title>
		<link>https://torrubia-agency.com/product/languillela-anguila?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=languillela-anguila</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Agencia]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2020 18:25:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://torrubia-agency.com/?post_type=product&#038;p=11558</guid>

					<description><![CDATA[Esta novela, que se merecería una cubierta algo más explícita y sugerente, narra el encuentro improbable entre un chico y una chica cuyos cuerpos están fuera de la norma.

&#160;

Halis tiene 13 años, es un chico introvertido y obeso. Alberga una pasión secreta: la costura (sus padres son modistas). Cuando se entera de que una estudiante con discapacidad está a punto de integrar su clase, no puede dejar de sentirse aliviado. Piensa que probablemente los compañeros que lo acosan se fijarán en ella y lo dejarán en paz.

&#160;

Pero, cuando llega Camila, todo el mundo se queda perplejo, porque no va en silla de ruedas ni lleva muletas… Solamente cuando se quita el abrigo valiéndose de los dientes y el mentón, entienden que le faltan los brazos. Antes de mudarse a ese pueblo, su discapacidad no era un problema para nadie, pues todos la conocían desde siempre. Pero, en su nueva escuela, Camille se siente perseguida por miradas incómodas y persistentes. Algunos se ríen cuando ella juega al ping-pong; otros se quedan cautivados cuando en la piscina comienza a ondular como un pez. Así es como surge su apodo: “Camila la anguila”.

&#160;

Camila debe encontrar su lugar y Halis debe superar sus complejos.

&#160;

Este es el principio de una profunda amistad. La paciencia, la valentía y el entusiasmo de Camila -no es una chica autocompasiva- contagiarán a Halis y, juntos, lograrán imponerse. Conseguirán incluso ganar una apuesta loca y extraordinaria al mismo tiempo: participar en un concurso de vídeos cuyo ganador podrá conocer al autor de manga que todos veneran. Camila y Halis organizan un pequeño grupo de alumnos para rodar un vídeo en homenaje al mangaka. Cada uno de los miembros del grupo aporta talentos insospechados al proyecto; en particular, Halis, quien creará un vestuario de una gran originalidad y belleza…

&#160;

La escritura de Valentine Goby es clara, vivaz, aguda y repleta de humor. Sus personajes rompen prejuicios y disponen de una imaginación que les permite transformar sus cuerpos en aliados. ¡Cada persona es única! Y la suma de sus singularidades termina conformando un arma de construcción masiva.

&#160;

Este libro abarca la cuestión de la norma y de la diferencia. Nos habla también de acoso y de valentía. Valentine Goby es también la autora de <em>La murène </em>(La morena), una novela para adultos -inédita en español- que narra la vida de un joven a quien un accidente le arrebata los brazos y que se convierte en campeón de natación paralímpica.

&#160;
Cesiones: Español y Catalán

&#160;

<a href="https://www.dropbox.com/s/5pf8jbk2rtg1n0x/THIERRY%20MAGNIER%20Goby-L%27anguille-preview.pdf?dl=0"><span style="color: #008080;"><strong>LEER UN FRAGMENTO</strong></span></a>

&#160;

<strong>FINALISTA PREMIO PÉPITES</strong>

&#160;

• Texto: Valentine Goby
• Editorial: Thierry Magnier
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 140 x 220
• Páginas: 176
• Edad: 12 años y +]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[Esta novela, que se merecería una cubierta algo más explícita y sugerente, narra el encuentro improbable entre un chico y una chica cuyos cuerpos están fuera de la norma.

&#160;

Halis tiene 13 años, es un chico introvertido y obeso. Alberga una pasión secreta: la costura (sus padres son modistas). Cuando se entera de que una estudiante con discapacidad está a punto de integrar su clase, no puede dejar de sentirse aliviado. Piensa que probablemente los compañeros que lo acosan se fijarán en ella y lo dejarán en paz.

&#160;

Pero, cuando llega Camila, todo el mundo se queda perplejo, porque no va en silla de ruedas ni lleva muletas… Solamente cuando se quita el abrigo valiéndose de los dientes y el mentón, entienden que le faltan los brazos. Antes de mudarse a ese pueblo, su discapacidad no era un problema para nadie, pues todos la conocían desde siempre. Pero, en su nueva escuela, Camille se siente perseguida por miradas incómodas y persistentes. Algunos se ríen cuando ella juega al ping-pong; otros se quedan cautivados cuando en la piscina comienza a ondular como un pez. Así es como surge su apodo: “Camila la anguila”.

&#160;

Camila debe encontrar su lugar y Halis debe superar sus complejos.

&#160;

Este es el principio de una profunda amistad. La paciencia, la valentía y el entusiasmo de Camila -no es una chica autocompasiva- contagiarán a Halis y, juntos, lograrán imponerse. Conseguirán incluso ganar una apuesta loca y extraordinaria al mismo tiempo: participar en un concurso de vídeos cuyo ganador podrá conocer al autor de manga que todos veneran. Camila y Halis organizan un pequeño grupo de alumnos para rodar un vídeo en homenaje al mangaka. Cada uno de los miembros del grupo aporta talentos insospechados al proyecto; en particular, Halis, quien creará un vestuario de una gran originalidad y belleza…

&#160;

La escritura de Valentine Goby es clara, vivaz, aguda y repleta de humor. Sus personajes rompen prejuicios y disponen de una imaginación que les permite transformar sus cuerpos en aliados. ¡Cada persona es única! Y la suma de sus singularidades termina conformando un arma de construcción masiva.

&#160;

Este libro abarca la cuestión de la norma y de la diferencia. Nos habla también de acoso y de valentía. Valentine Goby es también la autora de <em>La murène </em>(La morena), una novela para adultos -inédita en español- que narra la vida de un joven a quien un accidente le arrebata los brazos y que se convierte en campeón de natación paralímpica.

&#160;
Cesiones: Español y Catalán

&#160;

<a href="https://www.dropbox.com/s/5pf8jbk2rtg1n0x/THIERRY%20MAGNIER%20Goby-L%27anguille-preview.pdf?dl=0"><span style="color: #008080;"><strong>LEER UN FRAGMENTO</strong></span></a>

&#160;

<strong>FINALISTA PREMIO PÉPITES</strong>

&#160;

• Texto: Valentine Goby
• Editorial: Thierry Magnier
• Encuadernación: Softcover
• Formato: 140 x 220
• Páginas: 176
• Edad: 12 años y +]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
